Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REVISION V1.6
PRINTED 03/2017
Test di perdita
Avvertenze:
Bisogna effettuare sempre un test di
perdita prima di ogni immersione in liquido per la
pulizia e la disinfezione. Se il test di perdita è
positivo (sono state trovate perforazioni, cioè lo
strumento perde), l'endoscopio non deve essere
usato successivamente. Il test deve essere
ripetuto
quando
necessario.
esterno
deve
essere
strumento
disinfettante
isopropanolo. L'endoscopio è inserito in una
guaina protettiva, posto in una scatola di
spedizione e inviata all'ufficio addetto con
l'etichetta "rotto, non disinfettato".
Prima di connettere il tester di perdita (vedi fig. 8) a
questa connessione, assicurarsi che le due parti
siano completamente asciutte. Non connettere mai o
rimuovere il tester di perdita in acqua. Per connettere
correttamente il tester di perdita (vedi fig. 9), porre il
connettore centralmente sulla connessione, allineare
la punta localizzata sul lato del connettore (visibile
anche sul lato esterno) con la scanalatura localizzata
sulla connessione. Quindi premere il connettore verso
l'endoscopio e ruotare circa di 90°, finché non si
aggancia senza sforzo in cima. La connessione plug-
in a questo punto non deve essere rimossa. Il tester
di perdita si gonfia in un range tra 140-160 mmHg e
osservato per circa 20 secondi. Se la pressione
scende in modo continuo, il tester di perdita non è
inserito correttamente. Se la pressione dell'aria
compressa
scende
nonostante
corretta, allora l'endoscopio perde e non deve essere
immerso in liquidi.
Il tester è a questo punto rimosso e l'endoscopio
immerso completamente in acqua.
Avvertenza: Il tester non deve mai essere
immerso con l'endoscopio.
Se esiste un foro (rilevabile attraverso la costante
fuoriuscita di bolle d'aria), l'endoscopio dovrebbe essere
rimosso immediatamente dall'acqua. Per trovare tutti gli
eventuali fori sull'estremità distale flessibile, dovrebbe
essere mosso su e giù con la leva ad U.
Se si sono formate piccole bolle d'aria sulle
dentellature del lato esterno dell'endoscopio, si
possono eliminare con leggeri colpi.
Se le bolle d'aria fuoriescono in modo continuo,
l'endoscopio non è ben chiuso e deve essere rimosso
dall'acqua immediatamente. Se il test di perdita ha un
risultato
negativo
(non
perforazioni) rimuovere l'endoscopio dall'acqua e
svitare il tester. L'endoscopio può a questo
700700FX / 700710FX
Il
rivestimento
asciugato
con
o
con
il
70%
la
connessione
sono
state
trovate
CO#04-0127
punto essere immerso nel liquido di lavaggio o nel
disinfettante.
uno
di
Fig. 9 : Meccanismo di
6. Preparazione
Il nasofaringoscopio flessibile non è autoclavabile e
non deve essere pulito con gli ultrasuoni.
I prodotti di lavaggio per uso medicale sono un fattore
importante per disinfettare e sterilizzare con sicurezza
ed
efficacia.
attenzione alla pulizia nelle procedure di preparazione
generale.
Non usare un'eccessiva pressione quando si pulisce
la guaina per non provocare alcun danno.
L'endoscopio non deve essere immerso per più del
tempo massimo indicato dal produttore del liquido di
lavaggio, poiché la superficie esterna e le lenti
potrebbero essere danneggiate a causa della
penetrazione dei liquidi.
L'endoscopio deve essere pulito e disinfettato prima
di ogni uso. Il test di perdita deve essere eseguito
come specificato.
15 / 24
Fig. 8 : Tester di perdita
connessione del Tester
della perdita.
Quindi
bisogna
porre
particolare
Tabla de contenido
