Koshin Mister AUTO HS-C Serie Manual De Instrucciones página 9

HS-C Serie
●
DE Vor dem Gebrauch bitte durchlesen.
●
Handbuch für späteren Gebrauch gut aufbewahren.
Sicherheitsmaßnahmen
●
Untenstehende Informationen sollten für einen sicheren Gebrauch nicht mißachtet
werden. Schaden oder Beschädigung des Nutzers oder anderer kann vermieden
werden. Folgende Informationen sind sehr wichtig für die Sicherheit im Umgang mit
dem Produkt. Stellen Sie sicher, diese zu beachten.
Gefahr: führt eine ausgebsprochen gefährliche Situation herbei, welche, falls nicht vermieden, zum Tode oder zu einer schweren Verletzung führen kann.
Warnung: führt eine möglicherweise gefährliche Situation herbei, welche, falls nicht vermieden, zum Tode oder zu einer schweren Verletzung führen kann.
Vorsicht: führt eine möglicherweise gefährliche Situation herbei, welche, falls nicht vermieden, zu einer leichten Verletzung oder zu Sachschaden führen kann.
Gefahr
Stoppen Sie mit der Nutzung dieses Produktes umgehend
nachdem Sie Risse im Tank oder andere Defekte
gefunden haben.Anderenfalls könnte der Tank
explodieren und Verletzungsgefahr hervorrufen.
Bewahren Sie dieses Produkt fernab von
direktem Sonnenlicht auf. Nach
dem Gebrauch im mitgelieferten
Karton aufbewahren.Nach 4
Jahren ist der Tank zu ersetzen
da dessen Material wegen der UV
Strahlung des Sonnenlichts ermüdet.
Vorsichtsmaßnahmen im Umgang mit Gartenchemikalien
Reinigen Sie die Düsen nach dem Gebrauch
indem sie sauberes Wasser hindurchsprühen
und waschen Sie das Innere des Tanks
aus.Verbliebene Chemikalien würden die
Düsen oder den Filter verstopfen
sowie zur Alterung des
Produktes beitragen.
Beachten Sie die Anleitungen
Anleitung
der verwendeten Chemikalien.
Verwenden Sie die Chemikalien in angemessener
Konzentration. Überhöhte Konzentration
würde sowohl den Pflanzen als
auch dem Gerät Schaden zufügen.
Gartensprühflasche
Für die Gartenpflege
Bedienungsanleitung
Warnung
Nehmen Sie keinerlei Umbauten
vor.Dies würde Fehlfunktion oder
Fehler hervorrufen, welche mögliche
Verletzungen herbeiführen könnten.
Nutzen Sie dieses Produkt nicht zusammen
mit Chemikalien mit starker Säure oder Alkalität
sowie leicht entzündlicher Lösungen
wie Gas oder Kohlenöl.
Anderenfalls würde dies zu
Beschädigung oder Verletzung führen.
Vorsicht
Tragen Sie Schutzkleidung wie
Gesichtsmaske, Schutzbrille sowie
Handschuhe um Kontakt mit oder
Einatmen der Chemikalien während
des Sprühens zu minimieren.
Verwenden Sie nicht Trefanozide, Pendimetalin und
DCPA. Diese Chemikalien würden Deformationen
des Produktes herbeiführen und
würden zu Undichtigkeiten und
Beschädigungen des Tanks führen.
Verwenden Sie Maschinenöl, welches für das Gärtnern geeignet
ist. Bringen Sie das Gerät nicht mit Petroleum oder Kohlenöl in
Verbindung. Anderenfalls würde das Gerät Schaden erleiden.
Körper
Modell
Tank, Schlauch und Griff
○
HS-401C
○
HS-402CT
○ HS-402C
○
HS-404C
○
HS-401CRT
Düsenhebel
Düsenclip
Sicherheitsventilhebel
Griff (Pumpe)
Schule-
rriemen
Siche-
Inhalt
rhe-
itsventil
Schlau-
chkappe
Düsen-
halter
Tankkappe
Tank
Verschiedene Modelle weisen verschiedenes Zubehör auf. Siehe untenstehende Tabelle。
*
Besonderheiten und Eigenscchaften
Tank Düsentyp
Modell
kapazität (Gesamtlänge / Verlängerung)
1 Stufe, verlängerbar, 1 Kopf (38 cm)
HS-401C
HS-402CT 2 Stufen, verlängerbar, 1 Kopf (63 -113.5 cm)
2 Stufen, verlängerbar, 1 Kopf (63 -113.5 cm)
+ Verlängerbares Rohr (37 cm)
HS-402C
= (75 -150.5 cm)
4 L
3 Stufe, verlängerbar, 1 Kopf (83 -152 cm)
HS-404C
Jätdüse (38 cm)
+ Verlängerbares Rohr (37 cm)
HS-401CRT
= (75 cm)
(mit Blasensprühkopf oder Tropfsprühkopf)
* Besprühzeit hängt vom verwendeten Chemikalientyp ab.
12, KAMI-HACHINOTSUBO KOTARI, NAGAOKAKYO-CITY, KYOTO, JAPAN 617-8511
TEL.+81-75-954-6111 FAX.+81-75-954-6119 www.koshinpump.com
-1-
Teilenamen
Düse
2 Stufen, 3 Stufen, Verlängerbares
1 Stufe,
verlängerbar, verlängerbar, Rohr
1 Kopf
1 Kopf 1 Kopf (37cm)
○ ○ − −
− ○ − −
− ○ − ○
− − ○ −
○ − − ○
1 Stufe, Längenver- Höhenver- Verlänge-
verlängerbar, stellungska- stellungsk- rungsrohr
1 Kopf ppe appe
Düsenrohr Verlängerb- Verlängerb-
are Düse are Düse
Betriebsdruck
Schlau- Sprühzeit*
am
chlänge
Sicherheitsventil
Vorauss.
Vorauss.
0.4 MPa
2 m
2
(4 kgf/cm )
Vorauss.
Sprühkopf (Tropf)
Vorauss.
Sprühkopf (Blase)
Vorauss.
Überseebüro
KOSHIN AMERICA CORP
Sprühkopf
(Blase,Tropf)
−
−
−
−
○
Sprühkopf
(Blase)
Düse-
nrohr
*
ein Mal im Paket
enthalten
Sprühk-
opf
(Tropf)
Sprühg-
ebiet
20
min.
46 -
2
59 m
11
min.
20
min.
39 -
2
158 m
8
min.
13 -
2
3 19 m
min.