Tabla de contenido
警告
生命の危険 : 機器を開けると、 導電性の部品および接合部が露出するため危険です. 機器を開 ける場合は、 電
源プラグをコンセントから抜いてください. ご使用になる前に、 電源ケーブル、 コネクター、 延長ケーブルに電気
的／機械的損傷がないか点検してください。
火災および爆発の恐れがあります。特に可燃素材や爆発性ガスの近くでは、ホットウェッジ装置の取り
扱いを誤ると大変危険です。長時間同じ箇所に向けないでください。目の届かない場所で、熱が可燃性
DE
の素材に達する可能性があります。
EN
火災および火傷の危険！ 熱をもったヒーターエレメントおよび吹出口には触れないでください. 機器が
IT
冷却するまで待ってください. 熱風を人や動物に向けないでください.
ノズル交換または使用後の保管前に、装置をベース対し垂直に置き、完全に冷却させます。
FR
ホットエアツールが稼動中に自動的にオフ になった場合(サーマルリレー)、ツールをオフにし、電源供
ES
給を主電源から切り離してください。再び使用を開始する前に、ツールの温度が下がるまでお待ちくだ
さい。
PT
自動再起動！ デバイスは、停電後に電源電圧が回復し、デバイスに電力が供給されると自動的に再
NL
起動するように設定されています。その際、デバイスは最後に設定された温度 / 風量に調整されま
HY
す。
TH
注意
ZH
定格電圧: 機器に表示される定格電圧が配電電圧と一致することを確認してください.
JA
漏電遮断機�工事現場で機器を使用する際は、人員保護のために必ず設置してください.
MN
機器は監視下で使用してください。
AR
この装置は、8歳以上の子供や、身体的、感覚的または精神的能力が低下した人、または経験や知
識が不足している人でも使用できますが、その場合、監督するか、または装置の安全な使用を指導
FA
し、その結果生じる危険を理解させる必要があります。子供は装置で遊ぶことはできません。清掃
とユーザーによるメンテナンスは、監督なしに子供に行わせることはできません。
KO
機器は湿気や水気から保護してください.
修理は唯一の認定サービスポイントによって行われるべきです。 必ず 純正 Weldy （ウェルディ）アク
セサリおよびスペア部品をご利用ください
16
取扱説明書翻訳
Tabla de contenido
