Tabla de contenido
Enlaces rápidos
R O T A R Y S L O P E M O W E R
MANUAL DE OPERACIONES
ILD02 SG (n.s. 2619 - )
Manual de Operaciones
Número de serie del producto: .......................................
DVOŘÁK – svahové sekačky s.r.o.
Pohled 277, 582 21 Pohled
República Checa
Tipo de motor: .......................................
Tel: +420 564 036 099
Correo:
Página web: www.spider-cz.com
Número de serie del motor: .......................................
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SPIDER ILD02 SG
Resumen de contenidos para SPIDER ILD02 SG
- Página 1 R O T A R Y S L O P E M O W E R MANUAL DE OPERACIONES ILD02 SG (n.s. 2619 - ) Manual de Operaciones Número de serie del producto: ………………………………… DVOŘÁK – svahové sekačky s.r.o. Pohled 277, 582 21 Pohled República Checa...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 1 INDICE 1 INDICE ..................................2 2 INTRODUCCIÓN ..............................4 2.1 IMPORTANTE ...............................4 2.2 UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA ........................5 2.3 SEGURIDAD Y RESTRICCIONES .......................6 2.4 IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO ......................7 2.5 GUIA PARA EL DESCARTE DE PARTES ....................8 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........................9... - Página 3 Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 11.18 MECANISMO DE AJUSTE DE ALTURA DE CORTE ................42 11.19 LUBRICACIÓN ............................43 11.20 LIMPIEZA DE LA MAQUINA ......................... 44 11.21 TABLA DE TORQUES ........................... 44 11.22 VISCOSIDAD DEL ACEITE ........................44 11.23 PLACA TÉCNICA ...........................
-
Página 4: Introducción
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 2 INTRODUCCIÓN 2.1 IMPORTANTE Esta es una máquina de precisión y el servicio que se obtiene depende de la forma en que se opera y se mantiene. Este MANUAL DE OPERACIÓN se debe considerar como parte de la máquina y siempre debe estar presente en la máquina y disponible para el operador. -
Página 5: Utilización De La Máquina
La pendiente máxima es de 55° con el uso del cabrestante estabilizador integrado: La Spider es una cortadora de césped diseñada para cortar áreas bien cuidadas, pero también descuidadas o solo ocasionalmente cortadas. El cortacésped es operado por una persona usando el control remoto. -
Página 6: Seguridad Y Restricciones
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG Las características y la firmeza del terreno también jugarán un papel importante. El deslizamiento lateral será mucho más grande en pendientes recién construidas que en terrenos duros antiguos. Cuando trabaje en una pendiente con el cabrestante estabilizador integrado, utilice un solo método de conducción: conducir verticalmente / subir y bajar la pendiente. -
Página 7: Identificación Del Producto
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 2.4 IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO En el motor interno también puede encontrar una etiqueta de fábrica colocada allí por el fabricante del motor. Ubicación de la etiqueta de fábrica del motor Ubicación de etiqueta de fábrica del cortacésped 7 / 52 rev. -
Página 8: Guia Para El Descarte De Partes
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG • 2.5 GUIA PARA EL DESCARTE DE Otros elementos desgastados deben separarse en grupos de materiales para su reciclaje y PARTES eliminación de acuerdo con las instalaciones disponibles. Los tipos de separación más... -
Página 9: Instrucciones De Seguridad
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No opere la máquina después de beber alcohol Este símbolo de seguridad indica o usar medicamentos que influyan en la mensajes de seguridad importantes en percepción. este manual. Cuando vea este símbolo, •... - Página 10 Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG no deseados) a los transeúntes ni a sus movimiento en una superficie, cortar arbustos, árboles pequeños y otros elementos del terreno pertenencias. Elija un procedimiento de trabajo como también obstáculos sobre este. adecuado (consulte el capítulo 10: Operación).
- Página 11 Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG emergencia del motor en el CR. Esta función espacio cerrado. La ventilación adecuada y el debe hacerse cada vez que ingrese a una nueva suministro de aire fresco deben asegurarse para área para cortar.
- Página 12 Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG • • La máquina siempre debe estar equipada con Está estrictamente prohibido utilizar la máquina todas las cubiertas y elementos de protección. con cubiertas de goma y cadenas mal montadas dañadas. 12 / 52...
