Allgemeine Sicherheitsvorschriften - S&P HTB-75 N Manual De Instalacion E Instrucciones De Uso

DEUTSCH
MONTAGEANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
Hinweis: Lesen Sie die folgenden Anweisungen aufmerksam durch, um eine sichere
Montage und einen sicheren Betrieb des Geräts zu gewährleisten.
Weder der Hersteller noch der Händler/Vertreiber oder Einzelhändler haften für die durch
die Montage dieses Produkts entstandenen Schäden und Verluste.

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Bitte lesen Sie folgende Sicherheitsvorschriften, um eine sichere Montage Ihres Deckenventilators Bitte lesen Sie folgende Sicherheitsvorschriften, um eine sichere Montage
zu gewährleisten.
Ihres Deckenventilators zu gewährleisten.
1.- Die Montage des Ventilators muss von qualifiziertem Fachpersonal dur-
1.-Die Montage des Ventilators muss von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
chgeführt werden.
2.-Um eine einwandfreie Montage zu gewährleisten, lesen Sie bitte vor der Montage die
Gebrauchsanweisung und schauen Sie sich die Abbildungen an.
2.- Um eine einwandfreie Montage zu gewährleisten, lesen Sie bitte vor der Mon-
3-Alle elektrischen Anschlüsse müssen den gültigen lokalen sowie nationalen Vorschriften
tage die Gebrauchsanweisung und schauen Sie sich die Abbildungen an.
entsprechen. Wenn Sie mit Elektroinstallationen nicht vertraut sind, wenden Sie sich an einen
3.- Alle elektrischen Anschlüsse müssen den gültigen lokalen sowie natio-
qualifizierten Installateur.
nalen Vorschriften entsprechen. Wenn Sie mit Elektroinstallationen nicht
4.-Versorgungsspannung: 230V AC 50Hz.
vertraut sind, wenden Sie sich an einen qualifizierten Installateur.
5.-Geräte dieser Art müssen geerdet werden.
4.- Stellen Sie vor dem Anschluss des Gerätes sicher, dass die Netzspan-
6.-Die zur polgleichen Trennung der Verbindung des fest montierten Geräts zum Stromnetz
nung und Frequenz mit den technischen Daten auf dem Typenschild
vorzusehenden Mittel müssen einen Mindestkontaktabstand von 3 mm zwischen allen Polen
aufweisen.
übereinstimmen.
7.-Stellen Sie sicher, dass am Montageort genügend Raum für die rotierenden Ventilatorflügel 5.- Geräte dieser Art müssen geerdet werden.
zur Verfügung steht. Nach Montage des Ventilators muss der Abstand der Flügel zum Boden
6.- Die zur polgleichen Trennung der Verbindung des fest montierten Geräts
mindestens 2,30 m betragen.
zum Stromnetz vorzusehenden Mittel müssen einen Mindestkontaktabs-
8.-Falls Sie mehrere Ventilatoren montieren, achten Sie darauf, die Flügel nicht zu vertauschen,
tand von 3 mm zwischen allen Polen aufweisen.
selbst wenn es sich um Geräte des gleichen Modells handelt.
7.- Stellen Sie sicher, dass am Montageort genügend Raum für die rotieren-
9.-Drehen Sie vor Arbeiten am Stromnetz die Sicherungen heraus oder schalten Sie die
den Ventilatorflügel zur Verfügung steht. Nach Montage des Ventilators
Stromversorgung am Hauptschalter ab.
muss der Abstand der Flügel zum Boden mindestens 2,30 m betragen.
10.-Überprüfen Sie nach erfolgter Montage den richtigen Sitz aller Befestigungselemente, um ein
8.- Falls Sie mehrere Ventilatoren montieren, achten Sie darauf, die Flügel nicht zu Herabfallen des Ventilators auszuschließen.
11.-Halten Sie niemals Gegenstände in die laufenden Ventilatorflügel.
vertauschen, selbst wenn es sich um Geräte des gleichen Modells handelt.
9.- Drehen Sie vor Arbeiten am Stromnetz die Sicherungen heraus oder
WICHTIGER HINWEIS: Die in dieser Gebrauchsanweisung erwähnten Sicherheitseinrichtungen
schalten Sie die Stromversorgung am Hauptschalter ab.
und die Sicherheitshinweise sind nicht für alle denkbaren Gefahrensituationen und
10.- Überprüfen Sie nach erfolgter Montage den richtigen Sitz aller Befesti-
Bedingungen gedacht. Aspekte wie gesunder Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt können
gungselemente, um ein Herabfallen des Ventilators auszuschließen.
selbstverständlich nicht zum Lieferumfang gehören. Diese müssen vom Bedienungs- und
11.- Halten Sie niemals Gegenstände in die laufenden Ventilatorflügel.
Wartungspersonal gestellt werden.
12- Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von acht (8) Jahren und
von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geis-
tigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und/oder Wissen
verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus re-
sultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kin-
der ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
13.- Der Benutzer ist für Pflege und Wartungsarbeiten verantwortlich und
diese sollten von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden.
29
24