Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Maxi Day/Night Cam
Security Camera
Weatherproof Day & Night Camera
If this device does not work when you first plug it
in, do not take it back to the store.
Contact the Swann Helpdesk using our fast e-mail service
numbers shown on the back cover of this booklet.
Most problems can be quickly and easily fixed with a simple
e-mail or a quick chat with one of our friendly technical staff.
(Toll-Free available in the US and Australia only)
Installation Guide
or call us on one of the Toll-Free
English
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Swann Maxi Day/Night Cam
Resumen de contenidos para Swann Maxi Day/Night Cam
- Página 1 Weatherproof Day & Night Camera If this device does not work when you first plug it in, do not take it back to the store. Contact the Swann Helpdesk using our fast e-mail service [email protected] or call us on one of the Toll-Free numbers shown on the back cover of this booklet.
-
Página 2: Tabla De Contenido
DVR, TV, VCR or Security Monitor. The Maxi Day/Night camera is designed for best performance when used with Swann DVRs and Security Monitors, but will just as easily work with your existing CCTV Equipment, TV, VCR or a Computer with a video capture card. -
Página 3: Connect The Maxi Day/Night Camera To Your Monitoring Device
Connect the Maxi Day/Night Camera to your monitoring device These step by step instructions are provided for you to enable a quick and simple installation of your camera. Please refer to the diagram below for component identification details. Connect the BNC female connector on the Maxi Day/Night Camera (1b) to the Step 1: BNC male connector on the extension cable (3b) Connect the BNC extension connector (3d) to the back of your DVR or monitoring... -
Página 4: Installing The Camera Hood
Installing the Camera Hood Installing the Camera Hood To fit the Camera Hood use a small Philips Head screwdriver to remove the two screws from the top mounting block. Once these are removed, place the hood on top of the camera casing with the slots over the screw holes in the casing. -
Página 5: Tips For Installing Your Camera
Tips for Installing Your Camera You should position your cameras to cover the areas most exposed to risk. See our suggestions below for some ideas: 1. Doorways 2. Windows 3. Car Parks 4. Verandahs 5. Reception 6. Cash 7. Mix 8. -
Página 6: Important Information About This Product
Add extra Swann dummy cameras to give the impression of heightened security. Purchase a Swann DVR to monitor and record activity on your cameras. Depending on the settings used, DVRs can record for months. Position a VCR with tapes or boxes close to your monitor for added effect,... -
Página 7: Technical Specifications
Technical Specifications Image Sensor: ¼” SuperHAD CCD Picture Element: PAL - 500 (H) x 582 (V) NTSC - 510 (H) x 492 (V) Video System*: NTSC - USA & CANADA PAL - AU, UK & EU Horizontal Resolution: 420 TV Lines S/N Ratio: >... -
Página 8: Help Desk / Support Details
Swann. The repair or replacement will be warranted for either ninety days or the remainder of the original one year warranty period, whichever is longer. -
Página 9: Maxi Cam Jour/Nuit Caméra De Sécurité
Si cet appareil ne fonctionne pas lorsque vous le connectez pour la première fois, ne le ramenez pas au magasin. Contactez le centre d'assistance de Swann soit par notre service email rapide [email protected] soit en nous appelant au numéro vert figurant au dos de ce livret. - Página 10 Votre caméra jour & nuit a été conçue pour une performance optimale si utilisée avec les DVR et moniteurs de contrôle Swann, mais fonctionnera parfaitement avec votre équipement existant, votre TV, VCR ou tout ordinateur possédant une carte d'acquisition vidéo. Cette caméra eut être utilisée en intérieur comme en extérieur.
