Tabla de contenido
3
3.3
DESCRIZIONE FUNZIONE PUL-
SANTI
ON/STANDBY
Tasto (1).
Consente di attivare il climatizzatore
o di impostarlo in modalità di attesa
(stand-by), rispettivamente abilitan-
do o meno la visualizzazione delle
impostazioni desiderate sul display.
SELEZIONE VELOCITA' VENTILA-
TORE INTERNO
Tasto (2).
E' possibile impostare la velocità di
ventilazione del climatizzatore.
Ad ogni pressione del tasto viene
commutata ciclicamente la velocità
di ventilazione tra le modalità:
- minima
- media
- massima
- automatica
In modalità Automatica la velocità
di ventilazione del climatizzatore
dipende dallo scostamento della
temperatura ambiente rilevata rispet-
to a quella desiderata ed impostata
sul display.
SELEZIONE KIT RICIRCOLO ARIA
(optional)
Tasto (3).
Consente di attivare o disattivare il
kit ricircolo aria eventualmente pre-
disposto sul climatizzatore. Questa
funzione termina automaticamente
dopo 15 minuti dalla sua attivazione.
SELEZIONE MOVIMENTO DE-
FLETTORE ARIA
Tasto (4).
Consente di attivare o disattivare la
funzione di oscillazione del deflettore
aria del climatizzatore.
28
I
KEY DESCRIPTIONS
ON/STAND-BY
Key (1).
Enables the air-conditioner to be
turned on or to be set in stand-by
mode, with or without displaying
the settings.
SELECTING THE SPEED OF THE
INTERNAL FAN
Key (2).
The air-conditioner fan speed can
be regulated. Each time the key
is pressed, the options for the fan
speed moves between:
- minimum
- medium
- maximum
- automatic
AUTO
In Automatic mode, the air-conditio-
ner ventilation speed depends on
the difference between the detected
room temperature and the desired
and set temperature.
AIR RECIRCULATION KIT
(Optional)
Key (3).
If the unit is fitted with an air recir-
culation kit, this key enables it to
be turned on or off. This function
automatically switches off 15 minutes
after being activated.
AIR FLOW DIRECTION
Key (4).
Enables the swing mode of the air-
conditioner air flow direction to be
turned on or off.
GB
DESCRIPTION FONCTION BOU-
TONS
ON/VEILLE
Touche (1).
Permet d'activer le climatiseur ou
de le paramétrer en mode d'attente
(veille), respectivement en activant
ou non la visualisation des pa-
ramétrages souhaités sur le dispositif
d'affichage.
SÉLECTION VITESSE VENTILA-
TEUR INTERNE
Touche (2).
Il est possible de paramétrer la
vitesse de ventilation du climatiseur.
A chaque pression de la touche,
la vitesse de ventilation commute
cycliquement entre les modes:
- minimum
- moyen
- maximum
- automatique
AUTO
En mode Automatique la vitesse de
ventilation du climatiseur dépend de
l'écart de la température ambiante
relevé par rapport à celle souhaitée
et paramétrée sur le dispositif d'af-
fichage.
SÉLECTION KIT RECYCLAGE
AIR (option)
Touche (3).
Permet d'activer ou de désactiver
le kit recyclage air éventuellement
prévu sur le climatiseur. Cette fon-
ction s'arrête automatiquement 15
minutes après son activation.
S É L E C T I O N M O U V E M E N T
DÉFLECTEUR AIR
Permet d'activer ou de désactiver la
fonction d'oscillation du déflecteur air
du climatiseur.
F
AUTO
Tabla de contenido
