Tabla de contenido
ADVERTENCIA
Este equipo ea do uso elCcluaivamente PRQFESIONAL.
Debe ser UT1LlZADO
Y
MANTENIDO Clnicamente por personal que hay. LEIDO
y
AS1M ILADD las informllciones IMPORTANTES relallves ala
SEGURIDAD DE LAS PERSONAS Ydel EaUIPO
contenidu en este Folleto
y
en loa
de
10$ DIFERENTES CONSTITUTIVOS del
Sistema.
TERMINOS
Sirvase leer atentamente carla uno de los siguientes terminosantes
de continuar la lectura del manual.
ADVERTENCIA: Advierte al usuario que
debe
evitar a corregir una
condici6n que pudiera ocasionar heridas corporales.
ATENCION: Advierte al usuario que debe evitar a corregir una
condici6n que pudiera ocasionar el deterioro
0
la destrucci6n del
material.
OBSERVACION: Identifica los procedimientos esenciales a infor-
maciones compiementarias.
RIESGO DE HERIDA POR INYECCION
SEGURIDAD GENERAL
En este equipo, el producto es de muy alta presion. El chorro que
proviene de la pistola, de tugas 0 de la ruptura de componentes
puede ser la causa de inyeccion de producto bajo presion a traves
de la piel que, al penetrar en
81
cuerpo, provoca graves heridas que
corren el riesgo deconllevarlaamputacion. Asimismo, unaproyec-
cion
0
salpicaduras de productos en los ojos pueden causarserios
danos.
NUNCA dirigir la pistola hacia una persona a hacia sl mismo.
NUNCA introducir la mana
0
los dedos en la tobera.
NUNCA tratarde sacar la pinturadurante el enjuague, este NO E5
un sistema neumatico.
Respetar SIEMPRE el procedimiento de descompresion que des-
cribimos a continuacion antes de limpiar a de desmontar la tobera
a de proceder al mantenimiento de una parte del equipo.
NUNCA tratar de detener el chorro
°
una fuga con la mana 0 con
cualquier parte del cuerpo.
Cerciorarse de que las seguridades del equipo funcionen correcta-
mente antes de cada u.tilizacion.
Cerciorarse de que las seguridades propias a la pistola tuncionen
correctamente antes de cualquier utilizacion. No retirarni modificar
pleza alguna del equipo, de eHo podria derivar un mal funciona-
miento y un riesgo de heridas corporales.
PROCEDIMIENTO DE DESCOMPRESION
Can el fin de disminuir los riesgos de heridas corporales graves.
incluidas lainyeccion de producto 0 las heridas provocadas porlas
partes moviles 0 los choques eiectricos, seguir el siguiente proce-
dimiento cuando sa detenga el sistema, durante el montaje, la
limpieza 0 el cambio de tobera y cuando se detenga la pulveriza-
cion.
1.
Introducir el cerrojo de pestillo.
2.
Cortar las lIegadas de aire de la bomba mediante la valvula de
aire tipo para purga (obligatoria en el sistema). 10 que despresuriza
el motor.
3.
Liberar el cerrojo de seguridad del pestillo.
4.
Mantener una parte memlica de la pistola firmemente apoya-
da contra la pared metalica
de
un cubo de recogida del producto.
Solo utifice cubos metalicos puestos a tierra correctamente. Evitar
SEGURIDAD DE PISTOLA
Nunca modificar, aiterar 0 suprimir plezas del equipo, principal-
mente de la Plstola.
Antes de su utilizacion, cerciorarse de que las seguridades del
sistema
y
de la pistola funcionen adecuadamente.
CERROJO DE PESTILLO
Cuando detenga la pulverizacion, aun si 10 hace por un breve
instante, introduzca siempre el cerrojo de pestille, para que la
pistola quede inoperante. EI hecho de no accionar la seguridad
puede provocar un movimiento accidental del pestillo. principal-
mente en caso de caida de la pistola.
