Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consacrez quelques minutes à la lecture de ce manuel avant d'installer le système Z-680, afin d'optimiser votre
expérience audio.
Important:
1. Caisson de basses
2. Haut-parleurs satellites
3. Haut-parleur de canal central
4. Télécommande numérique SoundTouch™
5. Télécommande sans fil
6. Un câble entrée direct
6 canaux
4
3
6
13
Français
Pour votre propre sécurité, installez le système com-
plet avant de le brancher sur une source d'alimenta-
tion électrique.
1
2
5
Installation du système Z-680:
Haut-parleurs satellites
Avant d'installer les câbles, placez un haut-parleur satellite
de chaque côté de l'écran de votre ordinateur ou de votre
téléviseur, en conservant entre eux la même distance que
celle qui les sépare de vous. Orientez-les face à vous.
Placez les haut-parleurs arrière derrière vous à équidistance
des haut-parleurs avant. Vous pouvez les fixer au mur. Pour
ce faire, desserrez les vis des socles et faites-les pivoter de
180°. Montez les haut-parleurs en utilisant les points
d'ancrage appropriés au niveau des orifices des socles.
Pour un profil audio professionnel, enlevez les grilles de
protection en tirant dessus. La suppression des grilles n'a
aucune incidence sur la qualité audio.
Haut-parleur de canal central
Depending on your configuration, place your center channel speaker on your desk (angled up), on top of your
monitor or television (angled down), or wall-mounted (angled down). To angle the speaker down for
placement on top of your monitor or television, remove the screw, rotate the stand 180 degrees, and reinsert
the screw. To wall mount the speaker, remove the screw and mount the stand through the other hole on the
bottom of the speaker.
Caisson de basses
Comme les basses fréquences ne sont pas directionnelles, l'emplacement du caisson de basses par rapport
aux autres haut-parleurs n'a pas d'importance. Pour assurer une qualité audio optimale, ne bloquez pas le
transducteur ni l'évent des graves. Pour obtenir des basses très puissantes, placez le caisson de basses près
d'un mur, dans un coin ou sous un bureau.
Remarque: veillez à assurer la ventilation adéquate du caisson de basses. Laissez une distance d'au moins 7,5
cm entre les ailettes de refroidissement situées à 'arrière du caisson de basses et les autres objets. Pour votre
sécurité, le système Z-680 est protégé par un commutateur de surcharge thermique qui provoque l'arrêt du
système en cas de surchauffe. Dans de rares cas, lorsque la température ambiante est élevée, l'unité doit être
arrêtée. Si cela se produit, éteignez le système et laissez-le refroidir. Augmentez le niveau de ventilation autour
du système avant de le remettre sous tension.
Télécommande numérique SoundTouch™
Placez la télécommande numérique SoundTouch™ de manière à ce qu'elle soit facilement accessible.
14
Français
Tabla de contenido
