Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Impact Wrench
安全
警告 存在财产损失或严重受伤的风险
确保在操作工具前阅读、了解并遵守各项操
作说明。若不遵守所有操作说明，可能会造
成电击、火灾、财产损失和/或严重的人身伤
害。
阅读所有随本系统不同部分提供的安全
►
信息。
阅读针对安装、操作和维护本系统不同
►
部分的产品说明。
阅读有关本系统及其中零件的所有本地
►
安全法规。
保存所有安全信息和说明，以备将来参
►
考。
使用声明
此产品用于安装和拆卸木制、金属制或塑料制
的螺纹扣件。
不允许用作其他用途。仅供专业人员使用。
警告 存在受伤风险
如果扭矩高于 50 Nm，应使用反作用力
►
杆。
反作用力臂设计用于吸收组合电动工具
的反作用扭矩。
产品指定说明
操作
请参见第 2 页的图。
• 将附件正确固定到工具上。
• 将设备连接到清洁、干燥的气源。
• 要启动机器，请拉动触发器（A）。机器速
度通过增加触发器压力而增加。释放触发器
以停止。
• 要切换旋转，请按下开关（B）。只有当驱
动主轴完全停止时，才能使用反转开关
（B）。在驱动主轴停止之前更改速度可能
会损坏机器。
• 要调整输出功率，请转动调节器（B）。
是一种限扭矩气动扳手，用于预紧轮毂螺母和
螺栓。应按照车辆制造商的说明用校准后的扭
矩扳手手动施加最终扭矩。
检验
使用空气管路润滑器加入 SAE #10 机油进行润
滑，调整为每分钟两 (2) 滴。 如果无法使用空
气管路润滑器，则每天在进口处加空气马达机
油一次。
离合器润滑
使用 CP Pneu-Lube Synthetic 离合器润滑油 0.5
oz. (14 g)。
维护说明
• 请遵守当地的国家环境法规，安全处理和弃
置所有组件。
• 必须由合格人员使用原装备件进行维护和修
理工作。如果需要关于技术维修的建议或者
需要备件，请与制造商或最近的授权经销商
联系。
• 务须确保机器断开与能源的连接，以免意外
运行。
• 如果工具每天都使用，请每 3 个月拆下并检
查工具一次。 更换受损或磨损的部件。
• 为了最大程度减少停工时间，建议使用以下
维修套件： 调试套件
处置
• 必须根据相应国家/地区的法规处置本设
备。
• 所有受损、严重磨损或工作异常的器件都不
能继续投入使用。
• 必须根据相应国家/地区的法规处置本设
备。
• 仅可由技术维护人员进行维修。
常规安全说明
为降低人身伤害的风险，所有使用、安装、修
复、维护、更换附件或在此工具附近作业的人
员在执行任何此类工作之前都必须阅读并理解
这些说明。
我们的目标是帮您生产安全高效的工具。但本
工具或其他任何工具最重要的安全因素是您本
人。您的谨慎态度和良好的判断力是避免伤害
的最佳保护。此处无法尽述所有潜在危险，但
我们会重点介绍其中某些重要危险。
• 只有合格或接受过培训的操作人员方可安
装、调节或使用此电动工具。
• 此工具及其附件不得以任何形式进行改造。
• 如果此工具已损坏，则不得使用。
© Chicago Pneumatic - 8940175594
Safety Information
137
Tabla de contenido
