Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Serie HS-C
●
Leer este manual de instrucciones antes de usar el producto.
●
Mantener este folleto al alcance para futuras referencias.
Precauciones de seguridad
● Para un uso correcto del producto la siguiente información debe cumplirse. Así pueden
evitarse todo tipo de perjucios y daĖos para el usuario u otros. La siguiente información
ES
es muy importante para la seguridad en el manejo de este producto. Tenga cuidado en ello.
Peligro:
indica una situación de peligro inminente, la cual, si no se evita, conducirá a la muerte o serios daĖos.
Advertencia:
indica una situación de peligro potencial, la cual si no se evita, podría conducir a la muerte o serios daĖos.
Aviso:
indica una situación de peligro potencial, la cual si no se evita, puede conducir a la muerte o serios daĖos.
Peligro
Parar de usar inmediatamente este
producto si usted encuentra grietas
en el tanque o defecto en el producto.
De lo contrario el tanque puede
explotar y esto causaría daĖos.
Almacenar el producto en un lugar alejado
de la luz solar directa. Se
recomienda almacenarlo en una
caja luego del uso. Luego de 4 aĖos
de uso reponer con un nuevo tanque
ya que este se deteriora por rayos
ultravioletas al sol.
Precauciones para el uso de este químico de jardinería
Quitar el químico del atomizador y
manguera rociando con agua limpia
después de dispersar el contenido y
lavar dentro del tanque.Los residuos
del producto pueden causar
problemas en el orificio de
descarga o filtro o rotura del
producto por deterioro.
Observar la instrucción
Instrucción
adjunta del químico aplicado.
Usar el producto químico en la concentración
adecuada. Una gran concentración
puede causar daĖos a las
plantas y también al producto.
Rociador de jardín
Para jardinería
Manual de instrucciones
Advertencia
Nunca remodelar este
producto.Esto causaría fallos
o funciones incorrectas,
provocando posibles daĖos.
No usar este producto con químicos que
contengan gran acidez o alcalinidad o
combustible en solución como
gas o parafina.
De lo contrario el equipo se
daĖaría o causaría daĖos.
Aviso
Usar artículos protectores como máscara
para el rostro, gafas protectoras, y
guantes para minimizar el contacto
o inhalación del producto químico
durante el rociado.
No usar con químicos tales como
trefanocide, pendimetalin o DCPA.
Estos químicos pueden causar
deformaciones al producto, roturas
o daĖos al tanque.
El aceite de máquinas para jardín debe usarse.
No aplicar petróleo o parafina al equipo.
De lo contrario el equipo se daĖará o romperá.
Cuerpo
Tanque,
Modelo
manguera y asa
○
HS-401C
○
HS-402CT
○
HS-402C
○
HS-404C
○
HS-401CRT
Palanca de la boquilla
Sujetaboquilla
Palanca de válvula
de seguridad
Asa (bomba)
Cinturón para
hombros
Contenido
Válvula de
Casquete
seguridad
de manguera
Porta
boquilla
Casquete
Tanque
de tanque
Modelos diferentes tienen diferentes accesorios. Ver la tabla siguiente.
*
Especificaciones y Funcionamiento
Capacidad
Tipo de boquilla
Modelo
del tanque
(Largo total / Largo extensible)
1 fase extensible, 1 cabezad (38 cm)
HS-401C
2 fases extensibles, 1 cabeza (63 -113.5 cm)
HS-402CT
2 fases extensibles, 1 cabeza (63 -113.5 cm)
HS-402C
= (75 -150.5 cm)
4 L
3 fase extensibles, 1 cabeza (83 -152 cm)
HS-404C
Boquilla desbrozadora (38 cm)
+ Tubo extensible (37 cm)
HS-401CRT
= (75 cm)
(Con cabeza de rociado de ampolla
o cabeza de rociado de goteo)
*
El tiempo de rociado depende del tipo de químico empleado.
12, KAMI-HACHINOTSUBO KOTARI, NAGAOKAKYO-CITY, KYOTO, JAPÓN 617-8511
TEL.+81-75-954-6111 FAX.+81-75-954-6119 www.koshinpump.com
-1-
Nombre de las partes
Boquilla
2 fases
3 fases
1 fase,
extensibles,
extensibles,
extensible
1 cabeza
1 cabeza
○
○
−
−
○
−
−
○
−
−
−
○
○
−
−
1 fase
Casquete
Casquete
Tubo de
extensible,
de ajuste
de ajuste
extensión
del largo
de la altura
Tubo de
Boquilla
boquilla
extensible
Largo de
Presión de operación
alrededor de la
manguera
válvula de seguridad
0.4 MPa
2 m
2
(4 kgf/cm
)
OFICINA EN EL EXTRANJERO
KOSHIN AMERICA CORP
Tubo
Cabeza
rociadora
−
−
−
−
○
−
−
−
○
○
Cabeza rociadora
(Ampolla)
Tubo de
boquilla
* 1 unidad
incluida por
paquete
Cabeza
rociadora
(Goteo)
Tiempo de
Área de
rociado*
rociado
Aproximadamente
20 minutos
46 -
Aproximadamente
2
11 minutos
59 m
Aproximadamente
39 -
2
158 m
8 minutos
Cabeza rociadora
13 -
(Ampolla)
2
Aproximadamente
19 m
3 minutos.
Tabla de contenido
