Tabla de contenido
9.
EXCLUSIONES DE GARANTÍA. La garantía establecida en la Sección (8) no se aplicará a las deficiencias
causadas por (a) el Producto no siendo utilizado tal cual se describe en la documentación suministrada al
Licenciatario, (b) el Software de haber sido alterado, modificado o convertido de cualquiera manera o por cualquier
otra parte que Hemisphere y aprobada por Hemisphere, (c) cualquier funcionamiento defectuoso de los equipos del
licenciatario o de otro software, o (d) daños que se produzcan durante el transporte o debido a cualquier accidente,
abuso, mal uso, instalación incorrecta, un rayo, (u otras descargas eléctricas) o negligencias otras que la causadas
por Hemisphere. Hemisphere GPS no garantiza la precisión o exactitud de las posiciones obtenidas al utilizar el
Software (ya sea independiente o integrado a un Producto). El Producto y el Software no están destinados y no
deben ser utilizados como el medio principal de navegación o para el uso en aplicaciones de seguridad de vida. El
posicionamiento potencial y la precisión de navegación obtenidas con el Software tal como se indica en la
documentación del Producto o del Software sólo proporcionan una estimación de la precisión alcanzable basados
en las especificaciones proporcionadas por el Departamento de Defensa de EE.UU. para el posicionamiento GPS y
las especificaciones de rendimiento del proveedor de servicios DGPS, donde aplique.
10.
RESTRICCIONES DE GARANTÍA. A EXCEPCIÓN DE LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN EL PRESENTE
ACUERDO, HEMISPHERE NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN, DECLARACIÓN DE GARANTÍA O CONDICIÓNES
DE CUALQUIER TIPO AL LICENCIATARIO, YA SEA VERBAL O POR ESCRITO Y RENUNCIA A TODAS LAS
REPRESENTACIONES, LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO IDONEIDAD PARA
UN PROPÓSITO PARTICULAR, COMERCIABILIDAD, FIABILIDAD, O QUE EL USO DEL SOFTWARE SERÁ
ININTERRUMPIDO O ESTARÁ LIBRE DE ERRORES, Y RENUNCIA A TODAS LAS REPRESENTACIONES, GARANTÍAS
Y CONDICIONES DERIVADAS DEL COMERCIO, USO O TRAFICO Y LAS DERIVADAS DE LA LEY.
11.
LÍMITES EN LAS RESTRICCIONES DE GARANTÍA. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de
garantías o condiciones implícitas, por lo que algunas de las exclusiones anteriores pueden no aplicar al
licenciatario. En dicho caso, las garantías o condiciones implícitas que entonces surgieran se limitarán a una
duración de noventa (90) días a partir de la fecha de la licencia del Software o la compra del Producto. Las garantías
ofrecidas en este documento dan al Licenciatario derechos legales específicos, asimismo el Licenciatario puede
tener otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra.
12.
CAMBIOS EN LA GARANTÍA. Ningún empleado o agente de Hemisphere está autorizado a cambiar la garantía
prevista o los limites o exclusiones de las disposiciones de esta garantía. Cualquier cambio aplicado a esta garantía
será efectivo únicamente en virtud de un acuerdo separado firmado por oficiales superiores de las respectivas
partes.
13.
SOLICITUD DE GARANTÍA. En el caso de que el licenciatario tuviera un reclamo de garantía, el licenciatario
deberá en primera instancia examinar e instalar todas las Actualizaciones disponibles. De otro modo, la garantía no
será honorada. El comprobante de compra será requerido. Hemisphere no aceptará reclamos efectuados con
posterioridad al fin del período de garantía.
14.
RECURSOS DEL LICENCIATARIO. En todos los casos que impliquen un fallo del Software en el cumplimiento de
cualquier aspecto material con respecto a lo establecido en la documentación durante el Período de Garantía o el
incumplimiento de la garantía, la única obligación y responsabilidad de Hemisphere, y el único y exclusivo
enmiendo al Licenciatario, es para Hemisphere, y a discreción de Hemisphere, (a) reparar el Software, (b)
reemplazar el Software con software conforme a la documentación, o (c) si Hemisphere no pudiere, en condiciones
comerciales razonables, reparar o reemplazar el Software con el software correspondiente dentro de los noventa
(90) días, terminar el presente Acuerdo con lo cual a posteriori, el Licenciatario deberá dejar de utilizar el Software.
