Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Items reproduced are for illustration purposes only. Pictures are not contractual. The characteristics of this product
are subject to change without notice.
Les éléments représentés ne sont fournis qu'à des fins d'illustration. Images non contractuelles. Les caractéristiques
de ce produit sont susceptibles de changer sans préavis.
Los elementos representados son meramente ilustrativo. Las imágenes pueden ser distintas. Las características de
este producto están sujetas a cambios sin previo aviso.
Gli articoli riprodotti sono solo a scopo illustrativo. Le immagini non costituiscono vincolo contrattuale.
Le caratteristiche di questo prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso.
De getoonde items zijn alleen ter illustratie. Afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijkheid. De eigenschappen
van dit product kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd.
M a e s t r o 2 3 0 L E D H D
(optional)
(optional)
Maestro 230 LED HD -
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Packard Bell Maestro 230 LED HD
Resumen de contenidos para Packard Bell Maestro 230 LED HD
- Página 1 Le caratteristiche di questo prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso. De getoonde items zijn alleen ter illustratie. Afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijkheid. De eigenschappen van dit product kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd. Maestro 230 LED HD -...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Maestro 230 LED HD................1 Packard Bell Monitor Quick Start Guide ........3 Guide De Prise En Main Du Moniteur Packard Bell....6 Guia Rapida Del Monitor Packard Bell .......... 9 Guida Rapida Monitor Packard Bell ..........12 Packard Bell-monitor - Kurzanleitung.........15 Beknopte Handleiding Voor Packard Bell Monitor ....18... -
Página 3: Packard Bell Monitor Quick Start Guide
Press the AUTO Button (A) to perform an automatic optimized display setup. ACM and other viewing options are adjusted in the OSD menu, for monitors that support these functions, check the electronic documentation on the CD supplied. Packard Bell Monitor Quick Start Guide -... -
Página 4: Further Information
URTHER INFORMATION For further information, a fully comprehensive guide is available from the Packard Bell InfoCentre* or on the Internet from the support section of the Packard Bell website at www.packardbell.com *Available for monitors purchased as part of a complete Packard Bell computer system only. - Página 5 For specific information regarding the European Standards this product complies with, please refer to your electronic user’s guide. PACKAGING The packaging of this product complies with the: Packaging and packaging waste Directive 94/62/EC Maestro 230 LED HD MONITOR SPECIFICATION Input voltage 2.1A Picture 23" (58cm) viewable (diagonal)
-
Página 6: Instructions De Securite Et De Maintenance
Attention : Avant de brancher le câble d'alimentation à votre moniteur, assurez-vous que le câble vidéo est correctement raccordé. Vérifiez que votre ordinateur et votre moniteur sont HORS TENSION. Nous vous conseillons de mettre le moniteur sous tension avant d'allumer votre ordinateur. Maestro 230 LED HD... -
Página 7: Informations Complementaires
* Disponible pour les moniteurs achetés avec un système Packard Bell complet uniquement. ILOTES En principe, votre ordinateur est fourni avec les pilotes requis pour le moniteur Packard Bell. Toutefois, s'ils ne sont pas déjà installés, vous pouvez les télécharger à partir de la section Support technique du site web de Packard Bell, www.packardbell.com. -
Página 8: Mise Au Rebut Du Produit
Le logo représentant une poubelle barrée est là pour vous rappeler que ces équipements doivent être triés séparément. Cette nouvelle réglementation concerne tous vos équipements Packard Bell (ordinateur, écran, GPS, lecteur MP3, disque dur externe) et également tous les accessoires (clavier, souris, haut-parleurs, télécommande). -
Página 9: Guia Rapida Del Monitor Packard Bell
Precaución: antes de conectar el cable de alimentación al monitor, compruebe que el cable de vídeo se ha conectado correctamente. Compruebe que el ordenador y el monitor están APAGADOS. Le recomendamos que encienda el monitor antes que el ordenador. Guia Rapida Del Monitor Packard Bell -... -
