Tabla de contenido
Enlaces rápidos
HS2TCHPRO/HS2TCHPROBLK
Instrucciones de instalación
Advertencia: Consulte el Manual de instalación del sistema para obtener información sobre las limitaciones con res-
pecto al uso y función del producto, así como información sobre las limitaciones relacionadas con la responsabilidad
civil del fabricante. Estas instrucciones se deberán utilizar junto con el Manual de instalación del sistema del Panel de
control con el cual se pretende usar este equipo.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tyco HS2TCHPRO
Resumen de contenidos para Tyco HS2TCHPRO
- Página 1 HS2TCHPRO/HS2TCHPROBLK Instrucciones de instalación Advertencia: Consulte el Manual de instalación del sistema para obtener información sobre las limitaciones con res- pecto al uso y función del producto, así como información sobre las limitaciones relacionadas con la responsabilidad civil del fabricante. Estas instrucciones se deberán utilizar junto con el Manual de instalación del sistema del Panel de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Instrucciones de seguridad Instrucciones de instalación Especificaciones Desembalaje Montaje Cableado Configuración básica Configuración del idioma del teclado Registro del teclado Símbolos de la pantalla del teclado Soporte de tarjeta de proximidad Asignación de tarjetas de proximidad Eliminación de tarjetas de proximidad Definiciones de teclas de función Opciones disponibles de teclas de función Programación de etiquetas... - Página 3 Aprobaciones Declaración de conformidad de la FCC Declaración de cumplimiento de Industry Canada Declaración de conformidad simplificada EN50131-1 grado 3/clase II Garantía Limitada LICENCIA DEL PRODUCTO DE SOFTWARE - 3 -...
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Lea la información de seguridad antes de instalar el equipo. Importante: Este equipo debe ser instalado solo por una persona experta. Una persona experta es un instalador con la capacitación técnica apropiada. El instalador debe ser consciente de los riesgos potenciales durante la ins- talación y de las medidas disponibles para minimizar los riesgos para el instalador y otras personas. -
Página 5: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación Instrucciones de instalación El teclado HS2TCHPRO/HS2TCHPROBLK puede ser usado en sistemas de seguridad hasta en 248 zonas. Estos teclados son compatibles con los modelos de panel PowerSeries Pro HS3128, HS3032, HS3248. Especificaciones Rango de temperatura: UL/ULC: 0°C a +49°C (32°F a 120°F); EN: -10°C a +55°C (14°F a 131°F) Peso: 405 g... -
Página 6: Montaje
Montaje Coloque el teclado cerca a los puntos designados de entrada y salida. Una vez que se ha seleccionado una ubicación seca y segura, haga lo siguiente: 1. Si hay una tarjeta SD en el teclado, retire la tarjeta SD antes de abrir la pantalla táctil. Vea la Figura 1. Advertencia: No desensamble la pantalla táctil sin primero haber retirado la tarjeta SD. -
Página 7: Cableado
Cableado Figura 2 – Montaje de la placa posterior Leyenda Descripción Agujeros de montaje Ranura de cableado Agujero para tornillo antisabotaje Nota: Para instalaciones de incendio ULC, el teclado debe montarse en la parte superior de una caja eléctrica y usarse con conducto. -
Página 8: Configuración Básica
‘P/Z’ (la carga máxima es 50 mA). Nota: La terminal P/Z no se usa para aplicaciones de incendio pero puede usarse para aplicaciones de robo comer- cial ULC de bajo riesgo. Figura 3 - Cableado HS2TCHPRO/ HS2TCHPROBLK ____ ____ ____... -
Página 9: Registro Del Teclado
