Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE SERVICIO
ES
Velocidad cíclica continua máxima recomendada:
Velocidad cíclica intermitente máxima recomendada:
77-2960-R4 (1/2018)
CONJUNTOS DE BOMBAS
MX3070 Y MX3560
ESPECIFICACIONES
Proporción:
Presión de entrada de aire máxima:
Presión máxima del fluido:
Desplazamiento por ciclo:
Salida @ 60 ciclos/min.:
Temperatura operativa máxima:
Diámetro del émbolo:
Longitud nominal de pasada:
Conexión para entrada de aire:
Conexión para entrada de fluido:
Conexión para salida de fluido:
MX3070
70:1
101.5 psi [7 bar]
7105 psi [490 bar]
6.4 oz. [190 cc]
3.0 gpm [11.4 l/m]
20 ciclos/min. [40 pasadas]
30 ciclos/min. [60 pasadas]
160°F [71°C]
10.2 pulg. [260 mm]
5 pulg. [127 mm]
3/4" BSPP / NPS (H)
1 1/2" NPT (M)
3/4" NPT (H)
Peso:
118 lbs. [53.5 kg]
ES-1 / 16
MX3560
60:1
116 psi [8 bar]
6960 psi [480 bar]
7.4 oz. [220 cc]
3.5 gpm [13.2 l/m]
www.carlisleft.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Binks MX3070
Resumen de contenidos para Binks MX3070
- Página 1 MANUAL DE SERVICIO CONJUNTOS DE BOMBAS MX3070 Y MX3560 ESPECIFICACIONES MX3070 MX3560 Proporción: 70:1 60:1 Presión de entrada de aire máxima: 101.5 psi [7 bar] 116 psi [8 bar] Presión máxima del fluido: 7105 psi [490 bar] 6960 psi [480 bar] Desplazamiento por ciclo: 6.4 oz.
- Página 2 ES RESPONSABILIDAD DEL EMPLEADOR SUMINISTRAR ESTA INFORMACIÓN AL OPERADOR DEL EQUIPO. PARA MÁS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ACERCA DE LOS EQUIPOS, CONSULTE EL FOLLETO DE SEGURIDAD GENERAL DE LOS EQUIPOS (77-5300). Binks se reserva el derecho a modificar las especificaciones del equipo sin previo aviso. www.carlisleft.com...
- Página 3 Puede ocasionar lesiones personales, BINKS no es responsable por la aplicación daño a la bomba o daño a la propiedad. indebida de las bombas. Para asistencia No sobrepase la presión del aire de con la aplicación, consulte con su repre-...
-
Página 4: Medidas Preventivas
PELIGRO CAUSA MEDIDAS PREVENTIVAS EXPLOSIÓN ELECTRICIDAD ESTÁTICA 1. Si se instala este equipo en una atmósfera potencialmente explosiva, verifique que la categoría ATEX (Atmósfera Uso de este equipo en una Explosiva) del equipo y los regímenes atmósfera potencialmente de temperatura cumplan con los requisitos para el explosiva. -
Página 5: Puesta En Marcha Y Operación
La manguera de fluido provista por 11. Apunte la pistola hacia el tanque de BINKS se identifica con la presión de solvente y active el disparador para Proceda de la siguiente forma: trabajo máxima permitida y la presión reducir cualquier presión que pueda... - Página 6 4. Deje que el solvente fluya a través del Una vez completado el trabajo, la pistola y cierre la válvula esférica de alta bomba BINKS se debe limpiar a fondo. sistema por unos minutos hasta que presión. El material de rociado retornará...
- Página 7 CONJUNTOS DE BOMBA DE TRASEGAR MX3070 Y MX3560 NÚM. DE NÚM. MX3070 MX3560 MANUAL DE DESCRIPCIÓN PIEZA DE ART. CANT. CANT. SERVICIO AX260L-7 CONJUNTO DE MOTOR DE AIRE AX260L (Desconexión rápida, 7 BAR) – 77-2957 AX260L-8 CONJUNTO DE MOTOR DE AIRE AX260L (Desconexión rápida, 8 BAR) –...
