Tabla de contenido
DECLARAZIONES
FCC
s
Las normas FCC especifican que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente
por el fabricante responsable pueden anular su permiso para utilizar el equipo .
s
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase A
r
conforme a la Parte 15 de las normas FCC . Estos límites se han establecido para proporcionar una
e
protección razonable contra interferencias dañinas si se utiliza el equipo en un entorno comercial .
e
Este equipo genera, usa y emite radiofrecuencias y, si no se instala y se utiliza según el manual de
t
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio . El uso
s
de este equipo en áreas residenciales es probable que produzca interferencias, en cuyo caso se
r
exigirá al usuario que tome las medidas oportunas para eliminar dichas interferencias, siendo el
usuario responsable de abonar los gastos correspondientes .
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas FCC . El funcionamiento está sujeto a
las dos condiciones siguientes:
(1)
Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y
(2)
este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las
interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado .
CANADÁ
Este aparato digital de Clase A cumple con la norma canadiense ICES-003 .
ADVERTENCIA
e
Este es un producto de Clase A . En un entorno doméstico puede causar radiointerferencias, en
cuyo caso se exigirá al usuario que tome las medidas oportunas .
español
DICIARAZIONI
FCC
In conformità delle normative FCC, cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal
fabbricante possono annullare il diritto all'utilizzo del dispositivo .
Nota: Questo dispositivo è stato testato e si è rilevato conforme ai limiti di un dispositivo digitale
di classe A, in conformità della sezione 15 delle norme FCC Rules . Detti limiti hanno l'obiettivo di
fornire una ragionevole protezione dalle interferenze nocive quando il disopsitivo venga utilizzato
in un'area commerciale . Questo dispositivo genera, usa e può irradiare energia di radio-frequenza
e se non viene installato ed utilizzato secondo il manuale d'istruzioni può causare interferenze
nocive alle comunicazioni radioofoniche . L'utilizzo di questa apparecchiatura in aree residenziali
può creare interferenze dannose; in tal caso l'utente dovrà provvedere ad eliminare tali interferenze
a proprio carico .
Questa apparecchiatura è conforme alla sezione 15 della normativa FCC . Il suo uso è
soggetto alle due condizioni seguenti:
(1)
Il dispositivo non deve causare interferenze nocive e
(2)
il dispositivo è in grado di accettare qualsiasi interferenza, incluso quelle che
possono causare conseguenze non desiderate .
CANADA
Questo dispositivo digitale di classe A è conforme alla norma canadese ICES-003 .
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada .
AVVERTENZA
Questo è un prodotto della classe A . In un ambiente domestico, può causare interferenze radio e
in questo caso l'utente è tenuto ad adottare delle misure adeguate .
italiano
GODKJENNINGER
FCC
FCC reglene forutsetter at endringer på utstyret som ikke uttrykkelig er godkjent av den
ansvarlige utstyrsprodusenten, kan medføre din rett til å bruke utstyret bortfaller .
Bemerk: Utstyret er testet og funnet i orden i samsvar med grensene for et klasse A digitalt apparat
etter del 15 i FCC reglene . Disse grensene er satt for å gi rimelig beskyttelse mot forstyrrelser når
utstyret benyttes i forretningsmessig sammenheng . Dette apparatet genererer, bruker og kan stråle
ut energi i radio-båndene og kan derfor påvirke mottak og sending av radiosignaler dersom det ikke
monteres korrekt . Bruk av dette utstyret hjemme kan skape forstyrrelser . Brukeren må selv bære
kostnadene for eventuell plassering slik at forstyrrelser unngås .
Denne enheten følger FCC reglene del 15 . Bruk av utstyret forutsetter at følgende to betingelser
er oppfylt:
(1) Enheten skal ikke genrere skadelige forstyrrelser, og
(2) enheten må tåle alle forstyrrelser den påføres, inkludert forstyrrelser som kan forårsake
uønsket funksjonalitet .
KANADA
Dette klasse A apparatet følger kravene til det kanadiske ICES-0003 .
ADVARSEL
Dette er et klasse A produkt . Det kan skape radioforstyrrelser i hjemmet, noe som brukeren i så
fall må korrigere selv til egen kostende . Typisk bruk av produktet er i konferanserom, møterom,
auditorier og andre profesjonelle sammenhenger .
norsk
85
Tabla de contenido
