I-120-SPA / Válvulas mariposa Installation-Ready
• Es necesaria una inspección visual de las uniones.
• Las uniones mal montadas deben corregirse antes de llenar, probar o poner el sistema en servicio.
• Cualquier componente que se vea deteriorado por un mal montaje debe ser sustituido antes de llenar, probar o poner en servicio el sistema.
El incumplimiento de estas instrucciones puede causar fallos en la unión resultantes en lesiones graves o mortales y daños materiales.
BIEN
MAL
6. Inspeccione visualmente que haya contacto metal con metal en todos los cierres de pernos, conforme al paso 5 de la página 3.
USO DE LA ATORNILLADORA
El instalador debe familiarizarse con el uso de las atornilladoras para poder
juzgar el grado de tensión de una tuerca. Como algunas atornilladoras son
muy rápidas y potentes, es importante familiarizarse con su uso para no
excederse, dañar o fracturar los pernos o los cierres empernados de la
válvula durante la instalación.
Ensamble las válvulas según estas instrucciones de instalación. Continúe
apretando las tuercas hasta que se cumplan los requisitos de instalación
visual. Un montaje correcto exige una inspección visual de cada unión.
Las condiciones que pueden dar lugar a un exceso de torsión incluyen,
entre otras, las siguientes:
•
Un apriete desigual de la tornillería – Las tuercas deben apretarse
por igual alternándolas hasta que entre en contacto el metal con el
metal en el cierre de pernos.
•
Dimensiones de los extremos de los tubos ranurados fuera de
rango (especialmente las ranuras poco profundas) - Si el montaje
visual no es satisfactorio, retire la válvula y confirme que todas las
dimensiones de los extremos de los tubos ranurados estén dentro
de las especificaciones de Victaulic.
•
Continuar apretando las tuercas después de alcanzar los requisitos
de instalación visual - NO siga apretando las tuercas después de
alcanzar los requisitos de inspección visual. Un apriete excesivo puede
provocar un esfuerzo que comprometa la integridad a largo plazo de los
pernos, resultando en el fallo de la junta, graves lesiones personales o
daños materiales.
•
Juntas pellizcadas
I-120-SPA_4
™
/ Instrucciones de instalación y conversión del actuador
ADVERTENCIA
•
La válvula no fue ensamblada según estas instrucciones de
instalación - Respetar las instrucciones de instalación ayudará
a evitar las condiciones arriba mencionadas
Si sospecha que alguna pieza ha sido apretada excesivamente, todo
el conjunto de válvula debe ser reemplazado inmediatamente (lo indica
una curvatura en el perno, el abultamiento de la tuerca en la interfaz de
la almohadilla del perno, o una almohadilla del perno deteriorada, etc.).
Si la batería está agotada o la atornilladora tiene poca energía, utilice baterías
nuevas o una atornilladora de la potencia correcta para su instalación.
Realice montajes de conjuntos de válvula de prueba con la atornilladora.
Revise los conjuntos de válvula de prueba con un torquímetro para
determinar la idoneidad de la atornilladora y los ajustes.
Para un uso seguro y correcto de las atornilladoras, consulte siempre las
instrucciones del fabricante.
El incumplimiento de las instrucciones de apriete puede provocar:
• Deterioro o rotura de los pernos
• Daños o roturas en los cierres de pernos o fracturas en los
acoplamientos
• Fugas en las uniones y daños materiales
• Un impacto negativo en la integridad del sistema
• Lesiones personales o la muerte
BIEN
MAL
ADVERTENCIA
REV_D