- Página 8 CONJUNTOS DE BOMBA DE TRASEGAR MX3070 Y MX3560 – MANTENIMIENTO 22mm 22mm 19mm 19mm 26mm 26mm 80 pies-lbs [109 Nm] 80 ft-lbs [109 Nm] 24mm SÍMBOLOS DE MANTENIMIENTO: 24mm = ORDEN PARA EL MANTENIMIENTO Revertir para el montaje = VASELINA/GRASA = ANTI-SEIZE (antiadherente) www.carlisleft.com...
- Página 9 MX3070 Y MX3560 CONJUNTOS DE BOMBA DE TRASEGAR – LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La bomba no arranca. Falta de aire comprimido. Revise el suministro de aire comprimido. Punta rociadora bloqueada. Limpie o cambie la punta rociadora.
- Página 10 MX3070 Y MX3560 – SISTEMAS May be used in place of check valve (#8). Puede ser utilizado en lugar de la válvula de retención (# 8). WALL MOUNTED MONTAJE MURAL CART MOUNTED MONTAJE SOBRE CARRETILLA www.carlisleft.com ES-10 / 16 77-2960-R4 (1/2018)
- Página 11 FILTRO SIFÓN 1 Malla 100 Ninguna 3 Malla 30 5 galones 5 Malla 50 55 galones 7 Malla 70 LISTA DE COMPONENTES DEL SISTEMAS MX3070 Y MX3560 NÚM. MANUAL NÚM. DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. DE ART. DE SERVICIO MX3070PU-CAK CONJUNTO DE BOMBA DE TRASEGAR MX3070 (PTFE/UHMW)
-
Página 12: Lista De Piezas
CONJUNTO DE FILTRO DE FLUIDO DE ACERO INOXIDABLE 41-28362 LISTA DE PIEZAS NÚM. 41-28362- 41-28362- 41-28362- 41-28362- NÚM. DE PIEZA DESCRIPCIÓN ART. CANT. CANT. CANT. CANT. 193662 CAPUCHÓN DEL FILTRO 193665 ALOJAMIENTO DEL OBTURADOR PERNOS SUJETADORES, 193663 M8 x 160mm 0114-014917 FILTRO DE MALLA 30 0114-014886... - Página 13 41-28200 CONJUNTO DEL CONTROL DE AIRE 41-28200 LISTA DE PIEZAS FOR WALL MOUNTED SYSTEMS NÚM. NÚM. DE DESCRIPCIÓN CANT. DE ART. PIEZA 73-91300 VÁLVULA ESFÉRICA RANURADA 72-1102 BOQUILLA DM, 3/4 NPT X 3/4 NPT 20-3590 CODO MACHO Y HEMBRA, 3/4 0115-010096 TUERCA DE NYLON, M8 0115-010035...
-
Página 14: Conjunto De Carretilla Y Conjunto De Soporte Mural
CONJUNTO DE CARRETILLA Y CONJUNTO DE SOPORTE MURAL 41-28342 CONJUNTO DE CARRETILLA 104095 CONJUNTO DE SOPORTE MURAL LISTA DE PIEZAS NÚM. NÚM. DE CARRETILLA SOPORTE MURAL DESCRIPCIÓN DE ART. PIEZA 41-28342 CANT. 104095 CANT. 194190 ARMAZÓN DE LA CARRETILLA — 177019 TORNILLO DE BOTÓN DE CABEZA (M10 X 25MM) 165135... -
Página 15: Dimensiones De Las Bombas
DIMENSIONES DE LAS BOMBAS 29 17 " 750mm 22" 558.79mm 52 3 46 3 " " 1325.51mm 1178.31mm 21" 533.56mm 38 23 " 983.48mm Patrón para el montaje mural Wall mounting pattern " 13mm " 240mm " 240mm 13 5 "... -
Página 16: Política De Garantías
POLÍTICA DE GARANTÍAS Los productos Binks están cubiertos por la garantía limitada de materiales y mano de obra por un año de Carlisle Fluid Technologies. El uso de cualquier pieza o accesorio de una fuente que no sea Carlisle Fluid Technologies, anulará todas las garantías. Para obtener información específica sobre la garantía, favor ponerse en contacto con el local de Carlisle Fluid Technologies más cercano a usted...