-
Página 13: Especificaciones
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 4 ESPECIFICACIONES 4.1 ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÓN TÉCNICA El cortacésped es una máquina autopropulsada con tracción en las cuatro ruedas, controlada por una señal de transmisor (controlador de radio remoto). Su tecnología única multidireccional asegura una alta maniobrabilidad tanto en terreno llano como en pendientes. -
Página 14: Certificados De Conformidad
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 4.3 CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD EC DECLARATION OF CONFORMITY DVOŘÁK - svahové sekačky s.r.o. We manufacturer Pohled 277, 582 21 Pohled VAT ID: CZ26013797 declare that the product name: Slope applicable rotary mower model: SPIDER ILD 02 SG... -
Página 15: Etiquetas
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 5 ETIQUETAS ¡Atención! Esta máquina puede ser peligrosa. El uso incorrecto y negligente puede provocar daños, lesiones graves o la muerte. Este capítulo está dedicado a los símbolos de seguridad (pictogramas) utilizados en el producto, su ubicación y significado. Las etiquetas de seguridad informan al operador sobre los riesgos durante el uso del producto. - Página 16 Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 16 / 52 rev. 26-10-2018...
-
Página 17: Métodos De Operación Recomendados
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 5.1 MÉTODOS DE OPERACIÓN RECOMENDADOS Este cuadro muestra información básica sobre los métodos recomendados para cortar pasto en varios tipos de terreno. También describe el procedimiento correcto de anclaje del cabrestante estabilizador hidrostático. Sin embargo, el terreno y las condiciones climáticas actuales pueden requerir diferentes métodos de operación que... - Página 18 Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG Instrucciones para el encendido y apagado del cabrestante hidrostático Gire la máquina de manera que el Gire las ruedas para que estén Apague las cuchillas Reduzca las RPM del motor al mínimo (velocidad de ralentí)
-
Página 19: Controles
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 6 CONTROLES 6.1 CONTROLADOR DE RADIO REMOTO NBB 1 Interruptor principal / botón de PARADA DE EMERGENCIA 2 Controlador de velocidad de conducción (Alta / Baja) 3 Interruptor de apagados del motor 4 Interruptor de arranque del motor... -
Página 20: Controles De La Maquina
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 6.2 CONTROLES DE LA MAQUINA En maquina hay dos controles de operación. Se pueden agregar controles adicionales en caso de adjuntar accesorios opcionales. La función de los controles relacionados con estos accesorios se explica en los manuales del usuario de estos dispositivos. -
Página 21: Pantallas
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 7 PANTALLAS 7.1 INDICADORES DEL CONTROL REMOTO NBB El indicador (11) parpadea – Indicador de encendido del CR El controlador de radio emite un tono alto – advertencia de bajo voltaje de la batería del CR 7.2 INDICADORES EN LA MAQUINA... -
Página 22: Sistemas De Seguridad
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 8 SISTEMAS DE SEGURIDAD 8.1 SISTEMAS DE SEGURIDAD DE LA MAQUINA El producto es controlado por un controlador de radio remoto. Esto significa que el operador no está cerca de la maquina en todo momento y no puede usar los controles en esta. Para la seguridad del operador y otras personas, la siguiente tabla enumera varias situaciones y acciones: El cortacésped está... -
Página 23: Preparacion De La Maquina
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 9 PREPARACION DE LA MAQUINA 9.1 ENVIO DE LA MAQUINA A DISTRIBUIDOR O PUNTO DE VENTAS AVISO: Si tiene un dispositivo de elevación con De fábrica, la máquina se entrega con de aceite de motor y aceite hidráulico, pero suficiente capacidad disponible, coloque los ganchos en los puntos marcados con los símbolos... -
Página 24: By-Pass De La Bomba Hidraulica
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 9.2 BY-PASS DE LA BOMBA HIDRAULICA El by-pass se usa para desactivar el accionamiento hidráulico y para activar el by-pass de aceite para el manejo manual (motor apagado) de la máquina sobre superficies planas. El by-pass solo debe usarse cuando el accionamiento hidráulico no... -
Página 25: Control De Aceite De Transmision Hidráulica
