Tabla de contenido
Q
If L is not enabled, press
to
display the Home menu.
Se L non è abilitato, premere
per visualizzare il menu Inizio.
Si no está habilitado L pulse
para ver el menú Inicio.
Se L não estiver activado,
pressione
para visualizar o
menu Início.
D
Place. Do not pull the CD/DVD tray.
Inserire. Non tirare il vassoio CD/
DVD.
Coloque. No tire de la bandeja de
CD/DVD.
Coloque. Não puxe o suporte de
CD/DVD.
Q
To print on 8 cm CDs, see the
online User's Guide.
Per stampare su CD da 8 cm,
vedere la Guida utente in linea.
Si desea imprimir en CD de 8 cm,
consulte el Manual de usuario
on-line.
Para imprimir em CDs de 8 cm,
consulte o Guia do Utilizador
interactivo.
Q
The CD/DVD tray closes automatically after a certain period of time. Press
L to eject again.
Il vassoio CD/DVD viene automaticamente chiuso dopo un dato periodo di
tempo. Premere L per espellerlo di nuovo.
La bandeja de CD/DVD se cierra automáticamente al cabo de un tiempo.
Pulse L para volver a expulsarla.
O suporte de CD/DVD fecha automaticamente após um certo tempo.
Pressione L para voltar a ejectar.
E
Press gently.
Premere delicatamente.
Pulse con cuidado.
Pressione levemente.
F
Close the CD/DVD tray.
Chiudere il vassoio CD/DVD.
Cierre la bandeja de CD/DVD.
Feche o suporte de CD/DVD.
Tabla de contenido
