Tabla de contenido
ELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN
Características del local de instalación
Los equipos deben colocarse en locales interiores aptos para
tal fin con temperatura máxima de 25°C y humedad máxima
del 60%; además, deben cumplir las normas de seguridad
vigentes en el país de uso (interruptor de protección y sepa-
ración, instalación de tierra, equipotencial, etc.). Los equipos
no son aptos para su instalación al aire libre, expuestos a los
agentes atmosféricos o a la intemperie. Los equipos pueden
montarse en muebles fabricados con materiales resistentes
al calor (120°C).
Los locales de instalación deben tener una
renovación continua del aire de manera que siempre
pueda entrar el aire necesario para la combustión del
gas, según lo dispuesto por las normas vigentes UNI – CIG
7129 y 7131. Las aberturas con sección mínima de 100
cm
2
deben estar realizadas de manera que no puedan
quedar obstruidas desde dentro o desde fuera, y deben
estar situadas cerca del suelo
de ventilación debe cumplir obligatoriamente las dispo-
siciones de la norma UNI – CIG 7129.
Evacuación de humos
Los equipos de gas deben evacuar los productos de la
combustión directamente al exterior a través de cañones de
chimenea, mediante campanas extractoras o electroventi-
ladores (UNI – CIG 7129)
(fig. 2)
una renovación de aire por hora al menos 3 veces superior
al volumen del local. Se recuerda que el aire necesario
para la combustión es de 2m
térmica nominal (consulte la placa de características para
la capacidad térmica total).
Distancia respecto a paredes laterales o posteriores
Los equipos deben mantenerse a una determinada dis-
tancia de las paredes
(fig.
NOTA:
Si se instala una campana por encima de la placa
de cocción, consulte las instrucciones de montaje de la
campana, en las que se indica la distancia correcta que se
debe dejar.
2
A I R
(fig. 2).
Cualquier otra forma
con un caudal que garantice
3
/h por cada kW de capacidad
3).
A I R
INSTALLATION SITE CHOICE
Installation site characteristics
The appliances must be placed in suitable interior locations with
a maximum temperature of 25°C and maximum humidity of
60%; the locations must satisfy the safety standards in force in
the country of use (protective isolating switch, earthing system,
equipotential system, etc.). The appliances are not designed
for outdoor use, to be exposed to the elements or bad weather
conditions. Appliances may be assembled onto units made of
heat-resistant materials (120°C).
Installation locations must have continuous
air exchange to provide the air flow necessary for gas
combustion as specified in the standards in force UNI – CIG
7129 and 7131. Openings with an area of at least 100 cm
must be constructed in such a way so that they cannot be
obstructed from neither the inside or the outside and they
must be positioned in proximity to the ground
Every other ventilation type must be in accordance with
specifications in the standard UNI – CIG 7129.
Fume discharge outlet
Gas appliances must release the combustion emissions
directly outside via flues, either by using extractor hoods or
electric fans (UNI – CIG 7129)
to guarantee hourly air exchange at least 3 times the loca-
tion volume. It is to be noted that 2m
for every kW of nominal thermal capacity (consult the data
plate for total thermal capacity).
Distance from side and back walls
The appliances must be kept at a specified distance from
walls
(figure
3).
NOTA: Qualora venga installata una cappa sopra il piano
cottura, consultare le istruzioni di montaggio della cappa
nelle quali è riportata la distanza corretta da rispettare.
3
A I R
min. 65 cm
8
8
(figure 2)
with sufficient power
3
/h of air is necessary
min. 45 cm
2
(figure
2).
A= min. 3,5 cm
B= min. 4,5 cm
Tabla de contenido
