Actualizacion Del Software - Sibelmed DATOSPIR-110 Manual De Instrucciones

3º Ejecute el Software de Espirometría W20 previamente instalado, asegú-
rese que tiene seleccionado el DATOSPIR 110/120 en Configuración - Enlaces
y acceda a la opción Configuración – Utilidades - Descargar Datos.
La información que se ha transferido queda almacenada dentro del directorio
DATOS de la aplicación, en los archivos:
STATUS.CSV Contiene los errores detectados
CALIBRA.CSV Contiene los datos de calibración
CONFIG.CSV Contiene la personalización del equipo
PRUEBAS.CSV Contiene las pruebas de la base de datos
GRAFICAS.CSV Contiene las gráficas en modo Flujo/Tiempo
Los ficheros de la transferencia anterior se renombran con la extensión .OLD
4º Si desea visualizar la información de alguno de los archivos, carguelos con
el programa EXCEL de MICROSOFT.
5º Cargue los archivos en su programa habitual de correo electrónico y
transfiéralo al SERVICIO POSTVENTA DE SIBEL S.A. o de su Distribui-
dor quien lo analizará y se pondrá en contacto con usted para solucionar la
disconformidad presentada.
Si no dispone de correo electrónico, puede imprimir los datos y trans-
ferirlos a través del FAX.

1.16.2. ACTUALIZACION DEL SOFTWARE

Se puede actualizar la Flash para tener una nueva versión del programa (en
la que se hayan incluido mejoras) o para añadir alguna opción al equipo.
En este último caso, SIBEL, S.A. le facilitará una nueva clave de actualización.
1º Con el DATOSPIR-110/120 en marcha, desde el menú principal pulse F4-
Mantenimiento, a continuación pulse F8-Otras Opciones. Anote en el PC la
clave de actualización que se solicita.
2º Pare el DATOSPIR-110/120 y póngalo en marcha al mismo tiempo que
mantiene pulsada la tecla F5.
3º Introduzca la clave 120.
4º Copie el nuevo fichero proporcionado por SIBEL con la actualización
(D12****.tsk) en el directorio \FIRMWARE de la aplicación (W20).
5º Ejecute el Software de Espirometría W-20 y acceda a la opción Configuración/
Enlaces y compruebe que está seleccionado el DATOSPIR 110/120.
511-800-MU2 • Rev: 2.02 • 2013-10