Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

Optional Accessories
External Microphone
CP-2016-007
sold as a pair
Bluetooth® Module CP-2016-004
Plugs
into
Conference Phone Accessory Bay
so you can use your cell phone to
make conference calls.
Digital Adapter Module
CP-2016-003
Plugs
into
Conference Phone Accessory Bay,
so you can connect to your office
digital PBX phone system.
All Accessories are available from
our website: www.spracht.com
© 2013 Spracht. All rights reserved. Spracht, the Spracht logo, and Aura SoHo™ Conference Phone
are trademarks and registered trademarks of Spracht. All other trademarks are property of their
respective owners. Visit our website at www.spracht.com.
the
Aura
the
Aura
SoHo™
SoHo™
Accessory Bay
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Spracht AURA SOHO

  • Página 43 AURA SOHO ™ Teléfono de conferencias GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 44 Configuración para adaptadores análogos de VoIP -- -- -- -- -- -- -8,9 Uso del teléfono de conferencias Aura SoHo™ - -- -- -- -- -- -- -- - 9, 10 Reprogramación del número de conferencia -- -- -- -- -- -- -- -- 12, 13 Reprogramación del botón FLASH -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 14, 15...
  • Página 45: Introducción

    Extendible - el teléfono de conferencias Aura SoHo™ tiene tomas de entrada de micrófono para su uso en habitaciones más grandes. Incluye además una toma de salida RCA para que las llamadas de conferencia puedan ser grabadas y tiene una conexión para teléfono de auricular separado para permitir...
  • Página 46: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete 1. Teléfono de conferencias Aura SoHo™ 2. Adaptador de pared 3. Cable telefónico 4. Cable principal 5. Cable de alimentación de 6 pies (1.83 m) 6. Hoja de registro/ garantía Teléfono de conferencias Adaptador de pared y Aura SoHo™...
  • Página 47: Diseño Del Teléfono De Conferencias Aura Soho

    Diseño del teléfono de conferencias Aura SoHo™ BOTONES 1. Power 2. Silenciado de micrófono- rojo Ubicaciones de micrófonos 3. Mute 4. FLASH 5. Redial 6. Subir/bajar el volumen 7. Conferencia 8. Hold CONECTORES A. Cable principal B. Micrófono externo Conector (para micrófonos extra opcionales)
  • Página 48 Adaptador de pared Al tomacorriente Conector de cable telefónico Conector de cable principal Reverso del adaptador de pared Agujeros de Montaje...
  • Página 49: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad El teléfono de conferencias Aura SoHo™ es un producto eléctrico. Como con cualquier producto eléctrico, tome siempre las precauciones razonables para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas. • No use este producto cerca del agua, como cerca de un lavabo o bañera, o en un área húmeda como en un sótano...
  • Página 50: Configuración

    IMPORTANTE: No conecte el teléfono de conferencias Aura SoHo™ en una red telefónica digital: la unidad se puede dañar. Usted necesitará un módulo adaptador para telefonía digital para poder usar el teléfono de conferencias Aura SoHo™ con un PBX. Disponible en nuestro sitio Web www.spracht.com.
  • Página 51 7. Ajuste el adaptador de pared a la pared o a un escritorio, usando los tornillos incluidos o cintas adhesivas, de ser necesario. 8. Coloque el teléfono de conferencias Aura SoHo™ en el centro de una mesa de conferencias o en un escritorio libre de materiales obstruyentes.
  • Página 52 (telefonía fija). Si usted tiene una línea telefónica análoga estándar, las instrucciones en esta hoja no se aplican en su caso. Por favor vaya directamente a la página 10, "Uso del teléfono de conferencias Aura SoHo™". Sin embargo, si su servicio telefónico es a través de un ADAPTADOR ANÁLOGO VoIP, usted tendrá...
  • Página 53 Power (encendido/apagado) � para APAGAR la unidad. 3. A continuación, usted cambiará la configuración del teléfono de conferencias Aura SoHo™ al modo VoIP. La unidad deberá estar en el estado "colgado", o sea, sin tono de marcación. La luz de fondo del teclado estará apagada. Presione estas teclas en el teclado: 1, 0, 1.
  • Página 54: Uso Del Teléfono De Conferencias Aura Soho

