Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PARTS
L|ST/L|STA
DE REPUESTOS/L|ST_:
DES PIECES
This list contains
replaceable
parts
used in your
chainsaw.
When
ordering
parts,
be sure to provide
tile correct
model
and serial
numbers
(fi'om
the model
plate),
then
the part number
and description
of the desired
part.
Esta lista contiene
partes
reemplazables
y que se utilizan
en su sielTa tie cadena.
Cuando
solicite
repuestos,
asegdrese
de fhcilitar
los
ndmeros
con'ectos
del modelo
y la serie
(de la placa del modelo), luego
el ndmero
tie
parte
y la
descripcidn
de la
parte
deseada.
La
pr4sente
liste
4num_re
les dift'drentes
pi_ces rempla_ahles qu'utilise
votre
scie _l chaine.
Pour
commander
une
pihce,
ne manquez
pas
tie t\mrnir
les bons
num&'o
de mo&le
et num&o
de s&ie
tie
votre scie (que
vous
trouverez
sur sa
plaque
signal_tique), puis
le num&o
et la
description
tie la
pihce
ddsir&.
KEY NO./
NUMERO
CLAVE/
N°DE
RENVOI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
18
17
18
19
-_0A
20B
22
23
24
25
26
PART NO,/
NOMERO
DE PARTE/
N°DE
PIECE
104302-01S
i097587-01S
104301S
i091371S
113818-01
i075676
i076744
107319-02
107512-01
i099829-01
i077399-02
i076105
113614-01
i059606
_107713-01
108809-01
108809-02
079089-02
079089-08
NPC-4C
108865-01
077115
075887
079086-02
097403-01
i076905
108120-01
i076906
107708-01
i077143
i077525S
i
106810-01
i079963-02
DESC RIPTIO N/DESCRIPClON/DESCRIPTION
Guide Bar/Barra
de guia/
Guide-chafne
(8"/20.3
cm)
Guide Bar/Barra
de guia/
Guide-chaine
(10"/25.4
cm)
Saw Chain/Cadena
serrada/Cha_ne
(8"/20.3
cm)
Saw Chain/Cadena
serrada/Cha_ne
(10"/25.4
cm)
Armature
Assembly/Conjunto
Armadura/
Ens. d'armature
Sprocket
Roller Bearing/Rodamiento
de Rodillos
del Pifion/Roulement
a rouleaux
du pignon
Hex-Head
Bolt/Perno
Cabeza
Hexagonal/
Boulon & t+te hexagonale
i
i Cap & Bulb Assembly/Conjunto
Tapa y Ampolla/
i
Ens bouchon
de remplissage/poire
de graissage
i Power Cord/Cable
de alimentacion/
i Cordon
d'alimentation
i Side Cover/Cubierta
Lateral/Couvercle
lateral
i
(Black/Negra/Noir)
i Thrust
Disk/Disco
de Empuje/Disque
de butee
i Field & Brush Assembly/Con
junto Campo
Inductor i
y Escobillas/Ens.
bobinage
de champ et balais
i Drive Gear/Engranaje
Impulsor/
i
Engrenage
d'entra_nement
i Internal
Gear/Engranaje
Interno/
i Couronne
a denture interieure
i Front Hand Guard/Proteccion
Frontal
de la Mano/
i
Protege-main
avant
Motor Housing/Carcasa
del Motor/
Bg.ti du moteur (Black/Negra/Noir)
Hex Nut/Tuerca
Hexagonal/C:crou
hexagonal
Adjusting
Plate Assembly/Conjunto
Placa de
Regulacion/Ens.
de plaque
d'ajustement
Bearing
Plate/Placa
del Rodamiento/
Plaque de base
Oil Reservoir/DepTsito
de Aceite/Carter
d'huile
Pan-Head
ScrewFFornillo
Cabeza
de Cazuela/
Visa
t_te tronconique
Pan-Head
Shoulder
Screw/
Tornillo
Cabeza
de Cazuela
con Soporte/
Visa
epaulement,
a t+te tronconique
i E-Ring/Anillo
TTrico/Bague
en E
i Flat-Head
Tap Screw/Tornillos
Auto Roscantes
Cabeza
Plana/Vis
autotaraudeuse,
& t+te plate
i Pan-Head
Tap Screw/
Tornillos Auto Roscantes
Cabeza
Plana/
Vis autotaraudeuse,
a. t+te tronconique
Sprocket
Support/Soporte
del PiilTn/
Support
de pignon
Lock-Off
Switch/Interruptor
con Bloqueo/
Commutateur
de verrouillage
d'interdiction
Sprocket
Cover/Tapa
del PiilTn/
Couvercle
de pignon (Black/Negra/Noir)
ScabbardNaina/Fou
rreau
QTY./CANTIDAD/QT#
104316-04}106890-01i108526-01i104316-05i106890-02
1
--
1
1
--
1
1
1
1
1
2
--
--
,
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
m
_
m
1
1
1
1
1
1
1
2
--
--
1
1
1
1
10
1
1
1
1
1
1
1
--
2
2
2
__
i
__
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
1
1
1
1
108539
49
www.desatech.com
Tabla de contenido