-
Página 11: Connecter Votre Caméra Jour & Nuit À Votre Moniteur
Connecter votre caméra jour & nuit à votre moniteur Ces instructions pas à pas vous permettent d'installer facilement et rapidement votre caméra. Veuillez vous référer au diagramme ci-dessous pour l'identification des éléments. Etape 1: Branchez sur le connecteur BNC femelle de la caméra Maxi Jour/Nuit (1b) le connecteur BNC mâle sur le câble d'extension (3b) Etape 2: Branchez le connecteur d'extension BNC (3d) à... -
Página 12: Installation De La Capote
Installation de la capote Installation de la capote Pour installer la capote de la caméra, utilisez un petit tournevis Philips afin d'enlever les deux vis situées en haut du bloc. Une fois ces vis enlevées, placez la capote en haut de la caméra, les trous destinés aux vis alignés. -
Página 13: Astuces Pour Installer Votre Caméra
Astuces pour installer votre caméra Vous devriez installer votre caméra dans une position lui permettant de couvrir toutes les zones à risque. Voici quelques d'idées : 1. Portes 2. Fenêtres 3. Parkings 4. Vérandas 5. Zones de 6. Caisses 7. Mélanger 8. -
Página 14: Informations Importantes À Propos De Ce Produit
Prévenir les activités criminelles avant qu'elles ne se produisent est préférable à payer les conséquences de ces dernières La maxi caméra Jour/Nuit Swann est un parfait exemple de solution de sécurité peu coûteuse. Positionnez toujours les caméras assez haut afin qu'elles ne puissent pas être inspectées de près. -
Página 15: Spécifications Techniques
Spécifications Techniques Video Capteur d'image 1/4" CCD Qualité vidéo 420 lignes TV Nombre de pixels effectifs 510 x 492 (NTSC) / 628 x 582 (PAL) Illumination minimale 0 Lux (IR on) Mode jour/nuit Couleur de jour / passage au mode N&B durant la nuit Balance des blancs Automatique Ratio bruit / signal... -
Página 16: Information Sur La Garantie
à la seule discrétion de Swann. La réparation ou le remplacement sera garanti soit pour quatre-vingt-dix jours soit pour le reste de la période initiale de garantie, selon la période la plus longue. -
Página 17: Tiene Las Respuestas
Si este dispositivo no funciona la primera vez que usted lo conecte, no lo devuelva a la tienda. Llame al Servicio de Asistencia de Swann, utilizando nuestro servicio rápido de correo electrónico [email protected] o llámenos a uno de los números sin costo que se muestran en la cubierta posterior de este folleto. -
Página 18: Introducción
Cámaras de Video Digital (DVR) y Monitores de Seguridad Swann, aunque también trabajará igualmente muy bien con los equipos que ya se tengan de los tipos CCTV (Circuitos de TV Cerrada), TV, VCR (video caseteras) o computadores acondicionados con una tarjeta de video. -
Página 19: Conecte La Cámara Maxi De Uso Diurno Y Nocturno A Su Monitor
Conecte la Cámara Maxi de uso diurno y nocturno a su monitor Las siguientes instrucciones detalladas se le entregan, para permitirle una forma rápida y sencilla de instalar su Cámara. Por favor observe el diagrama que aparece más abajo, para los detalles de identificación de los componentes. Paso 1: Inserte el conector macho BNC del cable de extensión (3b), dentro del terminal hembra BNC que tiene la Cámara MAXI de visión diurna y nocturna (1b). -
Página 20: Instrucciones Para La Colocación De La Caperuza Protectora
Instrucciones para la colocación de la caperuza protectora Con el fin de colocar la caperuza protectora de la Cámara, utilice un destornillador pequeño con punta de estría, para retirar los dos tornillos que se encuentran en el mecanismo para el montaje a techo. Una vez los haya retirado, coloque la caperuza protectora encima de la cubierta de la Cámara, con las ranuras sobre los orificios de los tornillos abiertos en la cubierta. -
Página 21: Consejos Para La Instalación De La Cámara
Consejos para la instalación de la cámara Las cámaras se deben colocar en tal forma, que cubran las áreas más expuestas al peligro. Lea las sugerencias que se dan a continuación, para tener algunas ideas: 4. Portales y 1. Puertas de salida 2. -
Página 22: Consejos Para El Uso De La Cámara De Seguridad Swann
Adicione cámaras Swann ficticias, para dar la impresión de una seguridad extrema. Compre una cámara de video digital (DVR) Swann (código de producto SW-R-DVR4NET) para monitorear y grabar los movimientos en las cámaras. -
Página 23: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Sensor de imágenes: ¼” SuperHAD CCD Sistema de codificación de imagen: PAL - 500 (H) x 582 (V) PAL - 510 (H) x 492 (V) Sistema de video*: NTSC, en Estados Unidos y Canadá PAL, en Australia, Reino Unido y Estados Unidos Resolución horizontal: 420 líneas de barrido en pantallas de TV... -
Página 24: Atención Al Usuario / Detalles De Soporte
Swann. La reparación o sustitución se garantizará por noventa días o por el período que falte de la garantía original de un año, el que resulte más largo de los dos.