Manuales
Marcas
NSS Manuales
Fregadoras
CHAMP 2417 RB
NSS CHAMP 2417 RB Manuales
Manuales y guías de usuario para NSS CHAMP 2417 RB. Tenemos
1
NSS CHAMP 2417 RB manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso
NSS CHAMP 2417 RB Manual De Uso (80 páginas)
Marca:
NSS
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 2.84 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Introduction
5
Purpose and Contents of the Manual
5
Recipients
5
Manual Storage
5
Declaration of Conformity
5
Identifi Cation Data
5
Other Reference Manuals
6
Spare Parts and Maintenance
6
Changes and Improvements
6
Operational Capabilities
6
Conventions
6
Unpacking/Delivery
6
Safety
6
Symbols Used
7
General Instructions
7
Machine Description
9
Machine Construction
9
Steering Wheel with Control Panel and Controls
10
Safety Functions
11
Electromagnetic Brake
11
Drive Safety Micro-Switch
11
Emergency Stop Button
11
Technical Features
12
Accessories and Components (Upon Request)
13
Wiring Diagram 1/2
14
(Codes) Alarm Display
16
Pushing/Towing the Machine
17
Batteries
18
Checking/Installing Batteries on a New Machine
18
Installing/Replacing the Batteries
18
Setting the Type of Batteries Installed
18
Accesing the Battery Charger on Board in Case of Settings
18
Changing the Set Parameters of the Charging Curve with Battery Charger on Board
19
Dipswitches Setting Tables for Battery Charger "CBHD1 24V. - 13A USA CEC
19
Recharging of the Batteries
20
Preliminary Operations before Starting the Machine
20
Electromagnetic Brake
20
Brushes
21
Disc Brushes
21
Assembling/Disassembling the Disc Brush Unit
21
Replacing the Disc Brushes
21
Choosing the Disc Brush Type
21
Abrasive Disc Drivers
22
Disassembling/Assembling the Unit and Abrasive Disc
22
Replacing the Abrasive Discs
22
Choosing the Abrasive Disc Type Based on the Driver
22
Replacing the Protection Rubbers on the Brush Base-Plate
22
Squeegee
23
Disassembling/Assembling the Squeegee
23
Choosing the Type of Squeegee Rubbers
23
Installing/Removing the Squeegee Rubbers
23
Tanks
24
Checking the Recovery Water Tank
24
Filling the Detergent Solution Tank with Water (or Washing Water)
24
Standard Inlet
24
Inlet with Fi Lling Kit (UPON REQUEST)
24
Installing/Filling the 5-Litre Detergent Tank (DETERSAVER Upon Request)
24
(Version with Automatic Detergent Feeding System)
24
Starting and Stopping the Machine
25
Starting the Machine
25
Stopping the Machine
26
Machine in Operation
26
Adjustments and Checks
26
Emptying the Tanks
27
Emptying the Recovery Water Tank
27
Emptying the Detergent Solution (or Washing Water) Tank
27
Emptying the 5-Litre Detergent Tank (DETERSAVER - UPON REQUEST)
28
Detergent Solution (or Washing Water) Tank Level
28
Recovery Water Tank Level
28
After Using the Machine
29
Machine Long Downtime
29
First Period of Use
30
Maintenance
30
Planned Maintenance Table
30
Checking the Machine Operating Hours
31
Cleaning the Squeegee
31
Checking the Squeegee Rubbers
32
Replacing the Rear Squeegee Rubber
32
Replacing the Front Squeegee Rubber
32
Resetting the Squeegee
32
Adjusting the Squeegee
33
Cleaning the Disc Brushes and the Abrasive Discs
33
Cleaning the Recovery Tank
34
Cleaning the Suction Fi Lter
35
Cleaning the Detergent Solution (or Washing Water) Fi Lter
35
Opening/Closing the Batteries Holder Case and Disconnecting the Battery Connector
36
Charging the Batteries
37
Charging the Batteries Using the Charger on the Machine
37
Checking/Replacing the Fuses
38
Disassembling/Assembling the Vacuum Motor
39
Troubleshooting
40
Scrapping
41
Español
42
Introducción
44
Objeto y Contenido del Manual
44
Destinatarios
44
Conservación del Manual
44
Declaración de Conformidad
44
Datos de Identifi Cación
44
Otros Manuales de Referencia
45
Repuestos y Mantenimiento
45
Modifi Caciones y Mejoras
45
Capacidades Operativas
45