Para retirar la seguridad, presionar el cerrojo axiaimente y hacerlo
girar 90 grados.
DIFUSOR
El difusor de la pistola interrumpe el chorro y reduce el rlesgo de
inyeccion cuando la tobera no esm en su lugar. Para verificar el
funcionamiento del difusor, seguirel Procedimiento de Descompre-
los cartones 0 papeles de proteccion en elsuel0 ya que pueden in-
terrumpir la continuidad de la puesta a tierra.
5.
Activar la plstola para purgar el producto.
6.
Volver a introducir el cerrojo de pestillo.
7.
Abrirel grifode purgade labomba ycolocarun cubometalico.
puesto a tierra, debajo de dicho grifo para recuperar el producto.
8.
Dejar abierto el grifo de purga de la bomba hasta nueva utili-
zacion de la bomba.
Si usted supone que la tobera a el tuba estil completamente obs-
truido. 0 que [a presion no ha side totalmenteeliminadadespu8sde
haber seguido el procedimiento anteriormente descrito, soltar MUY
SUAVEMENTE el anillo de retencion del casquete de aire
0
bien el
empalme flexible para eliminarlentamente la presion. Luego, soltar
completamente. limpiar [a tobera a el flexible.
sion y luego retirar la tobera.
Regular la presion para [a bomba en el valor mas bajo posible.
Dirigir la pistola hacia un cuba metalico puesto a tierra.
Retirar el cerrejo de la pistola
y
accionar el pestillo. EI chorro debe
ser inestable
y
remoJ[nante. 5i el chorro sale regularmente, reem-
plazar el difusor inmediatamente.
SEGURIDAD DE TOBERA
Debe prestar mucha atencion dUrante la limpieza a el cam bio de la
tobera. Si la tobera se obstruye dUrante el trabajo, accione inmedia-
tamente el cerrojo de pestillo.
SIEMPRE respetar el procedimiento de descompresion y luego
desmontar la tobera para limpiarla.
NUNCA secar el produc.to que 5e encontrara en la contera de la
tobera antes de que la presion hayasido completamente eliminada
y que se haya accionado la seguridad.
PELIGRO DEBIDO A LA UTILIZACION DEFICIENTE DEL MATERIAL
SEGURIDAD
Cualquier utJlizaciOn defectuosa del equipo 0 de los accesorios,
tal
como:sobrepresion,modificaciondepiezas,incompatibilidadquimica,
utilizaci6ndepiezasgastadaso estropeadas, puede provocar la ruptura
de un elemento y sar Ia causa de una inyeccion de producto. de otras
heridas graves, de incenclio 0 de deterioro del material circundante.
NUNCA modiflCafparte alguna del equipo; al realizar una modificacion
sa provoca un funcionamiento defectuoso.
VERIACARregularmente[osconstituyentesdelequipodepJlverizacion.
repararo reemplazar las plezas deterioradas a gastadas.
PRESION. Remitirse a las caracteristicas tecnicas del equipo que sa
encuentran al final del Folleto.
VERIRCAR que TODOS LOS COMPONENTES del sistema mues·
tren rendimientos de PRESION CUANDO MENOS IGUALESA LAS
DE LA BOMBA.
JAMAS intentar, con el media que fuere. hacer funcionar los consti-
tuyentesde su sistema a una presion superioralaindicadaen 50 Follete
respectivo.
JAMAS utilizar 105 aparatos para otro objetivo que para aqual que ha
sido concebiclo.
VERIFICAR con su proveedorque los PRODUCTOS utilizados sean
COMPA
nBlES
con los MATERIALESconstitutivosdei equipo con el
que estan en contacto. Ver la lisla de MATERIALES EN CONTACTO
CON EL PRODUCTO que se encuentra allin_I del folleto tecnico de
cada equipo.
306694
S/2
Tabla de contenido
