Koshin Mister AUTO HS-C Serie Manual De Instrucciones página 13

HS-C serie
IT
Misure di sicurezza
● Per un uso corretto di questo prodotto, tenere sempre presenti le informazioni fornite di seguito.
Osservando le istruzioni fornite si eviterą il rischio di lesioni e danni all'utilizzatore e altri soggetti.
Queste informazioni sono molto importanti per gestire senza pericolo il prodotto. ť indispensabile rispettarle.
Pericolo : indica l'incombere di una situazione pericolosa che, se non evitata, puė provocare morte o lesioni gravi.
Attenzione : indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, puė provocare morte o lesioni gravi.
Avvertenza : indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, puė provocare lesioni o danni
moderati o di minore entitą a persone o cose.
Pericolo
Sospendere immediatamente l'uso del prodotto
se si riscontrano crepe o difetti nel prodotto
stesso. In caso contrario, si rischia l'esplosione
del serbatoio con conseguenti lesioni.
Conservare il prodotto al riparo dalla luce
diretta del sole. Si consiglia di riporre il
prodotto una volta terminato l'uso.
Il serbatoio deve essere sostituito dopo 4
anni di utilizzo, poichŹ il materiale di cui Ź
composto si deteriora quando Ź esposto
alla radiazione UV della luce solare.
Precauzioni da adottare durante l'uso di sostanze chimiche per il giardinaggio
Sciacquare l'irroratore e la canna spruzzando
acqua pulita, dopo avere smaltito il contenuto del
serbatoio e averlo lavato con acqua pulita.
I residui di sostanze chimiche possono
provocare l'otturazione dell'irroratore o
del filtro oppure la rottura del prodotto
per deterioramento.
Rispettare le istruzioni d'impiego
del prodotto chimico applicato.
Utilizzare il prodotto chimico nelle concentrazioni
indicate. Concentrazioni elevate
possono provocare danni alle
piante e a questo prodotto.
Irroratrice da giardino
Per giardinaggio
Manuale di istruzioni
Attenzione
Non modificare la forma di questo prodotto.
Qualsiasi intervento di questo
tipo puė provocare guasti o
errori di funzionamento con il
rischio di lesioni.
Non usare questo prodotto con sostanze
chimiche fortemente acide o alcaline o con
miscele di combustibili, come ad
esempio benzina o kerosene.
In caso contrario, si rischiano
danni all'attrezzatura o lesioni.
Avvertenza
Indossare indumenti protettivi come ad
esempio maschera, occhiali protettivi e
guanti, per evitare il contatto o l'inalazione
dei prodotti chimici durante l firrorazione.
Non usare il prodotto con sostanze
c h i m i c h e q u a l i t r e f a n o c i d e ,
pendimetalin e DCPA. Tali prodotti
provocano deformazioni del prodotto e,
instruction
in ultimo, rotture o danni al serbatoio.
ť ammesso l futilizzo di olio lubrificante per attrezzature
da giardinaggio. Non utilizzare benzina o kerosene sull
fattrezzatura. In caso contrario si corre il rischio di danni
o rotture.
Corpo principale
Modello Serbatoio,
Canna, Impugnatura
○
HS-401C
○
HS-402CT
○
HS-402C
○
HS-404C
○
HS-401CRT
Leva dell'irroratore
Impugnatura dell'irroratore
Leva della valvola di sicurezza
Impugnatura (pompa)
Tracolla
Valvola di
sicurezza
Contenuto
Giunto
della
canna
Serbatoio
Tappo del Gancio
serbatoio per l'irroratore
I diversi modelli presentano componenti diversi. Consultare la seguente tabella.
*
Specifiche e prestazioni
Tipo di irroratore
Modello Capacitą
(Lunghezzatotale max estensione)
Irroratore a 1 stadi e testa singola (38 cm)
HS-401C
Irroratore a 2 stadi e testa doppia (63-113.5 cm)
HS-402CT
Irroratore a 2 stadi e testa singola (63-113.5 cm)
+ Tubo estendibile (37 cm)
HS-402C
4
= (75-150.5 cm)
litri
Irroratore a 3 stadi e testa singola (83-152 cm)
HS-404C
Sarchiatura dell'ugello (38 cm)
+ Tubo estendibile (37 cm)
HS-401CRT
= (75 cm) Testa dello spruzzo della
(
bolla / gocciolamento)
* I tempi di irrorazione dipendono dal tipo di prodotto chimico impiegato.
12, KAMI-HACHINOTSUBO KOTARI, NAGAOKAKYO-CITY, KYOTO, GIAPPONE 617-8511
TEL.+81-75-954-6111 FAX.+81-75-954-6119
-1 -
Nomi dei componenti
Irroratore
Irroratore Irroratore
1 stadi Tubo di
telescopico telescopico
e testa dilazione
a 2 stadi e a 3 stadi e
singola (37cm)
testa singola testa singola
○ ○ − −
− ○ − −
− ○ − ○
− − ○ −
○ − − ○
Tubo
Irroratore Giunto di Giunto di
telescopico regolazione regolazione
esten-
e testa altezza altezza
dibile
singola
Tubo Tubo Tubo
dell'ugello estendibile estendibile
Pressione
Lunghezza
operativa
della
alla valvola
canna
di sicurezza
0.4 MPa
2 m
(4 kgf/cm 2 )
Testa dello spruzzo
Testa dello spruzzo
UFFICI ESTERO :
KOSHIN AMERICA CORP.
www.koshinpump.com
Testa dello
spruzzo (Bolla,
Gocciolamento)
−
−
−
−
○
Testa dello
spruzzo (Bolla)
Tubo di
irroratore
1 parte inclusa
*
per il pacchetto
Testa dello
spruzzo
(Gocciolamento)
Irroratore
telescopico
Superficie
Tempo di
di
irrorazione*
irrorazione
Circa 46 -
2
59 m
20 min.
39 -
(Bolla)
2
158 m
Circa 8 min.
13 -
(Gocciolamento)
2
19 m
Circa 3 min.