MWM MaxxForce 7.2P Manual De Operación Y Mantenimiento página 83

4. Verificar o filtro de ar quanto a impu-
rezas e obstruções.
5. Se o nível de óleo estiver abaixo da
faixa operacional, abastecer com o
óleo recomendado para as condi-
ções ambientais de operação.
6. Inspecionar quanto a vazamentos de
líquido de arrefecimento, combustí-
vel ou óleo.
7. Inspecionar o filtro de ar e dutos
quanto à vedação e instalação cor-
reta do elemento filtrante.
8. Verificar quanto ao afrouxamento ou
mau-contato de conexões elétricas.
9. Verificar a condição e alinhamento
da correia.
10. Abastecer com o combustível reco-
mendado. Veja Misturas de Com-
bustível Aceitáveis na Seção 3, "RE-
QUISITOS PARA COMBUSTÍVEL,
ÓLEO DO MOTOR E LÍQUIDO DE
ARREFECIMENTO" neste manual.
11. Inspecionar o sistema de escapa-
mento quanto à obstrução ou danos.
9.612.0.006.005.7
4. Verifique el filtro de aire y ductos
cuanto a impuridades y obstruccio-
nes.
5. Si el nivel de aceite estuviera abajo
de la faja operacional, abastezca con
el aceite recomendado para las con-
diciones ambientales de operación.
6. Inspeccione cuanto a fugas de líqui-
do de refrigeración, combustible o
aceite.
7. Inspeccione el filtro de aire y ductos
con respecto al sellado e instalación.
8. Compruebe con respecto al afloja-
miento o malo-contacto de conexio-
nes eléctricas.
9. Verifique la condición y alineamiento
de la correa.
10. Abastezca con el combustible
recomendado. Véase Mezclas de
Combustible Aceptables en la Sec-
ción 3, "REQUISITOS PARA COM-
BUSTIBLE, ACEITE DEL MOTOR Y
LÍQUIDO DE REFRIGERACIÓN" en
esto manual.
11. Inspeccione el sistema de escape
cuanto a obstrucción o daños.
4. Check air filter for impurities and
clogging.
5. If oil level is below operating range,
fill with recommended oil for environ-
mental operating climate.
6. Inspect for coolant, fuel or oil leaka-
ges.
7. Inspect the air filter and ducts for
sealing and proper installation of
filtering element.
8. Check for looseness or poor electri-
cal connections.
9. Check the condition and alignment
of the belt.
10. Add the recommended fuel. See
Acceptable Fuel Mixtures on Sec-
tion 3, "FUEL, ENGINE OIL AND
COOLANT REQUIREMENTS" on
this manual.
11. Inspect the exhaust system for clog-
ging or damage.
81