Convenciones
45
Desembalaje/Entrega
45
Seguridad
45
Símbolos Utilizados
46
Instrucciones Generales
46
Descripción de la Máquina
48
Estructura de la Máquina
48
Volante con Panel de Control y Mandos
49
Funciones de Seguridad
50
Freno Electromagnético
50
Microinterruptor de Seguridad de la Tracción
50
Pulsador de Parada Emergencia
50
Características Técnicas
51
Descripción
51
Accesorios y Componentes Opcionales
52
Cepillos de Disco Disponibles
52
Esquema Eléctrico 1/2
53
Descripción de Los Componentes Eléctricos
54
(Códigos) Visualización de Alarmas
55
Empuje/Arrastre de la Máquina
56
Baterías
57
Control/Instalación de las Baterías en una Máquina Nueva
57
Instalación/Sustitución de las Baterías
57
Confi Guración del Tipo de Baterías Instaladas
57
Acceder al Cargador de Baterìa a Bordo en Caso de Confi Guraciones
57
Cambio de Los Parámetros de la Curva de Carga con Cargador de Baterìa a Bordo
58
Tabla de Confi Guración de Los Dipswitches 2 para Cargador de Baterías "CBHD1 24V. - 13A USA CEC
58
Freno Electromagnético
59
Operaciones Preliminares Antes de la Puesta en Marcha de la Máquina
59
Cepillos
60
Cepillos de Disco
60
Desmontaje/Montaje de la Unidad de Cepillos de Disco
60
Sustitución de Los Cepillos de Disco
60
Elección del Tipo de Cepillos de Disco
60
Ejes Impulsores para Discos Abrasivos
61
Desmontaje/Montaje de la Unidad del Eje Impulsor y Disco Abrasivo (G)
61
Sustitución de Los Discos Abrasivos
61
Elección del Tipo de Disco Abrasivo para Eje Impulsor
61
Sustitución de las Gomas de Protección en la Base de Los Cepillos
61
Boquilla de Secado
62
Desmontaje/Montaje de la Boquilla de Secado
62
Elección del Tipo de Gomas para Boquilla de Secado
62
Instalación/Desmontaje de las Gomas de la Boquilla de Secado
62
Depósitos
63
Control del Depósito del Agua de Recuperación
63
Llenado de Agua del Depósito de la Solución Detergente (O Agua de Lavado)
63
Boca en la Versión Básica
63
Boca en la Versión con Kit de Llenado (OPCIONAL)
63
Instalación/Llenado del Tanque de Detergente de 5 Litros (DETERSAVER - OPCIONAL)
63
Puesta en Marcha y Parada de la Máquina
64
Puesta en Marcha de la Máquina
64
Parada de la Máquina
65
Máquina en Funcionamiento
65
Regulaciones y Controles
65
Vaciado de Los Depósitos
66
Vaciado del Depósito del Agua de Recuperación
66
Vaciado del Depósito de la Solución Detergente (O Agua de Lavado)
66
Vaciado del Tanque de Detergente de 5 Litros (DETERSAVER - OPCIONAL)
67
Nivel del Depósito de Solución Detergente (O Agua de Lavado)
67
Nivel del Depósito del Agua de Recuperación
67
Inactividad Prolongada de la Máquina
68
Tras el Uso de la Máquina
68
Mantenimiento
69
Tabla de Mantenimiento Programado
69
Control de las Horas de Trabajo de la Máquina
70
Limpieza de la Boquilla de Secado
70
Control de las Gomas de la Boquilla de Secado
71
Sustitución de la Goma Trasera de la Boquilla de Secado
71
Sustitución de la Goma Delantera de la Boquilla de Secado
71
Nivelador de la Boquilla de Secado
71
Regulación de la Boquilla de Secado
72
Limpieza de Los Cepillos de Disco y de Los Discos Abrasivos
72
Limpieza del Depósito de Recuperación
73
Limpieza del Fi Ltro de Aspiración
74
Limpieza del Fi Ltro de la Solución Detergente (O Agua de Lavado)
74
Apertura/Cierre de la Caja Porta Baterías y Desconexión del Conector de Baterías
75
Carga de las Baterías
76
Carga de las Baterías para Máquinas con Cargador de Baterías de a Bordo
76
Control/Sustitución de Los Fusibles
77
Desmontaje/Montaje del Motor de Aspiración
78
Primera Temporada de Uso
69
Localización de Averías
79
Desguace
80
Productos relacionados
NSS CHAMP 3329 RB
NSS CXC 200
NSS CXH 200
NSS CXH 500
NSS CXC 1200
NSS CHARGER 2022 AB
NSS CHARGER 2022 ABLT
NSS CHARGER 2717 AB
NSS MANTA 34 RS
NSS Manta RS 36
NSS Categorias
Fregadoras
Ventilación
Aspiradoras
Ventiladores
Aspiradoras de Mano
Más NSS manuales