Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HP DeskJet
Introducción
1. Siga las instrucciones que aparecen en el folleto Comenzar aquí para configurar la impresora.
2. Inserte el CD de software de la impresora HP en su equipo o visite 123.hp.com/dj5820 para instalar la
aplicación móvil o el software de la impresora HP y conectar la impresora a su red.
Windows: Si el equipo no está conectado a Internet, inserte el CD de software de la impresora en el equipo.
Si el programa de instalación no se inicia, vaya a Equipo, haga doble clic en el icono de la unidad CD/DVD con
el logotipo de HP y después en setup.exe.
Mac: El software de la impresora HP solo está disponible en 123.hp.com/dj5820. El CD del software de la
impresora HP le redirigirá al web.
Más información
Ayuda electrónica:
Instale la Ayuda electrónica seleccionándola en el software recomendado durante la
instalación del software. Obtenga información sobre las funciones del producto, la impresión, la resolución de
problemas y el soporte. En la sección Información técnica, encontrará información sobre notificaciones, medio
ambiente y normativas, incluyendo notificaciones reglamentarias de la Unión Europea y declaraciones de
cumplimiento.
• Windows® 8.1: Haga clic en la flecha hacia abajo en la esquina inferior izquierda de la pantalla Inicio,
seleccione el nombre de la impresora, haga clic en Ayuda y, a continuación, seleccione Buscar ayuda de HP.
• Windows® 8: En la pantalla Inicio, haga clic con el botón derecho del ratón en una parte vacía de la
pantalla. A continuación, en la barra de aplicaciones, haga clic en Todas las aplicaciones. Haga clic en
el icono con el nombre de la impresora y, por último, haga clic en Ayuda.
• Windows® 7, Windows Vista® y Windows® XP: Haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas y,
a continuación, HP. Por último, seleccione el nombre de la impresora.
• OS X, Yosemite: Haga clic en Ayuda>Ayuda de Mac. En el Visor de ayuda escriba el nombre de la impresora
en el campo de búsqueda y pulse Entrar.
• OS X, Mavericks: Haga clic en Ayuda>Centro de ayuda. En la ventana del Visor de ayuda, haga clic en
Ayuda para todas las aplicaciones y, a continuación, en Ayuda para su impresora.
Léame:
Contiene información de soporte de HP, los requisitos del sistema operativo y las actualizaciones
recientes de la impresora.
• Windows: Inserte el CD de software en el equipo y vaya al archivo ReadMe.chm. Haga doble clic en
ReadMe.chm para abrirlo y elija Readme (Léame) en su idioma.
• Mac: Abra la carpeta Documentos que se encuentra en el nivel superior del instalador de software.
Haga doble clic en ReadMe y seleccione ReadMe (Léame) en su idioma.
En el web:
Información y ayuda adicionales: www.hp.com/go/support. Registro de la impresora:
www.register.hp.com. Declaración de conformidad: www.hp.eu/certificates. Uso de la tinta:
www.hp.com/go/inkusage.
*M2Q28-90008*
*M2Q28-90008*
M2Q28-90008
La información contenida en este documento
puede sufrir modificaciones sin previo aviso.
GT 5820 All-in-One series
ES
EN
PT
Printed in [English]
Printed in [Spanish]
Printed in [Portuguese]
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP DeskJet GT 5820
Resumen de contenidos para HP DeskJet GT 5820
- Página 1 1. Siga las instrucciones que aparecen en el folleto Comenzar aquí para configurar la impresora. 2. Inserte el CD de software de la impresora HP en su equipo o visite 123.hp.com/dj5820 para instalar la aplicación móvil o el software de la impresora HP y conectar la impresora a su red.
-
Página 2: Panel De Control
Botón HP ePrint: Activa o desactiva HP ePrint. Indicador luminoso HP ePrint: Indica si el estado de HP ePrint está activo o inactivo. Si la luz parpadea significa que hay un problema con la conexión a Web Services. - Página 3 3. Visite el sitio web de herramientas de diagnóstico HP en www.hp.com/go/tools para descargar ulilidades (herramientas) de diagnóstico gratuitas que puede utilizar para solventar problemas habituales con la impresora.
-
Página 4: Redes Inalámbricas
Por cada equipo adicional solo deberá instalar el software de la impresora HP. Durante la instalación del software, seleccione Conexiones inalámbricas en la pantalla Opciones de conexión y siga las instrucciones en pantalla. - Página 5 • Windows 7, Windows Vista y Windows XP: En el escritorio del equipo, haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas o Programas, haga clic en HP, haga clic en la carpeta de la impresora y, a continuación, seleccione el icono con el nombre de la impresora.
