Tabla de contenido
Instrucciones de uso TopClean 60
Datei:BA_TopClean 60_9653271_ES_2008-04-01.doc
MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121
1
Introducción e indicaciones generales
Estimado cliente:
nos alegra poder contar con su confianza en nuestros productos.
Para nosotros es muy importante que usted esté satisfecho al usar los productos de la
empresa MEIKO, que estos le faciliten su trabajo y que pueda aprovecharlos al máximo.
Si respeta con exactitud las indicaciones siguientes, su equipo automático funcionará
siempre a su plena satisfacción y gozará de una larga vida útil.
El equipo automático ha sido montado en fábrica y sometido a rigurosos controles. Esto
nos da a nosotros la seguridad y a usted la garantía de recibir siempre un producto
maduro.
Por lo que le rogamos que lea detenidamente estas instrucciones antes de
la instalación. ¡Es obligatorio en general el cumplimiento de todos los
posibles manuales de instrucciones de los accesorios y marcas externas
integradas!
Estas instrucciones de funcionamiento informan al usuario de y instalación, modos de
funcionamiento, su utilización, Instrucciones de seguridad, su mantenimiento y
mantenimiento.
Las indicaciones le ayudan a conocer con exactitud la instalación y a usarla
correctamente. Además puede ahorrarse así las posibles reparaciones y el tiempo de
inhabilitación vinculado a estas.
Para daños originados por no respetar el manual de instrucciones, se anula la garantía.
No asumiremos ninguna responsabilidad para daños posteriores, producidos como
consecuencia de estos.
MEIKO trabaja continuamente en el desarrollo de todos los modelos.
Por ello le pedimos que comprenda que debemos reservarnos el derecho en todo
momento a modificaciones del volumen del suministro en forma, equipamiento y
tecnología.
Por ello no se deriva ningún derecho de garantía de los datos, figuras y descripciones de
este manual de instrucciones.
Si desea mayor información o si aparecen problemas especiales que no aparecen
suficientemente tratados en el manual de instrucciones, puede solicitar la información
necesaria a través de la filial de MEIKO correspondiente.
Además le informamos de que el contenido del manual no es parte de ningunos acuerdo,
promesa o relación jurídica anteriores o actuales ni debe modificarlos.
Todas las obligaciones de MEIKO proceden del contrato de compra correspondiente, que
también contiene la completa y única regulación de la garantía vinculante.
Cada país de la UE debe disponer de las instrucciones de servicio en su correspondiente
idioma. Si no es el caso, el máquina no deberá ponerse en marcha.
Las instruciones de servicio originales en alemán, así como todas las instrucciones en
todos los idiomas de los países de la UE pueden descargarse en la dirección siguiente:
https://partnernet.meiko.de
Usted recibe esta documentación técnica gratuitamente.
Copias adicionales pueden ser adquiridas si así lo desea.
La garantía contratada no se verá afectada por las explicaciones dadas en este manual.
La compañía MEIKO espera que usted disfrute de este producto y de su utilización.
Se reserv a el derecho a modif icaciones en la ejecución y la construcción.
4/44
9653271
Tabla de contenido