    Uso del teléfono de conferencias Aura SoHo™ PARA HACER UNA LLAMADA Pulse el botón Power (encendido/ apagado) � para encender el teléfono de conferencias Aura SoHo™. Luego, marque el número telefónico para su llamada. AJUSTE DEL VOLUMEN DEL ALTAVOZ Presione el botón de subir ^ o bajar v el volumen para ajustar el volumen del altavoz.
  • Página 55: Silenciado Del Micrófono

    3. Continúe sosteniéndolo por otros 3 segundos hasta que el teclado empiece a parpadear. 4. Suelte el botón REDIAL. El teléfono de conferencias Aura SoHo™ timbrará una vez. Usted puede ahora ajustar el volumen. 5. Pulse las teclas de subir y bajar el volumen para ajustarlo.
  • Página 56: Reprogramación Del Número De Conferencia

    0-9, *, #- le permite ingresar el nuevo número de centro de conferencias. Para reprogramar el número, empiece con el teléfono de conferencias Aura SoHo™ colgado (listo para recibir llamadas). Para poner al teléfono de conferencias Aura SoHo™ en el modo de reprogramación, pulse el botón CONF y sosténgalo por 10 segundos.
  • Página 57 FLASH no funciona como se especifica en la guía del usuario, por favor llame a su centro de servicios local o a Spracht. Un representante de servicio al cliente le podrá asesorar sobre cómo modificar este código, de ser...
  • Página 58: Reprogramación Del Botón Flash

    El teléfono de conferencias Aura SoHo™ tiene un botón etiquetado "FLASH" Este botón es utilizado para conferencias tripartitas. Para activar esta función, llame a la primera parte que desee tener en la llamada de conferencia.
  • Página 59: Sólo Para Uso Internacional

    Teclas de número 1 al 9 - Indicadores de región 1 - 9 Procedimiento de reprogramado 1. Con el teléfono de conferencia Aura SoHo™ en el estado apagado (colgado), pulse el botón FLASH y manténgalo pulsado por 5 segundos. La luz de fondo del teclado se encenderá...
  • Página 60: Especificaciones

    Volumen de altavoz: >95 dB a 5 W, Ancho de banda: 200 Hz - 3.3 kHz Certificaciones: FCC parte15, Clase A, UL, A-Tick, Canadian, VCCI, RoHS Especificaciones físicas Aura SoHo™: 8 plg. (20.3 cm) de diámetro x 1.5 in (3.81 cm) de alto Peso: 1 lb. 10 Oz (740 g) Entradas/ accesorios Entradas de conexión: RJ-11 para teléfono;...
  • Página 61: Política De Garantía Limitada

    Para hacer un reclamo de garantía, el comprador debe obtener un número de autorización de retorno (RA) de Spracht (se requiere el número de serie y fecha de compra) y luego retornar el producto a Spracht, a expensas del comprador. Una copia del recibo original o documento de envío debe acompañar al producto.
  • Página 62: Accesorios Opcionales

    Bahía de accesorios © 2013 Spracht. Todos los derechos reservados. Spracht, el logotipo de Spracht y el teléfono de conferencias Aura SOHO™ son marcas comerciales y registradas de Spracht. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. Visite nuestro sitio Web en: www.spracht.com.
  • Página 63: Guida Utente

    Telefono da conferenza AURA SOHO ™ GUIDA UTENTE...
  • Página 83 Telefone de Conferência AURA SOHO ™ MANUAL DO UTILIZADOR...
  • Página 103 AURA SOHO ™ Konferenz-Telefon BEDIENUNGSANLEITUNG...

Tabla de contenido