Manuales relacionados para GALA NUI
Resumen de contenidos para GALA NUI
- Página 1 Español Columna de Hidromasaje Instrucciones de montaje y de usuario English Hydromassage Column Installation and User's Instructions...
- Página 2 Apreciado cliente, enhorabuena por haber Dear Customer, congratulations on having escogido una Columna de Ducha e Hidromasaje chosen a Gala Shower and Whirlpool Column. de Gala. We recommend you read these pages carefully. Le aconsejamos lea con atención estas páginas If you require any further explanations, please y si necesita alguna aclaración, contacte con su...
- Página 3 INSTALACIÓN DE LA FONTANERÍA - PLUMBING INSTALLATION Español English La instalación de la Columna ha sido The shower column has been specially desarrollada para una altura variable “h” que designed to be installed at different “h” heights elegirá el cliente según sus necesidades. to suit the user's needs and preferences.
- Página 4 MONTAJE DE LA COLUMNA - COLUMN INSTALLATION FIJACIÓN A PARED EN PLATOS DE DUCHA FIXING TO THE WALLS APLICATION IN SHOWER TRAY Español English Marcar en la pared la posición de los soportes de Mark on the wall the position of the fixing fijación (Fig.
- Página 5 FIXING TO THE WALLS APLICATION FIJACIÓN A PARED EN BAÑERA IN BATHTUB Español English Marcar en la pared la posición de los soportes de Mark on the wall the position of the fixing fijación (Fig. 1) y (Fig. 2). supports (Fig. 1) and (Fig. 2). Taladrar con broca Ø8 (Fig.
- Página 7 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Español GENERALIDADES Temperatura del agua: Se recomienda que esté comprendida entre 30 ºC y 39 ºC: - Para el correcto funcionamiento de su columna, la presión del agua en la red no Hidromasaje: deberá superar los 5 bar, ni ser inferior a 2 bar. La temperatura del agua caliente no deberá...
- Página 8 OPERATING INSTRUCTIONS Español GENERAL CONSIDERATIONS Temperature of the water: We recommend that this be between 30 ºC and 39 ºC: - For your column to function correctly, the water supply pressure must not be higher Hydromassage: than 5 bar or lower than 2 bar. For safety reasons, however, it must not exceed 55ºC.
- Página 11 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIEN TO - MAINTENANCE INSTRUCTIONS Español English La limpieza de su columna de hidromasaje To clean the hydromassage column use a debe realizarse con una esponja muy suave, soft sponge, soap and water or a neutral agua y un jabón o detergente neutro. detergent.
- Página 12 CERÁMICAS GALA, S.A. Ctra. Madrid - Irún, Km. 244 Apartado de Correos, 293 09080 BURGOS - ESPAÑA www.gala.es +34-947 47 41 00 +34-947 47 41 03 e-mail: [email protected] Las medidas e información son a título orientativo y susceptibles de modificación sin previo aviso. Este documento anula los anteriores.