Installing The Unit - AquaCare Twin Guia De Inicio Rapido

Installing the unit

Installation de l'appareil\Geräteinstallation\Installazione dell'unità\
Instalación de la unidad\ Установка оборудования
Connecting the air supply
Connexion de l'alimentation en air\Anschluss der Luftzufuhr\Collegare il generatore
d'aria\Conexión del suministro de aire\Подключите подачу сжатого воздуха
AIR SUPPLY REQUIREMENTS
Clean dry air to ISO 8573 Class 1.4.1. Pressure between 4 bar (58psi)
and 7 bar (100psi). Maximum flow rate +70 l/min. 6mm O/D input
connection.
CONDITIONS DE LA DISTRIBUTION D'AIR
Air sec propre (ISO 8573 Classe 1.4.1). Pression entre 4 bar (58 psi) et
7 bar (100 psi). Débit maximum du flux +70 l/mn. Dia. ext. de raccord
d'entrée 6 mm.
ANFORDERUNGEN AN DIE LUFTZUFUHR
Saubere, trockene Luft nach ISO 8573 Klasse 1.4.1. Druck zwischen 4 bar
(58 psi) und 7 bar (100 psi). Maximaler Durchfluss +70 l/min. Anschluss
mit 6-mm-Außendurchmesser.
REQUISITI PER L'ALIMENTAZIONE DELL'ARIA
Aria asciutta e pulita secondo ISO 8573 classe 1.4.1. Pressione tra 4 BAR
(58 psi) e 7 BAR (100 psi). Frequenza massima di flusso +70 l/min. Tubo
di uscita di 6mm O/D.
REQUISITOS DEL SUMINISTRO DE AIRE
Aire seco y limpo acorde con la normativa ISO 8573 clase 1.4.1. Presión
entre 4 bares (58 psi) y 7 bares (100 psi). Nivel de flujo máximo +70 l/
min. Toma de salida directa de 6mm.
Attaching the foot pedal
Mise en place de la pédale\Anschließen des Fußschalters\Agganciare il pedale\
Colocación del pedal\Подсоедините ножную педаль
WATER
FOOT PEDAL
AIR
4 - 7 bar