- Página 6 Información importante sobre la tinta Para garantizar que la impresora funcione bien, asegúrese de que la válvula de la tinta esté desbloqueada al imprimir y bloqueada al mover la impresora. También debería mantente niveles de tinta adecuados en los depósitos de tinta cuando imprima. Bloqueo y desbloqueo de la válvula de la tinta para controlar el flujo de tinta Bloquee y desbloquee la válvula de la tinta en la parte frontal del depósito de tinta para controlar el flujo de la tinta a la impresora.
-
Página 7: Errores De La Pantalla Del Panel De Control
HP en www.hp.com/go/support para obtener un cabezal de impresión de sustitución. Para obtener información acerca de los errores de la pantalla del panel de control, visite www.hp.com/go/support para ver o descargar la Guía del usuario completa. Si ha instalado el software recomendado en el equipo, también encontrará... -
Página 8: Declaración De Garantía Limitada De La Impresora Hp
Modificación o uso incorrecto no autorizados. 5. En lo que respecta a los productos de impresora de HP, el uso de tinta o cabezales de impresión que no sean de HP no afecta ni a la garantía del cliente ni a ningún contrato de asistencia de HP suscrito con el cliente. Sin embarg o, si se produce un fallo o daño en la impresora atribuible al uso de tinta o cabezales de impresión que no son de HP;... -
Página 9: Get Started
• Windows® 8: On the Start screen, right-click an empty area on the screen, click All Apps on the app bar, click the icon with the printer’s name, and then click Help. • Windows® 7, Windows Vista®, and Windows® XP: Click Start , select All Programs , select HP , and then select the printer name. -
Página 10: Control Panel
HP ePrint button: Turns HP ePrint on or off. HP ePrint light: Indicates the on or off status of HP ePrint. A blinking light indicates a problem with the connection to Web Services. - Página 11 3. Visit the HP Diagnostic Tools website at www.hp.com/go/tools to download free diagnostic utilities (tools) that you can use to fix common printer problems.
- Página 12 For each additional computer you only need to install the HP printer software. During the software installation, select Wireless from the Connection Options screen and then follow the on-screen instructions.
- Página 13 • Windows 7, Windows Vista, and Windows XP: From the computer desktop, click Start, select All Programs or Programs, click HP, click the folder for the printer, and then select the icon with the printer’s name. 2. In the printer software, click Utilities.
- Página 14 Note: Product service or repairs required as a result of filling the ink tanks improperly and/or using non-HP ink will not be covered under warranty.
-
Página 15: Safety Information
Contact HP support at www.hp.com/go/support to get a replacement printhead. For more information about control panel display errors, visit www.hp.com/go/support to view or download the full User Guide. If you installed the recommended software on your computer, you will also find control panel display errors in the Electronic Help. - Página 16 Malta: The HP Limited Warranty benefits apply in addition to any legal rights to a two-year guarantee from seller of nonconformity of goods with the contract of sale; however various factors may impact your eligibility to receive these rights. Consumer statutory rights are not limited or affected in any manner by the HP Limited Warranty.
- Página 17 1. Siga as instruções no livreto Comece aqui para configurar sua impressora. 2. Insira o CD do software da impressora HP no seu computador ou acesse 123.hp.com/dj5820 para instalar o aplicativo móvel ou o software da impressora HP e conecte a impressora em sua rede.
-
Página 18: Painel De Controle
Botão HP ePrint: ativa ou desativa o HP ePrint. Luz HP ePrint: indica o status ativado ou desativado do HP ePrint. Uma luz piscante indica um problema com a conexão aos Serviços de Web. - Página 19 Se o computador estiver conectado à impressora via rede sem fio, verifique se a conexão sem fio está funcionando. 3. Acesse o site HP Diagnostic Tools em www.hp.com/go/tools para baixar utilitários (ferramentas) de diagnóstico gratuitos que você pode usar para corrigir problemas comuns da impressora.
- Página 20 é possível compartilhá-la com outros computadores dessa mesma rede. Em cada computador adicional, é preciso apenas instalar o software da impressora HP. Durante a instalação do software, selecione Sem Fio na tela Opções de Conexão e siga as instruções exibidas.
- Página 21 • Windows 7, Windows Vista e Windows XP: na área de trabalho do computador, clique em Iniciar, selecione Todos os programas ou Programas, clique em HP, clique na pasta da impressora e selecione o ícone com o nome da impressora.
- Página 22 Observação: os serviços de assistência técnica e manutenção decorrentes do reabastecimento impróprio dos tanques de tinta e/ou uso de tintas que não sejam da HP não serão cobertos pela garantia.
-
Página 23: Erros Do Visor Do Painel De Controle
Ajuda Eletrônica. Informações de segurança Use o dispositivo apenas com o cabo e o adaptador de alimentação (se houver) fornecidos pela HP. A tinta contém nitratos. Não ingira ou coloque na boca. Mantenha fora do alcance de crianças. Evite contato com os olhos. -
Página 24: Descarte De Resíduos No Brasil
à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser Não descarte o entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica produto eletronico autorizada pela HP.