Tabla de contenido
Fehlercode
Netzstecker ziehen nochmals in Betrieb nehmen, bei wiederholtem Auftreten zuständige Leister-Service-Stelle kontaktieren
Error code
Pull the mains plug Put back into operation. If the error occurs again, contact your Leister service center
Codice di errore
Estrarre la spina dalla presa di corrente riavviare l'esercizio. Se l'inconveniente si ripete, contattare il centro assistenza Leister di riferimento
Code d'erreur
Débrancher la fiche secteur Remettre de nouveau en service. Si l'erreur se reproduit, contacter le centre de service Leister responsable
Código de error
Retire el conector de red
Código de erro
Retire a ficha da tomada
Foutcode
Trek het netsnoer uit neem het apparaat weer in bedrijf, als de storing nogmaals optreedt, contact opnemen met uw Leister-Service-center
Սխալի կոդ
Հանեք հոսանքի վարդակից:
รห ั ส ความผ ิ ด ปกต ิ
ดึ ง ปลั ๊ ก ไฟออก เสี ย บปลั ๊ ก เข้ า ใหม่ อ ี ก ครั ้ ง , ติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก าร Leister ที ่ ร ั บ ผิ ด ชอบ หากยั ง คงเกิ ด ปั ญ หาขึ ้ น
故障代码
拔下电源插头 重新运行， 如果问题重复出现， 应联系莱丹服务部门负责人
エラーコード
装置の電源プラグを抜く 電源を入れなおし て再運転します。 エラーが解消されない時は、 お近く の Leister サービス代理店にお問い合わせ く ださい
Алдааны код
Үндсэн залгуурыг татаад Буцаад ажиллуулна. Алдаа гарсан тохиолдолд Leister-ийн үйлчилгээний төвтэй холбогдоно уу.
المعتمدLeister ثم ش غ ّ له مرة أخرى، إذا تكرر ظهور الخطأ اتصل بمركز خدمةانزع القابس
رمز الخطأ
کد خطا
مجددا راه اندازی کنيد، در صورت بروز مجدد با مرکز خدمات مجاز مسئول تماس بگيريد دوشاخه را از برق بکشيد
에러 코드
전원커넥터 뽑기 다시 가동시키기, 다시 발생하는 경우 해당 Leister 서비스 대리점에 연락합니다
puesta en marcha; en caso de que el error vuelva a producirse, póngase en contacto con el centro de servicios de Leister competente
colocar novamente em funcionamento, se a situação persistir, entrar em contacto com o respectivo serviço de assistência da Leister
Կրկին միացրեք: Խնդիրը կրկնվելու դեպքում դիմեք Leister-ի սպասարկման կենտրոն:
Deutsch
English
Italiano
Français
Español
Português
Nederland
հայերէն
ภาษาไทย
中文
日本語
Монгол
العربية
فارسی
한국어
37
Tabla de contenido
