Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consoles de jeux vidéo
Connexion numérique (PlayStation® 2 ou Xbox™ uniquement)
Pour un son optimal, utilisez un câble optique pour brancher la console de jeux vidéo sur la prise optique
de la télécommande numérique SoundTouch™. Si vous branchez le système Z-680 sur une console
Xbox™, vous devez vous procurer un adaptateur (Xbox™ Advanced AV Pack ou Xbox™ High Definition AV
Pack) pour établir la connexion.
Connexion analogique (toutes les consoles)
Le système Z-680 est compatible avec toutes les consoles de jeux qui utilisent des câbles audio RCA rouge
et blanc. Si vous souhaitez brancher le système Z-680 sur votre console de jeux vidéo via une connexion
analogique, vous devez vous procurer un adaptateur permettant de brancher les câbles audio rouge et
blanc de la console sur la prise d'entrée analogique verte de la télécommande numérique SoundTouch™.
Avec ce type de connexion, le signal audio est acheminé uniquement vers les haut-parleurs avant gauche
et droit
Lecteur audio/vidéo
DVD ou CD
Branchez votre lecteur DVD ou CD sur la télécommande numérique SoundTouch™ en utilisant une
connexion numérique appropriée à votre lecteur.
Lecteur audio portable
Pour utiliser un lecteur audio portable (comme un lecteur CD ou MP3 personnel) avec le système Z-680,
branchez-le dans la prise d'entrée auxiliaire sur la partie avant de la télécommande numérique
SoundTouch™.
Test des haut-parleurs:
Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale et appuyez sur le commutateur d'alimentation
générale, situé à l'arrière du caisson de basses.
Pour activer la fonction test des haut-parleurs, appuyez sur le bouton Test de la télécommande. Une tonalité
test parcourt chaque haut-parleur. En situation d'écoute normale, utilisez les boutons Sub, Center ou Surround
+/- pour régler les haut-parleurs à votre convenance. Pour un son optimal, chaque haut-parleur doit lire la
tonalité test au même niveau sonore.
17
Français
Utilisation des haut-parleurs Logitech Z-680
La télécommande numérique SoundTouch™ permet d'accéder facilement aux nombreuses fonctions du
système Z-680, qui sont également accessibles depuis l'autre télécommande.
1
Ecran à cristaux liquides
L'écran à cristaux liquides permet de configurer votre environnement d'écoute. Lorsque l'écran est inactivé, il
indique l'entrée et l'effet que vous écoutez.
2
Entrée (Input)
Utilisez le bouton d'entrée pour choisir la source audio. Appuyer sur le bouton fera un cycle par chacune des
trois entrées de source: optique, coaxial et (6-channel) direct
Effet (Effect)
3
Le bouton Effect permet de sélectionner des
effets musicaux pour améliorer l'écoute. Le
système Z-680 prend en charge les effets suivants:
• Dolby® Digital
• DTS®
• MPEG
• Dolby® Pro Logic II Movie
• Dolby® Pro Logic II Music
• Entrée directe 6 canaux
• Stéréo x2
• Stéréo
Pour certains types de sources d'entrée, notam-
ment les sources audionumériques 6 canaux, telles
que Dolby® Digital, DTS® et MPEG multicanal, l'ef-
fet est sélectionné automatiquement et ne peut
pas être modifié. Toutefois, pour la plupart des
sources 2 canaux, vous pouvez choisir un effet.
Utilisez le bouton Effect pour parcourir les dif-
férentes possibilités: Dolby® Pro Logic II Movie,
Dolby® Pro Logic II Music, entrée directe 6 canaux,
stéréo x2 et stéréo. Notez que la liste des effets
disponibles dépend de la source d'entrée.
1
2
5
10
9
8
3
4
6
7
18
Français
Tabla de contenido