Hemisphere emitirá también un reembolso por el precio pagado por el Licenciatario menos el monto en cuenta de
amortización, calculado sobre una base lineal en un período de vida útil de tres (3) años.
15.
LIMITE DE RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO, HEMISPHERE SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO
INCIDENTAL, CONSEQUENTE, ESPECIAL O INDIRECTO, NI EN AQUELLOS EN RELACIÓN A LA PÉRDIDA DE
CUALQUIER TIPO DE DATOS, RENTA, INGRESOS, FONDO DE COMERCIO O AHORROS ANTICIPADOS INCLUSO EN
EL CASO DE QUE HEMISPHERE HUBIERA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHA PERDIDA O DAÑOS.
ADEMÁS, EN NINGÚN CASO LA PRESENTE RESPONSABILIDAD HEMISPHERE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCíA
DE ACCIÓN DE NINGÚN TIPO, SUPERARÁ EL IMPORTE TOTAL PAGADO POR EL LICENCIATARIO A HEMISPHERE
POR LA COMPRA DEL PRODUCTO. ESTA LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN APLICA INDEPENDIENTEMENTE DE LA
CAUSA DE ACCIÓN, INCLUYENDO PERO NO LIMITADA A, EL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, NEGLIGENCIA,
RESPONSABILIDAD CIVIL, AGRAVIO, INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, TERGIVERSACIÓN O CUALQUIER OTRA
TEORÍA LEGAL, Y SOBREVIVIRÁ ASIMISMO UN INCUMPLIMIENTO ESENCIAL.
16.
LÍMITES DE LA RESPONSABILIDAD LIMITADA. Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de
responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, con lo cual las limitaciones o exclusiones podrian no ser
aplicables al Licenciatario, además el Licenciatario puediere tener otros derechos legales que pueden variar de una
jurisdicción a otra.
17.
BASE DE NEGOCIO. El Licenciatario acepta y reconoce que Hemisphere ha fijado sus precios y las partes han
entrado en el presente Acuerdo de acuerdo con las garantías limitadas, restricciones de garantía y limitaciones de
responsabilidad establecidos en este documento, y que los mismos reflejan un acuerdo de asignación de riesgos
entre las partes (incluyendo el riesgo de que un enmiendo puede fallar en su propósito esencial y
consecuentemente causar pérdidas), y que las mismas son base esencial de la negociación entre las partes. El
Licenciatario acepta y reconoce que Hemisphere no habría sido capaz de vender el Producto por el monto
establecido sobre una base económica sin tales limitaciones.
18.
DERECHOS DE INDEMNIZACIÓN DE PROPIEDAD. Hemisphere deberá indemnizar, defender y mantener indemne al
Licenciatario de y contra cualquier y tipo de acciones, reclamos, demandas, procedimientos, responsabilidades,
daños directos, sentencias, acuerdos, multas, penalidades, costos y gastos, incluyendo las regalías y honorarios de
abogados y costos relacionados en relación con, o que surjan de, cualquier infracción real de una patente de
terceros, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual en el Software o por su uso, de conformidad
con el presente Acuerdo y documentación, BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIÓNES: (A) Hemisphere tendrá derecho
a asumir el control total sobre cualquier acción, reclamo, demanda o procedimiento, (b) el Licenciatario notificará
inmediatamente a Hemisphere de cualquier acción, reclamo, demanda o procedimiento, y (c) el Licenciatario deberá
proveer a Hemisphere asistencia razonable y material tangible que se hallen razonablemente a disposición del
Licenciatario, para la defensa de la acción, reclamo, demanda o procedimiento. El Licenciatario no podrá acordar o
comprometerse por nada de lo que Hemisphere se ha comprometido a asumir como responsabilidad sin el
consentimiento previo por escrito de Hemisphere. El Licenciatario puede, con costos exclusivamente a su cargo,
contratar consejo legal independientemente al utilizado o contratado por Hemisphere.
Tabla de contenido
