Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
1.1 INTRODUCCIÓN
Este manual forma parte integral de la má-
quina, por lo tanto debe conservarse en un
lugar seguro y de fácil acceso para todos los
que lo usan (operadores y personal encarga-
do del mantenimiento) durante la vida útil de
la máquina y hasta cuando se produzca su
desinstalación con tratamiento residual.
1.1.a - Finalidad del manual
El objeto de este manual es el de suministrar
las instrucciones necesarias para poner en fun-
cionamiento, usar y hacerle mantenimiento a la
máquina para la cual se ha elaborado.
Se recomienda leer atentamente las instruc-
ciones y atender estrictamente las normas
de seguridad que en él se describen.
El incumplimiento de las instrucciones y nor-
mas establecidas podría ocasionar lesiones al
operador y daños en la máquina que de ningu-
na manera podrán imputarse al fabricante.
Las indicaciones descritas en el manual for-
man parte de la reglamentación legal que esté
vigente en el lugar donde se va a instalar la
máquina, y por lo tanto NO LA SUSTITUYEN.
1.1.b - Consulta del manual
El manual está dividido en capítulos según el or-
den lógico de relación y empleo de la máquina.
Para facilitar la búsqueda, consultar el ÍNDI-
CE que está al comienzo del manual.
1.1.c - Lectura de los símbolos
presentes en el manual
Para resaltar la información y los procedi-
mientos relacionados con la seguridad, el
mantenimiento, etc., dentro del manual han
sido adoptados los siguientes símbolos:
PELIGRO:
Alerta sobre la presencia de un serio peli-
gro que puede poner en riesgo la integridad
física, o incluso ocasionar la muerte del
operador o de terceras personas.
ADVERTENCIA:
Contiene información importante para
evitar daños en la máquina y al lugar don-
de ésta opera.
NOTA:
Información adicional para el correcto funcio-
namiento de la máquina y otras de carácter
general.
1.1.d - Términos convencionales
Las indicaciones que hacen referencia a los
términos delantero, trasero, hacia adelante
hacia atrás arriba, abajo izquierdo y derecho,
corresponden a las acciones que realiza el
operador cuando trabaja con las manos en
el manillar-guía.
Para simplificar, el nombre comercial del mo-
delo ha sido reemplazado por el de "Máquina".
La máquina puede entregarse en dos versio-
nes diferentes:
- AB: Versión con baterías
- AE: Versión con cable eléctrico
1.2 ADVERTENCIAS
GENERALES
Antes de poner en funcionamiento, de usar y
de hacerle mantenimiento a la máquina, es ne-
cesario que el personal encargado (responsable
u operador) reciban las instrucciones sobre los
procedimientos operativos y sobre las normas de
seguridad descritas en este manual.
Respetar todas las instrucciones que contiene
este manual así como sus eventuales anexos.
PELIGRO:
Está prohibido que personas sin la debi-
da formación, niños y minusválidos usen
la máquina.
1.2.a - Cualificación del personal
Operador
Por operador se entiende el personal que
está en capacidad de realizar las operacio-
nes de conducción de la máquina, y de lim-
piarla al finalizar el turno de trabajo.
Electricista/mecánico
Técnico cualificado para realizar en la má-
quina labores de reparación o de sustitución
de partes en las que se necesite retirar la
carcasa de protección.
ES-4
Capítulos
Tabla de contenido