6743 o HLP 68, CLP 68 según DIN 51502) Cuando termine, vuelva a colocar la tapa en el tanque de aceite, cerrándolo. 9.5 PREPARACION DE LA BATERIA El SPIDER ILD02 utiliza una batería de gel modelo 6E12, 12V, 18Ah NOTA: No llene la batería con electrolito. La máquina utiliza un tipo de batería seca. -
Página 26: Tanque De Combustible
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 9.6 TANQUE DE COMBUSTIBLE El tanque de combustible está ubicado sobre el marco a un costado de la máquina. El tanque tiene un tapón de rosca (A). Antes de repostar, apague siempre el motor. No fume ni... -
Página 27: Operación
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 10 OPERACIÓN 10.1 TRANSPORTE DE LA MAQUINA El cortacésped debe ser transportado a la zona de corte en un remolque u otro vehículo de transporte adecuado. Se prohíbe transportar el cortacésped en las vías públicas sobre sus propias ruedas... -
Página 28: Arranque Del Motor De La Maquina
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 10.2. ARRANQUE DEL MOTOR DE LA MAQUINA • • Espere hasta que las lámparas 1 y 3 se Verifique la gasolina en el tanque de iluminen y la lámpara 2 parpadee (en la combustible;... -
Página 29: Apagado Del Motor
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 10.3 APAGADO DEL MOTOR Antes de apagar el motor, siempre desenganche las cuchillas de corte en el controlador remoto. No apague el motor inmediatamente después de cortar el césped; déjelo funcionar por un tiempo corto con la velocidad mínima del motor para que se enfríe... -
Página 30: Enganchar Las Cuchillas
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 10.5 ENGANCHAR LAS CUCHILLAS Las cuchillas de corte solo pueden activarse cuando motor está marcha. Establezca la altura máxima de corte con el controlador (7). Primero aumente la velocidad del motor por medio del regulador (14), luego presione el botón para el enganche de las cuchillas (5) - el dispositivo de corte se enciende. -
Página 31: Conducir La Maquina
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 10.10 VELOCIDAD DE LA 10.9 CONDUCIR LA MAQUINA MAQUINA El movimiento de la máquina se controla Elija siempre una velocidad de conducción con el joystick (8) (hacia adelante y hacia adecuada, que permita una calidad de atrás) (vea el símbolo debajo del joystick en... -
Página 32: Conducir En Pendientes
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG posición inestable o comenzando a voltearse. 10.11 CONDUCIR EN PENDIENTES Antes de operar en pendientes, asegúrese de Conducir en pendientes es muy exigente para el que no haya nadie en línea directa debajo de la operador, ya que constantemente debe evaluar la podadora o el área de trabajo. -
Página 33: Mantenimiento Y Lubricación
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 11 MANTENIMIENTO Y LUBRICACIÓN 11.1 CUADRO DE MANTENIMIENTO - MAQUINA Plan de mantenimiento de la máquina Periodo según el estado del contador de horas de operación (HO) A diario antes Cada Cada Cada... -
Página 34: Cuadro De Mantenimiento - Motor
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 11.2 CUADRO DE MANTENIMIENTO - MOTOR Cuadro de mantenimiento del motor: Kawasaki FS691V 24 HP Periodo según el estado del contador de horas Mantenimiento de operación (HO) Después * = Realizar más a menudo bajo condiciones... -
Página 35: Mantenimiento Del Motor
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 11.3 MANTENIMIENTO DEL MOTOR NOTA: Las siguientes actividades se consideran como mantenimiento de taller y deben ser llevadas a cabo por personal capacitado. Antes de comenzar cualquier actividad de mantenimiento en la máquina, apague el motor, presione el botón de emergencia y quite la llave del botón. -
Página 36: Mantenimiento De La Transmision Hidraulica
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 11.5 MANTENIMIENTO DE LA 11.6 REVISION Y AUMENTO DE TRANSMISION HIDRAULICA ACEITE El mantenimiento del accionamiento hidráulico Verifique el nivel de aceite en el tanque de aceite hidráulico diariamente. requiere personal de servicio debidamente capacitado. - Página 37 Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG Para las unidades de control con N/S (número de serie) 96 001 xxxxx existe la posibilidad de un ajuste de posición neutral mediante el llamado Modo de aprendizaje que permite recortar la posición neutral en la unidad de control remoto.