Página 10: Controles Del Monitor
CD que se le ha facilitado. NFORMACION ADICIONAL Para obtener más información, tiene a su disposición una completa guía en InfoCentre de Packard Bell* o en Internet en la sección de Soporte del sitio Web de Packard Bell en www.packardbell.com *Disponible únicamente para los monitores adquiridos como parte de un sistema informático... -
Página 11: Desecho De Productos
Estas normas se aplican a todos los productos Packard Bell (ordenadores, monitores, GPS, reproductores de MP3, unidades de disco duro externas), así como a todos los accesorios, tales como teclados, ratones, altavoces, mandos a distancia, etc. -
Página 12: Guida Rapida Monitor Packard Bell
2. e l'altra a una presa di corrente adeguatamente messa a terra. Cautela: prima di collegare il cavo d'alimentazione al monitor, verificate che il cavo video sia correttamente collegato. Assicuratevi che computer e monitor siano SPENTI. Raccomandiamo di accendere prima il monitor, poi il computer. Maestro 230 LED HD 12 -... -
Página 13: Risoluzione Di Problemi
RIVER Di norma il computer include i driver necessari per il monitor Packard Bel. Tuttavia, se il computer non include già i driver, è possibile scaricarli dalla sezione di supporto del sito Web Packard Bell all'indirizzo www.packardbell.com ISOLUZIONE DI PROBLEMI... -
Página 14: Smaltimento Del Prodotto
Il simbolo del bidone barrato ricorda che questi prodotti devono essere smaltiti in maniera separata. Queste norme si riferiscono a tutti i vostri prodotti Packard Bell (computer, monitor, GPS, lettore MP3, hard disk esterno) e anche agli accessori, quali tastiera, mouse, diffusori, telecomando, ecc. Dovendo smaltire questi prodotti, assicuratevi che vengano correttamente riciclati, rivolgendovi alle autorità... -
Página 15: Packard Bell-Monitor - Kurzanleitung
Vorsicht: Bevor Sie das Netzkabel am Monitor anschließen, müssen Sie sicherstellen, dass das Signalkabel vorschriftsmäßig angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer und der Monitor AUSGESCHALTET sind. Wir empfehlen, zuerst den Monitor und erst dann den Computer einzuschalten. Packard Bell-monitor - Kurzanleitung -... -
Página 16: Weitere Informationen
*Nur verfügbar für Monitore, die als Bestandteil eines kompletten Packard Bell Computersystems erworben wurden. REIBER Im Normalfall verfügt Ihr Computer bereits über die erforderlichen Treiber für den Packard Bell- Monitor. Sie können sie aber auch aus dem Support-Bereich auf der Packard Bell-Website unter www.packardbell.com herunterladen. - Página 17 Hinblick auf eine geringere Deponielagerung und Veraschung zu reduzieren. Das Logo des durchgestrichenen Papierkorbs soll Sie deshalb daran erinnern, dass diese Produkte getrennt gesammelt und entsorgt werden müssen. Diese Vorschriften betreffen alle Ihre Packard Bell- Produkte (Computer, Monitor, GPS, MP3-Player, externes Festplattenlaufwerk) sowie sämtliches Zubehör wie Tastatur, Maus, Lautsprecher, Fernbedienung usw.
-
Página 18: Veiligheids - En Onderhoudsinstructies
Let op: Controleer voordat u het netsnoer van de monitor aansluit of de videokabel goed is aangesloten. Zorg ervoor dat de computer en de monitor zijn uitgeschakeld. Het is raadzaam eerst de monitor en dan pas de computer in te schakelen. Maestro 230 LED HD 18 -... -
Página 19: Aanvullende Informatie
OSDmenu. Raadpleeg de elektronische documentatie op de meegeleverde CD voor meer informatie. ANVULLENDE INFORMATIE Als u nog meer informatie wilt, kunt u een uitgebreide handleiding aanvragen bij het Packard Bell Info-Centre* of downloaden via de pagina Support op de Packard Bell-website (www.packardbell.com). -
Página 20: Product Weggooien
Het logo met de doorgekruiste kliko herinnert u eraan dat deze producten gescheiden moet worden aangeboden voor verwerking. Deze regels gelden voor alle Packard Bell-producten (computer, monitor, GPS, MP3-speler, externe harde schijf) en alle accessoires, zoals een toetsenbord, muis, luidsprekers, afstandsbediening etc. -
Página 21: Quickstart Vejledning For Packard Bell Skærm
