Tabla De Contenido; Índice - Zoom H5 Manual De Instrucciones

Índice

Precauciones de seguridad y uso .............................02
Introducción ................................................................03
Índice ...........................................................................04
Nombre de las partes ................................................05
Resumen de la unidad de micros .............................07
Micro XY ..................................................................07
Conexión de micros ................................................07
Desconexión de micros ..........................................07
Conexión de micros/otras unidades a las entradas 1/2 ....08
Conexión de micros ................................................08
Conexión de instrumentos/otras unidades ...........08
Ejemplos de conexión ............................................09
Descripción de la pantalla .........................................10
Pantalla inicial/grabación .......................................10
Pantalla de reproducción ........................................ 11
Preparativos ......................................................... 12
Alimentación ..............................................................12
Con pilas ..................................................................12
Con adaptador CA ...................................................12
Carga de una tarjeta SD .............................................13
Encendido y apagado ................................................14
Encendido ................................................................14
Apagado...................................................................14
Uso de la función Hold ...........................................15
Ajuste de la fecha y la hora .......................................16
Ajuste del tipo de pila usada .....................................17
............................................................. 18
Grabación
Proceso de grabación ................................................18
Resumen de los modos de grabación ......................19
Modo MULTI FILE ....................................................19
Modo STEREO FILE.................................................19
Selección del modo de grabación ............................20
Estructura de carpetas y ficheros del H5 ..................21
Selección de entradas y ajuste de niveles ...............22
Grabación ...................................................................24
Selección del destino de los proyectos/ficheros .....26
Grabación automática ...............................................27
04
Pre-grabación .............................................................29
Claqueta previa a la grabación .................................30
Ajuste del nivel del micro lateral .............................31
Grabación de fondo ...................................................32
Sobregrabación ..........................................................33
Reproducción ....................................................... 38
Reproducción básica ..................................................38
Selección del proyecto/fichero a reproducir del listado ...40
Cambio del modo de reproducción ..........................41
Cambio del tono (clave) de reproducción ................42
Cambio de la velocidad de reproducción ................44
Repetición de un intervalo fijado (repetición AB) ....46
Mezcla de proyectos ..................................................48
Verificación/edición de proyectos/ficheros
Verificación de la información del proyecto/fichero .... 50
Verificación de las marcas de pista ..........................51
Cambio de nombre de proyecto/fichero ..................52
Remezcla de un proyecto ..........................................54
Conversión de ficheros WAV a MP3..........................56
Normalización ............................................................58
División de proyectos/ficheros ..................................60
Retoque de inicios y finales de proyectos ...............62
Eliminación de varios ficheros .................................64
Eliminación de varios proyectos ...............................66
Reconstrucción de un proyecto ................................67
Adición de memorias de voz .....................................68
Funciones USB ..................................................... 70
Intercambio de datos con ordenadores (lector de tarjeta) .....70
Uso como un interface audio ....................................72
Ajustes de interface audio .........................................74
Ajustes de monitorización directa .........................74
Mezcla de señal de monitor (solo MULTI TRACK) .... 75
Uso de bucle inverso (solo STEREO) ....................77
........................................................ 78
Herramientas
Uso del afinador .........................................................78
Uso del metrónomo ...................................................80
Ajuste de la mezcla de monitorización de entrada .82
Reducción del nivel de salida de línea .....................84
Monitorización de señales MS-RAW ........................85
Conversión de señales de entrada MS a stereo ......86
Mezcla de señales de entrada a mono .....................88
Ajuste del formato de grabación ..............................89
Cambio de ajustes de grabación automática ..........90
Ajuste del nivel de arranque de la grabación automática ........ 90
Activación de la detención automática .................91
Configuración del formato de nombre de los proyectos/ficheros .......92
Otros ajustes ........................................................ 93
Reducción de ruido (filtro de corte de graves) ........93
Ajuste del nivel de entrada (compresor/limitador) .94
Cambio del ajuste de la alimentación fantasma .....96
...... 50
Uso del plug-in power ...............................................97
Reducción del nivel de salida de entrada ................98
Ajuste del contador ....................................................99
Contador durante la grabación ..............................99
Contador durante la reproducción ......................100
Cambio de la retroiluminación de la pantalla ........ 101
Ajuste del contraste de la pantalla .........................102
Verificación de las versiones de firmware .............103
Restauración de los valores por defecto ................104
Verificación del espacio libre de tarjeta SD ...........105
Formateo de tarjetas SD ..........................................106
Verificación del rendimiento de tarjeta SD ............107
Realización de un test rápido ...............................107
Realización de un test completo ..........................108
Otras funciones ..................................................110
Actualización del firmware ...................................... 110
Uso de tarjetas SD de antiguas unidades H ...........111
Uso de un control remoto ....................................... 112
............................................................113
Apéndices
Resolución de problemas ........................................ 113
Especificaciones técnicas ........................................ 114