Troubleshooting; Dépannage - Nespresso C50 Manual De Usuario

TROUBLESHOOTING/

DÉPANNAGE
No light on the controls.
EN
FR No coffee, no water.
Coffee is not hot enough.
The slider does not close completely or the machine doesn't start brewing.
Leakage or unusual coffee flow.
Lights blink alternatively from back to front.
Lights blink alternatively from front to back.
Lights blink irregularly.
No coffee, only water comes out (despite inserted capsule).
Machine turns to Off mode.
Aucun voyant lumineux sur les touches de sélection du café.
Pas de café, pas d' e au.
Le café n' e st pas assez chaud.
Le couvercle ne se ferme pas complètement ou la machine ne fonctionne pas.
Fuite ou débit inhabituel de café.
Les voyants lumineux clignotent constamment, de l'arrière à l'avant.
Les voyants lumineux clignotent constamment, de l'avant à l'arrière.
Les voyants lumineux clignotent irrégulièrement.
Il n'y a pas de café, seule de l' e au s' é coule (malgré l'insertion d'une capsule).
La machine s' é teint automatiquement.
16
The machine has turned to Off mode automatically; touch one of the controls or push the slider.
Check the mains: plug, voltage, fuse.
Check the water tank, if empty, fill with drinkable water. Descale it if necessary.
Preheat cup. Descale the machine if necessary.
Empty the capsule container. Check that no capsule is blocked inside the machine.
Check that the water tank is well positioned
Empty the used capsule container and check no capsules are blocked in it. Then touch any control. If
problem persists, call the Nespresso Club.
Fill in the water tank. If problem persists, call the Nespresso Club.
Exit descaling procedure (see paragraph on descaling). Disconnet plug from the mains and reconnect
after 10 seconds. If problem persists, call the Nespresso Club.
Pull the slider to ensure it is closed. If problem persists, call the Nespresso Club.
To save energy the machine will move to Off mode after 9 minutes of non use. See paragraph on
„Energy saving concept".
La machine s' e st automatiquement mise en mode Arrêt; appuyer sur l'une des touches de sélection ou
soulever le couvercle. Vérifier le réseau électrique : fiche, tension et fusible.
Vérifier le réservoir d' e au; s'il est vide, le remplir d' e au potable. Détartrer si nécessaire.
Préchauffer la tasse. Détartrer la machine si nécessaire.
Vider le bac de capsules usagées. Vérifier si une capsule est coincée dans la machine.
Vérifier que le réservoir à eau est bien placé.
Vider le bac de capsules usagées et vérifier si une capsule est coincée dans la machine. Ensuite, appuyer
sur une touche. Si le problème ne se règle pas, appeler le Club Nespresso.
Remplir le réservoir d' e au. Si le problème ne se règle pas, appeler le Club Nespresso.
Quitter le mode Détartrage (voir le paragraphe au sujet du détartrage). Débrancher la machine, attend-
re 10 secondes, puis la rebrancher. Appeler le Club Nespresso si nécessaire.
Tirer sur le couvercle pour s'assurer qu'il est bien fermé. En cas de difficulté, appeler le Club Nespresso.
Pour économiser de l' é nergie, la machine s' é teint après 9 minutes de non-utilisation. Voir le paragraphe
sur le « Concept d' é conomie d' é nergie ».