Tabla de contenido
Español
Español
GENERALIDADES
•Para el correcto funcionamiento de su columna, la
presión del agua en la red no deberá superar los 5 bar, ni
ser inferior a 2 bar. La temperatura del agua caliente no
deberá sobrepasar los 55ºC. Respete siempre estos
limites. Si la presión o la temperatura del agua a la entrada
de la columna fuesen superiores, se pueden provocar
desperfectos en el producto. Por otro lado, si la presión del
agua fuese inferior, se pueden provocar anomalías en el
correcto funcionamiento de su columna de hidromasaje.
•La grifería termostática regula la temperatura mediante el
accionamiento del cartucho termostático. Si se apaga la
caldera excesivas veces y sale agua fría durante el uso de
cualquier función de la columna, limpie los filtros de la
grifería termostática y, si el problema persiste, disminuya
la temperatura de salida del agua caliente de la caldera o
del calentador con el mando propio del aparato. En todo
caso consulte las características técnicas de la caldera.
HIDROMASAJE
Antes de un hidromasaje:
utiliza alguna función de su hidromasaje, realice las
operaciones antical, según se indica en las instrucciones
de mantenimiento de hidromasaje.
Presión del chorro de agua: Regulando el caudal de
agua dispondrá de un masaje más o menos enérgico. En
combinación con el tipo de masaje, la duración del mismo
y la temperatura del agua, Ud. podrá establecer un
hidromasaje a su medida. En ningún caso el hidromasaje
debe ser excesivamente fuerte.
Proceso de hidromasaje: Seleccione la función deseada
a través del selector de funciones que posibilita las
siguientes opciones:
•Masaje con el rociador
general.
•Masaje con la ducha móvil. Adaptando sus posibles
funciones a partes localizadas del cuerpo.
•Masaje corporal con los jets verticales orientables de
aplicación a una amplia zona del cuerpo.
•Masaje cervical. Jets orientables especialmente
ubicados para actuar sobre el cuello y hombros.
•Salida de agua al pie. Llenado de bañera.
•
Oriente los jets de 3 salidas, equipados con un dispositivo
antical, en la dirección que le resulte más apropiada, si
bien podrá modificar posteriormente dicha orientación
para dirigir los chorros de agua a las partes del cuerpo
que prefiera.
•
Ajuste la temperatura del agua.
•
Abra el caudal de agua progresivamente hasta obtener la
presión de hidromasaje que le resulte más adecuada.
Gala-Jet
Si hace algún tiempo que no
(ducha fija). De carácter
English
English
GENERAL COMMENTS
function correctly
•For your column to
the water in the mains supply must not be over 5 bar or
below 2 bar. The temperature of the hot water must not be
higher than the 55ºC.
Make sure you stay within those limits. If the pressure or
temperature of the water is higher, the column could be
damaged. On the other hand, if the water pressure is
lower, your hydromassage column may not work
properly.
•The thermostatic fittings regulate the temperature
though the action of the thermostatic cartridge. If the
boiler switches off too often and cold water comes out
when using any of the column's functions, clean the filters
of the thermostatic fittings; then, if the problem persists,
reduce the temperature of the hot water outlet from the
boiler or heater, using the control on those units
themselves. Always check the boiler's technical
specifications.
HYDROMASSAGE
Before your hydromassage:
since you last used any of the hydromassage functions,
carry out the anti-lime deposit procedures as indicated on
the maintenance instructions.
Water jet pressure: By regulating the water flow you will
achieve either a stronger or more gentle massage. Using
a combination of massage types, duration and water
temperature, you will be able to create a personalized
hydromassage. Avoid hydromassages that are very
strong.
Hydromassage process: By turning the
column selector, the following functions can be selected:
•Spray massage
(fixed shower). For general use.
•Hand-held shower massage. Allows you to apply a
specific massage type to a specific part of the body.
•Body massage with vertical, movable jets. For use o
most parts of the body.
•Neck massage. Movable jets specially placed to work
on neck and shoulders.
•Lower water outlet (feet - bathtub).
•
Position the jets the 3 outlet jets,
antiscaling mechanism
, in the most appropriate
direction. Remember, it is possible to modify the jets
position in order to reach those parts of the body you
wish to massage.
•
Adjust the water temperature.
•
Slowly increase the volume of water until you achieve
the desired pressure.
, the pressure of
If it has been a while
hydromassage
equipped also with an
Tabla de contenido
