Powermate Coleman PC0545009 Manual De Instrucciones página 9

REF. PART DESCRIPTION
NO. NO.
1 0063329 Carrier, assembly
2 Note A Engine 10 hp B&S OHV
3 0051094 Isolator
4 0050236.01 Adapter, engine
5 0000919.01 Bolt whz 3/8-16 x .75
6 0062263 Stator 5 KW 60 HZ AVR
6A 0056716 Connector, stator
6B 0062196 Connector hsg set panel
6C 0056717 Connector, stator
6D 0049835 Connector hsg set endbell
7 0061832 Rotor 5 KW
8 0035055 Bolt, hex 5/16-24 x 6.63
9 Note B Washer, lock 5/16
10A 0050439 Brush, E-4R
10B 0062479 Assembly, AVR board
10C 0062745 Brush Cover
11 0040816.01 Bolt, hex hd 1/4-20 x 6.00
12 0008854 Lug, ground
13 0040832 Nut, nyloc 1/4-20
14 Note B Bolt, 5/16-18 x 1 1/4
15 0048736 Nut, nyloc 5/16-18
16 0057254 Nut, hex flg 5/16-18
17 0049224 Assembly, ground wire
18 Note B Washer, star external 5/16
19 Note B Bolt, hex 5/16-18 x 3/4
20 0047796 Spacer .38 ID
21 0063175 Muffler
22 0061129 Gasket
23 Note B Bolt, 5/16-18 x 1 1/2
24 0063436 Panel, wired
24A 0062198 Circuit Breaker 20 amp dual
25 0062462 Screw #6-20 x .38 Type B
26 0063125 Shield, heat
27 Note C Fuel tank assembly
27A 0055340 Fuel Cap
27B 0049114 Fuel shut off with filter
27C 0062673 Fuel Bushing
28 0058618 Screw, #10 x 1
29 Note B Washer, flat 5/16
30 0063164 Spacer, handle bracket
31 0063178 Handle
32 Note B Bolt, 5/16-18 x 1 3/4
33 0062159 Cap, rubber
34 0049743 Isolator
35 0057704 Wheel
36 Note B Bolt, 5/16-18 x 1.00
37 0055894 Foot rubber
38 Note B Washer, flat 3/8
39 0062174 Lanyard
40 0049352 Washer, flat 5/16 W
41 Note B Bolt, 3/8-16 x 4.25
42 0057578 Nut, nyloc 3/8-16
43 0062433 Spacer .38 ID
44 0062502 Pin, release
45 0058955 Cap, plastic
46 0007587 Assembly, ground wire
47 0062266 Shield, heat stator
48 Note B Bolt, 1/4-20 x 1.50
49 Note B Washer, flat 1/4
50 0063546 Bracket, foot
51 0055982.01 Cord Keeper
52 0062262 Shield, heat tank
53 0049279 Bolt whz 5/16-18 x .50
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION
Ensemble transport
Moteur
Sectionneur
Adaptateur pour moteur
Boulon
Stator
Jeu pr logemt prise, stator
Jeu pr logemt prise, tableau
Jeu pr logemt prise, stator
Jeu pr logemt prise
Rotor
Boulon
Contre-écrou 5/16
Balais, E-4R
Ensemble de planche de tension
automatique régulatrice
Couvre-balais
Boulon
Oeillet de mise à la terre
Écrous nyloc 1/4-20
Boulon
Écrous nyloc 5/16-18
Écrous 5/16-18
Ensemble fil de mise à la terre
Rondelle à dents externa 5/16
Boulon, tête hex 5/16-18 x 3/4
Entretoise
Silencieux
Joint
Boulon
Tableau compl. câblé
Disjoncteurs 20 amp
Vis
Écran de chaleur
Assemb. complet du réservoir
Capuchon
Robinet de carburant
Bague d'essence
Vis
Rondelle plates 5/16
Entretoise
Poignée
Boulon
Capuchon
Sectionneur
Roue
Boulon
Pied
Rondelle plates 3/8
Lanyard
Rondelle plates 5/16 large
Boulon
Écrous nyloc 3/8-16
Entretoise
Epingle de relâchement
Capuchon
Ensemble fil de mise à la terre
Écran de chaleur
Boulon
Rondelle plates 1/4
Support de pied
Cord Keeper
TM
Écran de chaleur
Boulon
DESCRIPCIÓN
Transportador, conjunto
Motor
Aislador
Adaptador, motor
Perno
Estator
Conjunto de conectores stator
Conjunto de conectores panel
Conjunto de conectores stator
Conjunto de conectores
Rotor
Perno
Arandela, de cierre 5/16
Escobilla, E-4R
Conjunto de la tabla del regulador automático del voltaje
Cubierta de escobillas
Perno
Terminal, tierra
Tuerca, nyloc 1/4-20
Perno
Tuerca, nyloc 5/16-18
Tuerca, 5/16-18
Conjunto, câble de tierra
Arandela, estrella
Perno
Espaciador
Silenciador
Empaquetadura
Perno
Panel, cabeado completo
Cortacircuitos 20 amp
Tornillo
Pantalla para el calor
Conjunto tanque
Tapa de combustible
Válvula combustible con filtro
Buje de combustible
Tornillo
Arandela, plana 5/16
Espaciador
Manija
Perno
Tapa
Aislador
Rueda
Perno
Pie
Arandela, plana 3/8
Acollador
Arandela, plana 5/16 lejos
Perno
Tuerca, nyloc 3/8-16
Espaciador
Alfileres de la liberación
Tapa
Conjunto, câble de tierra
Pantalla para el calor
Perno
Arandela, plana 1/4
Soporte del pie
Cord Keeper
TM
Pantalla para el calor
Perno
TM
QTY
1
1
2
1
4
1
1
1
2
2
1
1
5
2
1
1
4
1
7
2
4
5
1
3
4
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
4
2
2
2
1
2
1
1
3
2
1
2
1
2
9