Forsigtig: Kontroller, at skærmkablet er tilsluttet korrekt, før du tilslutter skærmens netledning. Kontroller, at strømmen til computeren og skærmen er AFBRUDT. Vi anbefaler, at du først tænder for skærmen, og derefter for computeren. Quickstart Vejledning For Packard Bell Skærm -... -
Página 22: Yderligere Oplysninger
For yderligere oplysninger er en omfattende vejledning tilgængelig i Packard Bell InfoCenter* eller på internettet i sektionen Support på Packard Bells websted på www.packardbell.com *Kun tilgængelig for skærme, der er købt som en del af et komplet Packard Bell computersystem. RIVERE Under normale forhold er computeren udstyret med de nødvendige drivere til Packard Bell skærmen. -
Página 23: Bortskaffelse Af Produktet
Logoet med den overkrydsede affaldsspand har til formål at minde dig om, at disse produkter skal sorteres separat ved bortskaffelse. Disse regler gælder alle dine Packard Bell-produkter (computer, skærm, GPS, MP3-afspiller, ekstern harddisk) og også alle perifere enheder som f.eks. tastatur, mus, højttalere, fjernbetjening etc. -
Página 24: Sikkerhets - Og Vedlikeholdsinstruksjoner
Forsiktig: Før du kobler strømkabelen til skjermen, må du kontrollere at videokabelen er riktig koblet til. Kontroller at strømmen til datamaskinen og skjermen er slått AV. Vi anbefaler deg å slå på skjermen først, og deretter slå datamaskinen på. Maestro 230 LED HD 24 -... -
Página 25: Mer Informasjon
CDen hvis du vil ha mer informasjon. ER INFORMASJON For mer informasjon, finnes det en komplett veiledning i Packard Bell InfoCentre* eller på Internett i supportdelen av Packard Bells Web-område på www.packardbell.com *Bare tilgjengelig for skjermer kjøpt som en del av et komplett datamaskinsystem fra Packard Bell. -
Página 26: Kassere Produkter
Søppelkasselogoen med et kryss over skal minne deg på at disse produktene må sorteres separat ved kassering. Disse reglene gjelder alle Packard Bell-produkter (datamaskin, skjerm, GPS, MP3-spiller, ekstern harddisk), og alt tilbehør, for eksempel tastatur, mus, høyttalere, fjernkontroll osv. Når du må... -
Página 27: Snabbstartguide För Packard Bell Bildskärm
Viktigt! Innan du ansluter skärmens nätsladd ska du försäkra dig om att videokabeln är korrekt ansluten. Kontrollera att strömmen till datorn och skärmen är AVSTÄNGD. Vi rekommenderar att du slår på skärmen innan du slår på datorn. Snabbstartguide För Packard Bell Bildskärm -... -
Página 28: Ytterligare Information
CD-skivan. TTERLIGARE INFORMATION Om du vill ha ytterligare information hittar du en komplett handbok i Packard Bell InfoCentre* eller på Internet, i supportdelen av Packard Bells webbplats på www.packardbell.com. *Endast för skärmar som köpts som del av ett komplett Packard Bell-datorsystem. - Página 29 Logotypen med en överkryssad soptunna finns där för att påminna dig om att dessa produkter måste sorteras separat för kassering. Dessa regler gäller för alla Packard Bell-produkter (dator, bildskärm, GPS, MP3-spelare, extern hårddisk) och även alla tillbehör, som t.ex. tangentbord, mus, högtalare, fjärrkontroll o.dyl.
-
Página 30: Packard Bell -Näytön Pikaopas
Tämän jälkeen voit muuttaa valitsemasi ominaisuuden asetusta <- ja >-painikkeilla. Voit suorittaa näytön ihanteellisten asetusten automaattisen määrityksen painamalla AUTO- painiketta (A). DCR-ominaisuutta ja muita näyttöasetuksia säädetään kuvaruutuvalikon kautta niissä näytöissä, jotka tukevat näitä toimintoja. Lisätietoja on CD-levyllä olevassa sähköisessä käyttöoppaassa. Maestro 230 LED HD 30 -... -
Página 31: Ianm Ritys
HJAIMET Tietokoneen pitäisi sisältää kaikki Packard Bell -näytön tarvitsemat asetukset. Jos tietokoneessa ei kuitenkaan ole vielä näitä ohjaimia, voit ladata ne tukiosasta Packard Bell -sivustossa osoitteessa www.packardbell.com ANM RITYS Irrota välittömästi näytön virtajohto pistorasiasta ja toimita näyttö korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikIrrota välittömästi näytön virtajohto pistorasiasta ja toimita näyttö... - Página 32 Sähköisessä käyttöoppaassa on yksityiskohtaisia tietoja eurooppalaisista standardeista, joiden vaatimukset tämä tuote täyttää. PAKKAUS Tämän tuotteen pakkaus täyttää seuraavat määräykset: Pakkaus- ja pakkausjätedirektiivi 94/62/EY Maestro 230 LED HD-NÄYTÖN TEKNISET TIEDOT Tulojännite 2.1A Kuva-ala 23" (58cm) tuumaa näkyvissä (halkaisija) Näyttö...
