Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DERO
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTRUCÇÕES PARA A INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hergom DERO

  • Página 1 DERO INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L’USO E LA MANUTENZIONE INSTRUCÇÕES PARA A INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO...
  • Página 2 BIENVENIDOS a la familia HERGOM. Agradecemos la distinción que nos ha dispensado con la elección de nuestro hogar calefactor DERO , que representa en técnica y estilo un importante avance sobre los hogares de leña. Tenemos la seguridad de que su nuevo hogar habrá de proporcionarle múltiples satisfacciones, que son el mayor aliciente de nuestro equipo.
  • Página 3: Presentación

    Tienen que ser, La manera de instalar el hogar calefactor DERO además, metálicas, no uses parrillas de madera o influirá decisivamente en la seguridad y buen de plástico.
  • Página 4 La estanqueidad de la paila ha sido verificada en fábrica a 5 bar. Cuando se instale el serpentín comprobar que no haya fugas a una presión de3 bar. Antes de conectar la chimenea calefactora a la instalación hidráulica comprobar que esta ultima sea estanca a una presión de 3,5 bar.
  • Página 5: Es Imperativamente Obligatorio Evitar Todo

    Conexión hembra expansión. Cuando se realiza la instalación de un Hogar calefactor DERO, con vaso de expansión cerrado, se deben tener en cuenta unos requisitos mínimos de seguridad. MUY IMPORTANTE RECOMENDAMOS QUE LA INSTALACIÓN SEA...
  • Página 6: Instalación Con Vaso De Expansión Cerrado - Esquema Orientativo

    3 Bar de presión. La instalación se debe llenar a 1 Bar de presión. Industrias Hergom declina toda responsabilidad Es obligatorio colocar un vaso de expansión sobre la instalación. El instalador deberá adoptar (abierto o cerrado) en la instalación...
  • Página 7: Instalación Con Vaso De Expansión Cerrado Y Suelo Radiante - Esquema Orientativo

    Purgador Termostato seguridad 45ºC Válvula de seguridad (3 BAR) Suelo radiante Depósito Válvula de descarga térmica Valvula llenado auto, y antirretorno Industrias Hergom declina toda responsabilidad sobre la instalación. El instalador deberá adoptar las normas locales para una correcta instalación.
  • Página 8: Instalación Con Vaso De Expansión Abierto - Esquema Orientativo

    Fluxostato Cuando se realiza la instalación de un Hogar Es recomendable colocar en la instalación un calefactor DERO, con vaso de expansión abierto, termostato de mínima, que corte el circulador se deben tener en cuenta unos requisitos mínimos siempre que el agua de la paila del hogar este por de seguridad.
  • Página 9: Antes De Abrir La Puerta Del Hogar Calefactor Asegurarse Que La Válvula

    Insertar los tornillos y tuercas en los agujeros que 4 - INSTRUCCIONES DE MANEJO quedan abiertos. VÁLVULA DE REGULACIÓN DE TIRO. FIG. 9 FIG. 13 FIG. 10 FIG. 14 La válvula de regulación de tiro permite regular el tiro en caso de que sea excesivo. Antes de instalar el aparato en obra puede orientar la válvula a la posición que Vd.
  • Página 10: Montaje Fibra Aislante

    evitar la salida de humos, siendo abierto sólo 4.1 - MONTAJE FIBRA AISLANTE durante las recargas. La aportación de aire para la combustión se realiza El montaje de la fibra aislante es necesario para garantizar el correcto rendimiento del aparato a través de la vávula de aire primario y limpieza de calefactor: ver par.
  • Página 11 DETALLE DE LA APORTACIÓN DE AIRE PRIMARIO Y LIMPIEZA CRISTAL. FIG. 15 - Aire limpieza cristal FIG. 16 - Válvula aire primario...
  • Página 12: Limpieza

    FIG. 18 - Distancias de seguridad LIMPIEZA DE CENIZAS Como actuar en caso de sobrecalentamiento o El hogar DERO está equipado con un cenicero incendio de la chimenea: interior para facilitar la retirada de cenizas. En el caso en que se revele un sobrecalentamiento En el caso de una excesiva acumulación de...
  • Página 49 7 - MONTAJE DEFLECTOR - ASSEMBLING THE DEFLECTOR - MONTAGGIO DEFLETTORE - MONTAGEM DEFLECTOR...
  • Página 50 8 - MONTAJE FIBRA AISLANTE - INSULATION FIBER ASSEMBLY - MONTAGGIO FIBRA ISOLANTE - MONTAGEM DE FIBRA DE ISOLAMENTO FIBRA AISLANTE INSULATION FIBER FIBRA ISOLANTE FIBRA DE ISOLAMENTO...
  • Página 53 9 - DIMENSIONES - DIMENSIONI - MEASURES - DIMENSIONS - DIMENSÕES...
  • Página 54 10 - DATOS TECNICOS - DATI TECNICI - TECH SPEC. - DONNÉES TECH. - DADOS TÉCNICOS Altura / Altezza / Height / Altura (mm) 1268 Anchura / Larghezza / Width / Largura (mm) Fondo/ Profondità / Depth / Fundo (mm) Diametro tubo chimenea / Diametro tubo canna fum.
  • Página 55 11 - DESPIECE - ESPLOSO - EXPLODED VIEW - EXPLOSÉ - EXPLODIDO...
  • Página 57 Seguridad frente al fuego, Emisión de productos de combustión, Temperatura superficial, Potencia térmica / Rendimiento energético y Desprendimiento de sustancias peligrosas. Mare / Dero MODELO / MODELLO / MODELE / MODEL Inserts à combustible solides / Inserts for solid fuel Inserti per combustibili solidi / Encastravél para...
  • Página 60 INDUSTRIAS HERGOM S.A SOTO DE LA MARINA - CANTABRIA Apdo. de correos 208 SANTANDER C03413 Tel: 0034 942 587 000 Versión 6 E-mail: [email protected] www.hergom.com 22/08/2013...

Tabla de contenido