Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consolas de videojuegos
Conexión digital (sólo PlayStation® 2 o Xbox™)
Para obtener un sonido óptimo, utilice un cable óptico para conectar la consola de videojuegos al conector
óptico del centro de control digital SoundTouch™. Si conecta el sistema Z-680 a Xbox™, deberá adquirir
un adaptador (Xbox™ Advanced AV Pack o Xbox™ High Definition AV Pack) para realizar la conexión.
exión analógica (todas las consolas)
El sistema Z-680 es compatible con todas las consolas de videojuegos que utilizan cables de audio RCA
rojos y blancos. Si desea conectar el sistema Z-680 a la consola de videojuegos mediante una conexión
analógica, deberá adquirir un adaptador que conecte los cables de audio rojo y blanco de la consola al
conector de entrada analógica verde del centro de control digital SoundTouch™. Con este tipo de
conexión, la señal de audio se dirigirá sólo a los altavoces frontales izquierdo y derecho.
Reproductor de audio/vídeo
DVD o CD
Conecte el reproductor de DVD o CD al centro de control digital SoundTouch™ mediante una conexión
digital adecuada al reproductor.
Reproductor de audio portátil
Para utilizar un reproductor de audio portátil (por ejemplo, un reproductor de CD o MP3) con el sistema
Z-680, conéctelo al conector de entrada auxiliar situado en la parte frontal del centro de control digital
SoundTouch™.
Comprobación de los altavoces
Conecte el cable de alimentación a la toma de alimentación y encienda el conmutador principal de encendido
situado en la parte posterior del subwoofer.
Acceda a la función de prueba del altavoz pulsando el botón de prueba en el control remoto inalámbrico. Un
tono de prueba recorrerá todos los altavoces. En una posición de audición normal, utilice los botones Sub,
Center o Surround +/- para ajustar los altavoces a su gusto. Para obtener un sonido óptimo, cada altavoz debería
reproducir el tono de prueba con el mismo nivel de volumen.
27
Español
Disfrute del sistema de altavoces Z-680 de Logitech:
El centro de control digital SoundTouch™ ofrece fácil acceso a las numerosas funciones del sistema Z-680.
También es posible acceder a estas funciones a través del control remoto inalámbrico.
1
Pantalla LCD
La pantalla LCD permite configurar el entorno de audición. Si está inactiva, la pantalla LCD muestra la entrada
y efecto que está escuchando.
2
Entrada (Input)
Utilice el botón de entrada para seleccionar la fuente de audio. Al presionar el botón se completará un ciclo
en cada una de las tres entradas de la fuente: óptico, coaxil y (6-channel) directo.
Efecto (Effect)
3
Este botón permite seleccionar efectos musicales
para que disfrute más de la audición. El sistema Z-
680 admite los efectos siguientes:
• Dolby® Digital
• DTS®
• MPEG
• Dolby® Pro Logic II Movie
• Dolby® Pro Logic II Music
• 6 Channel Direct
• Stereo x2
• Stereo
Para algunos tipos de fuentes de entrada, incluidas
las fuentes de audio digital de 6 canales como
Dolby® Digital, DTS® y multicanal MPEG, el efecto se
selecciona automáticamente y no puede cambiarse.
Sin embargo, para la mayoría de las fuentes de 2
canales, puede elegir un efecto deseado. Utilice el
botón Effect para recorrer las distintas opciones,
entre las que se incluye: Dolby® Pro Logic II Movie,
Dolby® Pro Logic II Music, 6 Channel Direct, Stereo
x2 y Stereo. Observe que la lista de efectos
disponibles puede ser limitada, según la fuente de
entrada.
1
2
5
10
9
8
3
4
6
7
28
Español
Tabla de contenido