-
Página 33: Manual De Iniciação Rápida Do Monitor Da Packard Bell
> (D) para seleccionar o item que pretende ajustar. Prima o botão MENU para seleccionar a modificação. Os botões < e > permitem diminuir ou aumentar o valor do controlo seleccionado. Em Manual De Iniciação Rápida Do Monitor Da Packard Bell -... -
Página 34: Informações Adicionais
CD supplied. NFORMAÇÕES ADICIONAIS Para mais informações, está disponível um guia completo no Packard Bell InfoCentre* ou na secção de suporte da Packard Bell no website www.packardbell.com *Disponíveis apenas para os monitores comprados como uma parte de um sistema de computador Packard Bell completo. -
Página 35: Eliminação Do Produto
O símbolo do balde do lixo riscado destina-se a lembrá-lo que estes produtos devem ser eliminados em separado. Estes regulamentos aplicam-se a todos os produtos Packard Bell (computador, monitor, GPS, leitor de MP3, unidade de disco rígido externa) e a todos os acessórios, como teclados, ratos, colunas, telecomandos, etc. - Página 36 Προσοχή: Προτού συνδέσετε το καλώδιο ρεύµατος στην οθόνη, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο βίντεο έχει συνδεθεί σωστά. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής και η οθόνη είναι εκτός λειτουργίας. Συνιστούµε να θέσετε σε λειτουργία πρώτα την οθόνη και κατόπιν τον υπολογιστή. 36 - Maestro 230 LED HD...
-
Página 37: Περαιτερω Πληροφοριεσ
Under normal circumstances your computer will be equipped with the necessary drivers for the Packard Bell monitor. However if your computer does not already have these drivers you may download them from the support section of the Packard Bell website at www.packardbell.com Π... -
Página 38: Απ Ορριψη Του Προϊοντοσ
Το λογότυπο που απεικονίζει έναν κάδο απορριµµάτων µε ένα κόκκινο Χ µπροστά έχει σκοπό να σας υπενθυµίζει ότι τα προϊόντα αυτά πρέπει να υποβάλλονται σε ξεχωριστή διαλογή πριν την απόρριψη. Οι κανόνες αυτοί αφορούν όλα τα προϊόντα Packard Bell (υπολογιστής, οθόνη, συσκευή GPS, συσκευή αναπαραγωγής αρχείων MP3, εξωτερική µονάδα σκληρού δίσκου),καθώς και όλα τα... - Página 39 Packard Bell ﻟﺸﺎﺵﺔ ﺍﻟﺴﺮیﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺩﻟﻴﻞ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡﺔ ﺕﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﺤﺪ ﻡﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺣﺪﻭﺙ ﺣﺮیﻖ ﺃﻭ ﺹﺪﻡﺔ ﺁﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، یﻨﺒﻐﻲ ﻋﺪﻡ ﺕﻌﺮیﺾ ﺍﻟﺸﺎﺵﺔ ﻟﻠﻤﻄﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺿﻊ ﺍﻟﺸﺎﺵﺔ ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺕﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺴﻘﻮﻁ ﻟﻤﺒﺎﺵﺮﺓ ﺃﻭ ﺕﺤﺖ ﺍﻷﺿﻮﺍء ﺍﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻡﻦ ﺇﺟﻬﺎﺩ ﺍﻟﻌﻴﻦ، ﺕﺠﻨﺐ ﺍﺱﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺎﺵﺔ ﻓﻲ ﻡﻮﺍﺟﻬﺔ ﺃﺵﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍ...
- Página 40 ﺕﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻡﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ـ 2006/95/EC - ﺕﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ RoHS ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺨﻄﺮﺓ 2002/95/EC ﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺩ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ 2009/125/EC ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺼﺎﺩﻱ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺑﻻﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻﻗﺘ Maestro 230 LED HD 40 -...
