Enlaces rápidos
Uso
CM1N4561ES
09.2002
Actuadores electro-
hidráulicos de válvulas
de 20 mm de recorrido
• SKD32...: Tensión de alimentación 230 V CA, señal de control 3-puntos
• SKD82...: Tensión de alimentación 24 V CA, señal de control 3-puntos
• Versiones de actuador con o sin función muelle de retorno
• Fuerza de posicionamiento 1000 N
• Para montaje directo sobre válvulas; no se necesitan ajustes
• Selector manual e indicación de posición
• Funciones adicionales con conmutadores auxiliares, potenciómetro,
calefactor de vástago e inversor mecánico de carrera
• Los SKD82...U tienen la aprobación UL
Para la operación de válvulas Siemens de 2 y 3 vías, tipos VVF..., VVG..., VPF...,
VXF... y VXG..., con carrera de 20 mm.
• Campo de aplicación según IEC 721-3-3 Clase 3K5
• Temperaturas ambiente:
• Temperatura de fluidos en la válvula conectada:
>
140 °C: use actuadores tipo SKB...
<
0 °C: se necesita un calefactor de vástago tipo ASZ6.5
−
+
15 ...
50 °C
−
Siemens Building Technologies
4
SKD32...
SKD82...
+
25 ...
140 °C
HVAC Products
561
Manuales relacionados para Siemens SKD32 Serie
Resumen de contenidos para Siemens SKD32 Serie
- Página 1 • Los SKD82...U tienen la aprobación UL Para la operación de válvulas Siemens de 2 y 3 vías, tipos VVF..., VVG..., VPF..., VXF... y VXG..., con carrera de 20 mm. • Campo de aplicación según IEC 721-3-3 Clase 3K5 •...
- Página 2 Los actuadores pueden dirigirse con todos los sistemas de control con una alimentación SELV/PELV 24 V CA (SKD82…) ó alimentación 230 V CA (SKD32…), y que operen con señales a 3-puntos. Siemens Building Technologies Actuadores electro -hidráulicos de válvulas CM1N4561ES HVAC Products 09.2002...
- Página 3 Montaje sobre Los actuadores son adecuados para operación de las siguientes válvulas Siemens de válvulas lineales 2 y 3-vías y 20 mm de carrera: Válvula Hoja técnica Válvulas de 2-vías, VV… (válvulas de control o válvulas de interrupción de seguridad): VVF21...
- Página 4 No respetar el aviso de arriba puede provocar accidentes o incendios. Deben respetarse las temperaturas admisibles (ver “Aplicación” y “Datos técnicos”). Si se usan conmutadores auxiliares, deben mostrarse sus puntos de conmutación en el esquema de la instalación. Siemens Building Technologies Actuadores electro -hidráulicos de válvulas CM1N4561ES HVAC Products...
- Página 5 El selector manual debe rotarse en el sentido de las agujas del reloj hasta su posición final, i.e. hasta qeu el indicador rojo marcado como “MAN” ya no se vea. Esto hace que se cierren (carrera = 0%) las válvulas Siemens tipos VVF..., VVG..., VPF..., VXF... y VXG..
- Página 6 Los datos técnicos relacionados con la aplicación ( , fuga, niveles de ruido y vida de servicio) son válidos para los actuadores Siemens usados junto con las Válvulas Siemens listadas en la sección “Compatibilidad”. Antes de usar estos actuadores con válvulas de terceros, deberá obtener una aprobación escrita por parte de Siemens Building Technologies.
- Página 7 Conmut. cambio régimen Fase Controlador Conmut. final end switch Conductor neutro Y1/2 Actuadores ASC9.3 Conmutadores aux. dobles Señal de control «Abrir» ASZ7.3... Potenciómetro Señal de control «Cerrar» Función muelle retorno Siemens Building Technologies Actuadores electro -hidráulicos de válvulas CM1N4561ES HVAC Products 09.2002...
- Página 8 = >200 mm conexión, operación, mantenimiento etc. Inversor de carrera ASK50 ∅ ∅ 181,5 Carrera máxima = 20 mm © 2002 Siemens Building Technologies Ltd. Sujeto a cambios Siemens Building Technologies Actuadores electro -hidráulicos de válvulas CM1N4561ES HVAC Products 09.2002...