Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
1. GENER LID DES
1.1 plicaciones
Bombas destinadas al bombeo de líquidos claros en los sectores de
la vivienda, la agricultura y la industria... (conducción y distribución
de agua - alimentación de depósitos de agua - irrigación - lavado a
alta presión - protección contra incendios - alimentación de calde-
ras (con kit by-pass obligatorio) - Elevación de condensados - aire
acondicionado - Circuitos industriales e incorporación en todos los
sistemas modulares.
1.2 Características técnicas
• Presión máxima de servicio (Según modelos):
102 - 105
302 - 304
502 - 504
802 - 804
106 - 112
305 - 312
505 - 512
805 - 807
• Límite de temperatura :
Junta y guarnición mecánicas EPDM
• Temperatura ambiental (producto estándar) : + 40°C maxi
• ltura de aspiración máxima
Nivel acústico : Depende del tamaño de la bomba, de la velocidad
de rotación, del punto de funcionamiento y del tipo de motor: en
algunos casos, puede alcanzar 70 dB( ) en 50 Hz y 75 dB( ) en 60 Hz.
2. SEGURID D
Deberá leer atentamente el presente manual antes de la instalación
y de la puesta en servicio de su bomba. Deberá respetar muy parti-
cularmente los puntos relativos a la seguridad del material con res-
pecto al usuario intermedio o final.
2.1 Símbolos de las consignas del manual
Consigna de seguridad cuyo incumplimiento presenta peligro
para las personas.
Consigna de seguridad relativa a la electricidad cuyo incum-
plimiento presenta peligro para las personas.
Consigna de seguridad cuyo incumplimiento puede
¡PREC UCION!
generar daños al material y a su funcionamiento.
3. TR NSPORTE, M NIPUL CION Y LM CEN MIENTO
l recibir el material, verifique que éste no haya sufrido daños durante
su transporte. En caso de constatar algún defecto, tome todas las dis-
posiciones necesarias con el transportista dentro de los plazos previstos.
Si el material entregado debiera ser instalado pos-
¡PREC UCION!
teriormente, almacénelo en un lugar seco y prote-
gido contra golpes e influencias exteriores (humedad, heladas, etc.).
! Debido a la posición alta del centro de gravedad y de la
superficie reducida en el suelo de estas bombas, tome las pre-
cauciones necesarias durante la manipulación para evitar que
se caigan y presenten riesgo para la seguridad de las personas.
Manipule la bomba con precaución para respetar la geometría y el
alineamiento del conjunto hidráulico.
4. PRODUCTOS Y CCESORIOS
4.1 Descripción (Ver FIG. 1, 2 y 5) :
1
: Válvula de pie de alcachofa
2
: Válvula de aspiración de bomba
3
: Válvula de descarga de bomba
4
: Válvula de retención
5
: Tapón llenado/purgador
Guarnición 10 bars
Cuerpo 16 bars
Presión máxima de
aspiración : 6 bars
Guarnición 16 bars
Cuerpo 16 bars
Presión máxima de
aspiración : 10 bars
: - 15° a + 90°C
: según NPSH de la bomba
6
: Tapón vaciado - cebado
7
: Soportes de tuberías y abrazaderas
8
:
lcachofa
9
: Depósito de almacenamiento
10
: Red de agua urbana
11
: Interruptor de protección del motor
12
: Macizo
13
: Grifo
H
:
ltura de aspiración máxima
HC
:
ltura de carga mínima
4.2 La bomba
Bomba vertical multi-etapas sin autocebado, con orificios en línea
en el mismo eje en la parte inferior.
Estanqueidad al paso del árbol por guarnición mecánica normalizada.
Materiales : ver descripción técnica.
Conexión hidráulica : Bridas ovales en el cuerpo PN 16 (solamente 4,
8,16 m
3
/h) : bomba suministrada con contrabridas de fundición óvales
para tubo con rosca, juntas y tornillos.
4.3 El motor
Motor seco - 2 polos.
Indice de protección
Clase de aislamiento
Motor Monofásico :
- De protección térmica integrada (en monofásico), rearme automático.
- Condensador integrado en la caja de bornes (en monofásico).
FRECUENCI
VELOCID D r.p.m.
BOBIN DO* Trifásico ≤ 4
* Motor con tensión estándar: tolerancia sobre tensión de la red
± 10 % en 50 Hz y ± 6 % en 60 Hz
Número de arranques máximo por hora
Potencia motor (kW)
0,37
Directo
100
4.4 ccesorios opcionales
• Kit by-pass • válvulas de aislamiento • depósito con membrana o
galvanizado • depósito antiariete • caja de mando • contrabrida
oval PN16 fileteada en inoxidable • interruptor de protección motor
• válvulas de retención • válvula de pie de alcachofa, manguitos
antivibradores • protección de falta de agua • extremo roscado
macho (inoxidable)...
5. INST L CION
Se presentan dos casos :
• FIG. 1 : bomba en aspiración
• FIG. 2 : bomba con carga en depósito de almacenamiento (ref. 9) o en
red de agua urbana (ref. 10).
5.1 Montaje
Instale la bomba en un lugar fácilmente accesible, protegido de la
congelación y lo más cerca posible del lugar de la toma de agua.
Montaje en macizo de hormigón (10 cm de altura mínimo) (ref. 12)
con fijación mediante tornillos de empotramiento (plano de instala-
ción Ver Fig. 3).
Prevea bajo el macizo de hormigón un material aislante (corcho o
goma armada) para evitar la transmisión de ruidos y vibraciones. ntes
del apriete definitivo de los tornillos de empotramiento, cerciórese de
que el eje de la bomba esté completamente vertical: utilice calzas si es
necesario.
Tenga en cuenta de que la altitud del lugar de
¡PREC UCION!
instalación y la temperatura del agua bombeada
reducen las posibilidades de aspiración de la bombá.
12
: IP 54
: F
50Hz - 2 polos
60Hz - 2 polos
2900
3500
230/400 V
220/380V a 254/440V
0,55
0,75
1,1
1,5
1,85
90
75
60
50
45
2,2
2,5
40
40
Tabla de contenido