- Página 41 ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎﺕ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎیﻴﺮ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ یﺘﻮﺍﻓﻖ ﻡﻌﻬﺎ ﻩﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، یﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﻩﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻡﻊ ﺕﺘﻮﺍﻓﻖ ﻋﺒﻮﺓ 94/62/EC ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻻﻌﺒﻮﺍﺕ ﻭﻧﻔﺎیﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﻮﺍﺕ Maestro 230 LED HD ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﻓﻮﻟﻄﻴﺔ ﺍﻟﺪﺥﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ 32 ﺑﻮﺻﺔ ﻡﺘﺎﺡﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﻩﺪﺓ ) ﺎ ً ی ﺮ ﻄ ﻗ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ...
- Página 42 2. Adaptörün bir ucunu monitöre ve diğer ucunu doğru topraklanan AC prizine takın. İkaz: Güç kablosunu monitörünüze bağlamadan önce görüntü kablosunun doğru bağlandığından emin olun. Bilgisayarınızın ve monitörün gücünün KAPALI olduğundan emin olun. Bilgisayarıaçmadan önce ilk olarak monitörü açmanızı öneririz. 42 - Maestro 230 LED HD...
-
Página 43: Sorun Giderme
OSD menüsünde ayarlanmaktadır, verilen CD'deki elektronik belgeleri kontrol edin. İ İ YRINTILI B Ayrıntılı bilgi için tam kapsamlı kılavuz Packard Bell InfoCentre* ya da internette www.packardbell.com Packard Bell web sitesinin destek bölümünde bulunmaktadır *Yalnızca Packard Bell tam bilgisayar sisteminin bir parçasıolarak satın alınan monitörlerde vardır. - Página 44 Üzeri çizili çöp kutusu işareti bu ürünlerin imha için ayrı olarak toplanması gerektiğini size hatırlatmaktadır. Bu kurallar tüm Packard Bell ürünleri (bilgisayar, monitör, GPS, MP3 çalar, harici sabit sürücü) ve klavye, fare, hoparlörler, uzaktan kumanda vb tüm aksesuarlar için geçerlidir.
-
Página 45: Instrukcja Szybkiego Uruchomienia Monitora Packard Bell
2. Podłącz jeden koniec adaptera do monitora, a drugi koniec do prawidłowo uziemionego gniazdka prądu zmiennego. Ostrzeżenie: Przed podłączeniem do monitora przewodu zasilającego, upewnij się, że został prawidłowo podłączony kabel video. Upewnij się, że WYŁĄCZONE jest zasilanie monitora. Zalecamy, aby przed włączeniem komputera najpierw włączyć monitor. Instrukcja Szybkiego Uruchomienia Monitora Packard Bell... -
Página 46: Dalsze Informacje
ALSZE INFORMACJE Dalsze informacje dotyczące pełnego podręcznika są dostępne w InfoCentre* Packard Bell lub w Internecie w sekcji części pomocy technicznej na stronie sieci web Packard Bell, pod adresem www.packardbell.com *Dostępny dla monitorów zakupionych jako część pełnego systemu komputerowego Packard Bell. -
Página 47: Usuwanie Produktu
śmieci i w spalarniach. Logo przekreślonego kosza na śmieci ma przypominać, że te przeznaczone do usunięcia produkty należy sortować oddzielnie. Przepisy te dotyczą wszystkich produktów Packard Bell (komputer, monitor, GPS, odtwarzacz MP3, zewnętrzny dysk twardy) oraz także wszystkie akcesoria, takie jak klawiatura, mysz, głośniki, pilot zdalnego sterowania, itd. Jeśli wymagane jest usunięcie takich produktów należy upewnić... - Página 48 Vigyázat: Mielőtt csatlakoztatja a tápkábelt a monitorhoz, győződjön meg arról, hogy a video kábel megfelelően csatlakoztatásra került. Győződjön meg arról, hogy a számítógép és a áramellátása KIKAPCSOLT állapotban van. Javasoljuk, hogy először a monitort kapcsolja be, mielőtt bekapcsolja a számítógépet. 48 - Maestro 230 LED HD...
