6.0 Configuración del sistema FreeSpace
Cuándo repetir la calibración de la regulación
automática de volumen
Deberá repetir el proceso de regulación automática de volumen si:
• Ha restablecido una zona calibrada.
• Ha sustituido físicamente el hardware de una fuente.
• Ha movido un micrófono sensor.
• Ha cambiado la derivación de un altavoz.
• El hardware de una fuente tiene un control de salida y usted ha
cambiado su configuración después de calibrar la regulación
automática de volumen.
• Ha transferido un archivo existente a un nuevo dispositivo de
hardware de una instalación nueva. Debe realizar una
calibración específica para la nueva instalación.
• Ha actualizado el código del microcontrolador del
FreeSpace 4400.
Controles de la regulación automática
de volumen
Auto Volume On/Off states. Estas selecciones aparecen
atenuadas si no está calibrada la función de regulación
automática de volumen. Después de una calibración correcta,
estos controles se encuentran accesibles y puede activar y
desactivar la regulación automática de volumen.
Auto Volume Tracking settings. Estos ajustes determinan la
proporción entre el ruido de fondo y el material del programa.
Una vez calibrada, la función de regulación automática de
volumen mantiene esta proporción. Estos ajustes pueden
cambiarse con algunas restricciones después de la calibración.
Consulte "Cambiar el seguimiento de la regulación automática
de volumen después de calibrar una zona" en la página 48.
Para este tipo de sistema
Sistema de fondo (el nivel de
música es menor que el nivel del
ruido ambiental)
Sistema en primer plano (el nivel
de música es igual al nivel del
ruido ambiental)
Sistema de rendimiento (el nivel
de música es mayor que el nivel
del ruido ambiental)
Botón Set Up (Auto Volume calibration). Haga clic en este
botón para iniciar el proceso de calibración. Cuando termine la
calibración, las funciones siguientes estarán desactivadas para la
zona aplicable:
• Controles de ganancia de entada para todas las fuentes
enrutadas a la zona
• El tipo de fuente para todas las fuentes enrutadas a la zona
• Asignar fuente
• Seguimiento de regulación automática de volumen
• Controles de ganancia de salida
Botón Auto Volume reset. Elimina la calibración de la regulación
automática de volumen en la zona seleccionada y activa las
funciones que anteriormente estaban desactivadas. Este botón
sólo está activado cuando la zona se encuentra en un estado
calibrado. Consulte "Restablecer una zona de regulación
automática de volumen calibrada" en la página 47.
Defina "El
Defina el
programa es
"ruido en..."
..." como
como
menor que
1, 3 o 6 dB
igual que
NA
mayor que
1 o 3 dB
Funcionamiento de la regulación automática
de volumen
La función de regulación automática de volumen supervisa la
entrada de la fuente de la zona en relación con la entrada del
micrófono sensor de la zona. Basándose en estas dos entradas,
la función de regulación automática de volumen determina si la
ganancia de entrada de la zona se debe aumentar o reducir para
mantener la proporción programa-ruido predeterminada.
Entrada
de fuente
de ZONA
Mic
Ganancia
sensor
de ZONA
• Cuando la función de regulación automática de volumen está
activada, se desactivará al pulsar Volume
interfaz de usuario AVM (regulación automática de volumen).
Para volver a activar la regulación automática de volumen,
pulse la tecla Auto Volume.
• Cuando desactiva la regulación automática de volumen con
una interfaz de usuario, se restablece el volumen definido por
el límite de ganancia mín. Consulte "Ajuste la ganancia de
salida mínima." en la página 36 si desea más información para
definir la ganancia de salida máxima.
• Cuando la regulación automática de volumen se encuentra
activada en dos salas adyacentes que están acopladas
acústicamente, deberá reproducirse la misma fuente en cada
sala. En caso contrario, cada zona con regulación automática
de volumen detectará la otra fuente como ruido e intentará
superar ese ruido. El resultado sería un sistema a gran volumen.
Cambiar el seguimiento de la regulación
automática de volumen después de calibrar
una zona
Después de calibrar una zona para regulación automática de
volumen, puede cambiar los ajustes del seguimiento de la
regulación de acuerdo con la tabla siguiente.
Si el seguimiento
de la regulación
automática de
volumen es
mayor que 3
mayor que 1
igual que
menor que 1
menor que 3
menor que 6
48 de 70
4400
®
Filtro
de paso
de banda
Algoritmo
de regulación
automática
de volumen
Filtro de
paso de
banda
o Volume
Puede cambiarse a
mayor que 1
mayor que 3
menor que 1, menor 3 o menor que 6
igual, menor que 3 o menor que 6
igual, menor que 1 o menor que 6
igual, menor que 1 o menor que 3
Ganancia
de salida
de ZONA
en la