Tabla de contenido
Manual de instalación, operación y mantenimiento
DOC.IOM.EF.ES Rev. 10
Appendix B: Tabla de par de torsión y
Esta Sección explica:
•
•
Tabla B-1.
Tamaño del
actuador
100
150
200
350
600
950
1600
2500
4000
Tabla B-2.
Tamaño del
actuador
40, 65, 100
150, 200, 350
1600, 2500
1.
Para los actuadores de tamaño 1600 y 2500 solo hay 4 orificios del patrón de perforación F25 ISO5211
disponibles.
Apéndice
herramientas
Qué herramientas usar para los sujetadores indicados.
El par de torsión recomendado para aplicar a los sujetadores indicados.
Tornillos de tapa ciega
Rosca
Herramienta Tamaño
12
M4
25
M5
40
M5
65
M5
M5
M6
M6
Llave Allen
M8
M10
M12
M12
M12
M14
Brida inferior
Patrón ISO
12
F04
Patrón interior F03
25
Patrón exterior F05
Patrón interior F05
Patrón exterior F07
Patrón interior F07
Patrón exterior F10
Patrón interior F10
600
Patrón exterior F12
Patrón interior F10
950
Patrón exterior F14
Patrón interior F16
Patrón exterior F25*
Patrón interior F16
4000
Patrón exterior F25
Par de torsión (Nm)
Objetivo Mín. Máx. Objetivo Mín. Máx.
SW 3
1,1
0,8
SW 4
2,0
1,6
SW 4
2,0
1,6
SW 4
2,0
1,6
SW 4
2,0
1,6
SW 5
3,3
2,6
SW 5
3,3
2,6
SW 6
8,4
6,7
SW 8
15,3
12,2
SW10
24,3
19,4
SW10
24,3
19,4
SW10
24,3
19,4
SW12
43,5
34,8
Par de torsión
métrica
(Nm)
Rosca
Mín.
Máx.
M6
4,5
5,0
M5
2,0
3,0
M6
4,5
5,0
M6
4,5
5,0
M8
10,5
12,5
M8
10,5
12,5
M10
21,0
24,5
M10
21,0
24,5
M12
34,5
43,0
M10
21,0
24,5
M16
90,0
104,0
M20
170,0
204,0
4x M16
90,0
104,0
M20
170,0
204,0
8x M16
90,0
104,0
Apéndice
Noviembre 2019
Par de torsión (lbf.-pies)
1,3
0,8
0,6
3,0
1,5
1,2
3,0
1,5
1,2
3,0
1,5
1,2
3,0
1,5
1,2
5,1
2,4
1,9
5,1
2,4
1,9
12,2
6,2
4,9
24,8
11,3
9,0
41,6
17,9
14,3
41,6
17,9
14,3
41,6
17,9
14,3
66,4
32,1
25,7
Par de torsión
inglesa
(lbf.-pies)
Rosca
Mín.
Máx.
10-24UNC
3,3
3,7
10-24UNC
1,5
2,2
1/4"-20
3,3
3,7
1/4"-20
3,3
3,7
5/16"-18
7,7
9,2
5/16"-18
7,7
9,2
3/8"-16
15,5
18,1
3/8"-16
15,5
18,1
1/2"-13
25,4
31,7
3/8"-16
15,5
18,1
5/8"-11
66,4
76,7
3/4"-10
125,4
150,5
4x 5/8"-11
66,4
76,7
3/4"-10
125,4
150,5
8x 5/8"-11
66,4
76,7
1,0
2,2
2,2
2,2
2,2
3,8
3,8
9,0
18,3
30,7
30,7
30,7
49,0
55
Tabla de contenido
