1.1
GLOSARIO Y ABREVIACIONES
En este párrafo se citan los vocablos no comunes, o con un signifi cado diferente del común, y las abreviaciones
utilizadas en el texto. Éstos son los vocablos no comunes:
•
ZONA DE INTERVENCIÓN zona que circunscribe el área donde se efectúa la instalación y donde la presencia
de una persona expuesta constituye un riesgo para la seguridad y la salud de dicha persona (Anexo I, 1.1.1
Directiva 89/392/CEE);
•
PERSONA EXPUESTA cualquier persona que se encuentre por entero o en parte dentro de una zona peligrosa.
(Anexo I, 1.1.1 Directiva 89/392/CEE);
•
INSTALADOR persona encargada de instalar, de hacer funcionar, de regular, de efectuar el mantenimiento, de
limpiar, de reparar y de transportar el dispositivo (Anexo I, 1.1.1 Directiva 89/392/CEE);
•
PELIGRO RESIDUO peligro que no ha sido posible eliminar o por lo menos reducir en el proyecto.
Éstas son las abreviaciones:
• Pág. = Página
• Cap. = Capítulo
• Tab. = Tabla
• Párr. = Párrafo
1.2
PICTOGRAMAS DE REDACCIÓN
!
Atención
Las indicaciones precedidas por este símbolo contienen informaciones, prescripciones o procedimientos
que, si no se efectúan correctamente, pueden causar lesiones, muerte o riesgo a largo plazo para la salud
de las personas y para el ambiente.
Precaución
Las indicaciones precedidas por este símbolo contienen procedimientos o prácticas que, si no se efectúan
correctamente, pueden causar daños graves a la máquina o al producto.
Informaciones
Las indicaciones precedidas por este símbolo contienen informaciones sobre cualquier asunto de importancia
particular: no respetarlas puede comportar la perdida de la garantía contractual.
1.3
VESTUARIO DE TRABAJO
Para trabajar respetando las normas de seguridad es necesario:
•
ponerse prendas de protección según las normas de ley (zapatos con protección de accidentes, gafas
de protección, guantes y casco);
•
no ponerse artículos de vestuario que puedan engancharse (corbatas, brazaletes, collares, etc..).
!
Atención
Es obligatorio delimitar adecuadamente la zona de intervención para evitar el acceso de personas ajenas al
trabajo (Fig.2).
1.4
RIESGOS RESIDUOS
!
Atención
Durante la apertura de la cancela, la zona de trabajo del brazo del actuador es peligrosa para quienquiera que
se acerque incautamente con las manos u otras partes del cuerpo.
Fig.1
• Mín. = Mínimo
• Fig. = Figura
• Máx. = Máximo
Fig.2
- 71 -
Premisa / Normas de seguridad