-
Página 38: Las Correas En V
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 11.8 LAS CORREAS EN V Verifique el desgaste y la tensión de las correas trapezoidales y los dispositivos tensores. Accionamiento de bomba hidráulica Ubicada debajo de la plataforma de corte dentro de la cubierta (A). -
Página 39: Engranaje De Las Ruedas
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 11.10 ENGRANAJE DE LAS RUEDAS Si no posee el equipo y las habilidades necesarias, haga que este trabajo sea realizado por un servicio / distribuidor autorizado. Retire la tapa del engranaje de la rueda. La cubierta está... -
Página 40: Cadenas
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 11.13 CADENAS CADENA DE LA DIRECCION Controlar el desgaste y la tensión de la cadena y los dispositivos tensores. La cadena se puede ajustarse girando el soporte del motor de la dirección después de aflojar dos tornillos de fijación (ver la figura). -
Página 41: Cuchillas De Corte
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 11.15 CUCHILLAS DE CORTE Cambiando las cuchillas de corte Compruebe el estado de las cuchillas de corte en intervalos regulares - Eleve el dispositivo de corte hasta la posición de transporte. Las cuchillas: - Pare el motor, apague el CR y presione el botón... -
Página 42: Cambio De Neumatico
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 11.16 CAMBIO DE NEUMATICO • Cambie las ruedas sobre una superficie firme y nivelada. • Gire las ruedas para que las tuercas de apriete sean accesibles desde el exterior • Apague el motor y quite la llave del encendido. -
Página 43: Lubricación
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 11.19 LUBRICACIÓN Utilice una cantidad adecuada de lubricante en las piezas que deben lubricarse. El exceso de lubricante tiende a caer y contaminar tanto la máquina como el medio ambiente. Una cantidad insuficiente requiere lubricaciones más frecuentes. -
Página 44: Limpieza De La Maquina
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 11.20 LIMPIEZA DE LA MAQUINA No se recomienda limpiar toda la máquina con una lavadora de presión o similar. El agua a presión puede penetrar partes eléctricas internas, carburador, filtro de aire y causar problemas con el funcionamiento. -
Página 45: Placa Técnica
11.24 HERRAMIENTAS El Spider ILD02 está equipado con un conjunto básico de herramientas, que permiten un mantenimiento regular y básico. Las herramientas se encuentran debajo de la cubierta lateral al lado de la unidad de control (consulte la figura a continuación). El rollo de herramientas también está equipado con una tarjeta de visita de su distribuidor / servicio autorizado local. -
Página 46: Freno Auxiliar De Transmision
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 11.25 FRENO AUXILIAR DE TRANSMISION La máquina está equipada con un freno de accionamiento auxiliar, que se activa en situaciones en las que cae la presión en el circuito hidráulico (apagado del motor, aire en el circuito hidráulico, al activar la “parada de emergencia”). - Página 47 Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG Si el forro se adelgaza más de 1 mm, reemplácelo inmediatamente. Haga que el freno sea ajustado por un servicio autorizado (cada 200 horas de operación). El freno de accionamiento auxiliar está diseñado solo para frenar las ruedas durante la caída de presión en el circuito hidráulico y...
-
Página 48: Mantenimiento De La Bateria
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 11.26 MANTENIMIENTO DE LA BATERIA La batería debe ser examinada para la limpieza a intervalos regulares. Lea la página sobre seguridad. Mantenga los terminales y conectores de la celda libres de polvo y corrosión. La corrosión del terminal puede afectar el rendimiento de la batería y podría presentar un peligro para la seguridad. -
Página 49: Diagnostico De Problemas
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 12 DIAGNOSTICO DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución La batería del CR está Reemplazar la batería por una con Nada aparece en pantalla cuando carga. Cargar la batería el control remoto está encendido agotada Cargar la batería... -
Página 50: Mantenimiento Despues De Temporada
Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 13 MANTENIMIENTO DESPUES DE TEMPORADA Cuando termine la temporada de corte o si la máquina no se va a utilizar durante más de 1 mes, se recomienda prepararla para el almacenamiento. Si el combustible permanece en el tanque por más de 1 mes sin moverse, puede crear un sedimento pegajoso que puede afectar desfavorablemente al carburador y a todo el sistema de combustible y causar un mal funcionamiento del motor. -
Página 51: Condiciones De La Garantia
Para máquinas comerciales (Spider ILD01, Spider ILD02 y superior) y accesorios por un período de 24 meses a partir del día en que el Producto se entregue al Cliente, o de que dicho Producto esté en funcionamiento, o hasta 800 horas de funcionamiento, según lo que ocurra primero... - Página 52 Manual de Operaciones - Spider ILD02 SG 12. La Garantía solo será válida bajo la condición de que el producto esté correctamente registrado en el sitio web del fabricante dentro de los 14 días posteriores a la fecha de entrega del producto al cliente.