-
Página 49: Packard Bell Monitor Gyors Üzembe Helyezési Útmutató
CD-n. OVÁBBI INFORMÁCIÓ További információkért egy teljesen átfogó útmutató kapható a Packard Bell Információs Központjától* vagy az interneten a Packard Bell honlapjának támogató szakaszától a www.packardbell.com címen. *Csak azokhoz a monitorokhoz áll rendelkezésre, amelyek egy teljes Packard Bell számítógép- rendszer részeként kerültek megvásárlásra. - Página 50 érdekében a lerakás és égetés csökkentésére tekintettel. A kereszttel áthúzott szemétkosár logó azért van, hogy emlékeztessen arra, hogy ezeket a termékeket külön kell válogatni az ártalmatlanításhoz. Ezek a szabályok minden Packard Bell termékre (számítógép, monitor, GPS, MP3 lejátszó, külső merevlemez) és minden tartozékra, mint például billentyűzetre, egérre, hangszórókra, távvezérlőre, stb.
-
Página 51: Pokyny Pro Instalaci
Stisknutím tlačítka AUTO (A) bude provedena automatická optimalizovaná konfigurace zobrazení. ACM a další možnosti zobrazení se nastavují v nabídce OSD; v případě monitorů, které tyto funkce podporují, najdete další informace v elektronické dokumentaci na dodaném disku CD. Monitor Packard Bell -stručná Příručka... -
Página 52: Dal Š Í Informace
Í INFORMACE Další informace jsou uvedeny v kompletní příručce, která je k dispozici v informačním středisku Packard Bell Info Centre* nebo na Internetu v části podpory na webu společnosti Packard Bell www.packardbell.com *K dispozici pouze pro monitory zakoupené jako součást kompletního počítačového systému Packard Bell. - Página 53 Konkrétní informace ohledně evropských standardů, které tento produkt splňuje, viz elektronická uživatelská příručka. OBAL Obal tohoto produktu splňuje následující směrnice: - Směrnice o obalech a likvidaci obalových materiálů 94/62/EC TECHNICKÉ ÚDAJE MONITORU Maestro 230 LED HD Vstupní napětí 2.1A Obraz obrazitelná úhlopříčka 23" (58cm) ktivní...
-
Página 54: Stručný Návod Na Obsluhu Monitora Packard Bell
Odporúčame, aby ste monitor zapli pred zapnutím počítača. Pred pripojením siet’ového kábla k monitoru sa presvedčte, že video kábel bol správne pripojený. Presvedčte sa, že napíjanie počítača aj monitora sú VYPNUTÉ. Odporúčame, aby ste monitor zapli pred zapnutím počítača. 54 - Maestro 230 LED HD... -
Página 55: Riešenie Problémov
Za štandardných okolností bude váš počítač vybavený potrebnými ovládačmi pre monitor značky Packard Bell. Presa len však, pokiaľ váš počítač zatiaľ neobsahuje tieto ovládače, môžete si ich prevziat’ v časti týkajúcej sa podpory na webovej stránke spoločnosti Packard Bell na adrese www.packardbell.com... - Página 56 Logo prečiarknutého odpadkového koša vám má pripomenút’, že tieto výrobky musia byt’ za účelom likvidácie triedené separovane. Tieto pravidlá sa týkajú všetkých výrobkov značky Packard Bell (počítače, monitory, GPS, prehrávače MP3, externé pevné disky) a taktiež aj príslušenstva, ako sú...
-
Página 57: Руководство По Быстрому Запуску Монитора Производства Компании «Packard Bell
нажмите кнопку MENU (B). Выберите нажатием кнопки < (C) или > (D) настраиваемый параметр. Используйте кнопку MENU (B) для выбора изменения. Кнопки < и > позволяют уменьшать или увеличивать значение выбранного регулятора управления. Для автоматической настройки Руководство По Быстрому Запуску Монитора Производства Компании «packard Bell»... -
Página 58: Утилизациџ Изделиџ
* Только для мониторов, приобретаемых в комплекте полной компьютерной системы «Packard Bell». Д РАЙВЕРЫ Обычно компьютеры уже оснащены необходимыми для монитора производства компании «Packard Bell» драйверами. Однако если на Вашем компьютере этих драйверов нет, Вы можете загрузить их в разделе поддержки веб-сайта компании «Packard Bell» по адресу: www.packardbell.com. У... - Página 59 250 кд/м Функция «Plug & Play» Согласно протоколу DDC1/28 («включай и (канал отображаемых данных 1/28) пользуйся») Техника безопасности Соответствует стандартам: MPRII, TUV-Buart, ISO 9241-307, CE, CB, и электромагнитная Energy Star совместимость Руководство По Быстрому Запуску Монитора Производства Компании «packard Bell»...