Configuración básica Registro del teclado Los teclados pueden registrarse manual o automáticamente. En cualquier caso, el número de serie del dispositivo se utiliza como identificador. Nota: Si no se ha registrado ningún teclado en el sistema, la pantalla táctil muestra el siguiente mensaje cuando se enciende: Presione el botón de Registro. -
Página 10: Eliminación De Tarjetas De Proximidad
3. Seleccione Programación de la tarjeta de proximidad. luego eliminar. Definiciones de teclas de función El HS2TCHPRO/HS2TCHPROBLK tiene 7 botones en la pantalla de Inicio, cuatro de ellos programables por el ins- talador. La tecla de función 2 siempre debe configurarse para "Armado Ausente". -
Página 11: Programación De Etiquetas
[61] - [92] Grupo Seleccione 1 - 32 Programación de etiquetas 1. Desde el teclado HS2TCHPRO/HS2TCHPROBLK, presione Opciones, Menú del Instalador [Código del Instalador] y, luego, Programación de Etiquetas. 2. En la pantalla Etiqueta, seleccione el elemento que desea etiquetar (por ejemplo, zonas, particiones, etc.). -
Página 12: Realizar Una Actualización Del Firmware
Nota: Use el software de descarga (DLS) para actualizar el software ST principal del teclado. 1. Inserte una tarjeta SD en el HS2TCHPRO/HS2TCHPROBLK con el nuevo firmware. 2. Pulse Opciones, Menú de instalador [Código de instalador], Programación de teclado, luego Actualización de Fir- mware. -
Página 13: Opciones Del Segundo Teclado
Programación del teclado [022] Opciones del segundo teclado De fábrica Valor Opción ENCENDIDO Apagado ENCENDIDO |__| Visualización del reloj local ENCENDIDO Visualización del reloj local APAGADO APAGADO |__| Reloj local muestra 24 hr Reloj visualiza AM/PM Desplaz autom Mem de Alarma Desplaz autom Mem de Alarma ENCENDIDO |__| ENCENDIDO... -
Página 14: Duración Del Mensaje Lcd Descargado
[031] Duración del mensaje LCD descargado De fábrica: 000 |___|___|___| (Las entradas válidas son 000-255, 000=Pantalla de mensajes ilimitados) Este número representa la cantidad de veces que el mensaje descargado debe ser borrado antes de que sea eliminado permanentemente. Este mensaje puede ser borrado pulsando cualquier tecla. -
Página 15: Declaración De Cumplimiento De Industry Canada
CAN ICES-3(b)/NMB-3(b) Declaración de conformidad simplificada Por la presente, Tyco Safety Products Canada Ltd declara que el tipo de equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet. -
Página 16: Licencia Del Producto De Software
(la compañía, individuo o entidad que ha adquirido el Software y cualquier Hardware relacionado) y Digital Security Controls, una división de Tyco Safety Products Canada Ltd. (“DSC”), el fabricante de los sistemas de seguridad inte- grados y programador del software y de todos los productos o componentes relacionados (“HARDWARE”) que usted ha adquirido. - Página 17 Garantía Limitada minal u otro dispositivo electrónico (“Dispositivo”). En otras palabras, si Usted tiene varias estaciones de trabajo, Usted tendrá que adquirir una licencia para cada estación de trabajo donde usará el SOFTWARE. (c) Copia de seguridad - Usted puede tener copias de seguridad del PRODUCTO DE SOFTWARE, pero solo puede tener una copia por licencia instalada en un momento determinado.
- Página 18 ningún derecho de usar tal contenido. Todos los derechos no expresamente concedidos por este EULA están reser- vados a DSC y sus proveedores. 4. RESTRICCIONES DE EXPORTACIÓN - Usted se compromete a no exportar o reexportar el PRODUCTO DE SOFTWARE a ningún país, persona o entidad sujeta a las restricciones de exportación de Canadá. 5.
- Página 19 Todas las marcas registradas no per- tenecientes a Tyco International Ltd. son propiedad de sus respectivos propietarios, y se utilizan con permiso o según lo permitido por la legislación vigente. Los productos ofrecidos y sus especificaciones están sujetos a modificaciones sin previo aviso.