Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNERS MANUAL / MANUAL DEL USUARIO
Models / Modelos:
INSTANT POWER™
Jump Starter and DC Power Source
Arrancador y Fuente de Poder de CC
XP400W
PLEASE SAVE THIS OWNER'S MANUAL AND READ BEFORE EACH USE.
This manual will explain how to use the Instant Power safely and effectively.
Please read and follow these instructions and precautions carefully.
POR FAVOR GUARDE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LEER ANTES DE CADA USO.
En este manual se explica cómo utilizar el Instant Power segura y efectiva.
Por favor, lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones.
XP400W, XP600, XP750W
XP750W
XP600
0099001407-00
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Schumacher XP400W
Resumen de contenidos para Schumacher XP400W
- Página 1 OWNERS MANUAL / MANUAL DEL USUARIO XP400W, XP600, XP750W Models / Modelos: INSTANT POWER™ Jump Starter and DC Power Source Arrancador y Fuente de Poder de CC XP400W XP600 XP750W PLEASE SAVE THIS OWNER’S MANUAL AND READ BEFORE EACH USE.
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................3 PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS................3 FEATURES ........................4 CHARGING THE INTERNAL BATTERY OF THE INSTANT POWER ......4 USING THE INSTANT POWER ..................5 MAINTENANCE AND CARE ..................6 TROUBLESHOOTING ....................7 BEFORE RETURNING FOR REPAIRS ................7 SPECIFICATIONS ......................8 REPLACEMENT PARTS/ACCESSORIES ..............8 LIMITED WARRANTY ....................8 WARRANTY CARD / TARJETA DE GARANTÍA ............15 CONTENIDOS... -
Página 3: Important Safety Instructions
• Use of an attachment not recommended or Wash hands after handling. sold by Schumacher Electric Corporation may ® • Keep out of reach of children. result in damage to the unit or personal injury. -
Página 4: Features
FEATURES XP400W 1. Rotary switch 2. Battery status indicators 3. Battery status button 4. 12V DC power outlet 5. Battery clamps XP600 1. Rotary switch for USB and jump starter 2. Battery status indicators 3. Battery status button 4. USB port 5. -
Página 5: Using The Instant Power
1. To charge, flip the AC connector on IMPORTANT: DO NOT CHARGE the back of the unit UP and plug in an INTERNAL BATTERY FOR MORE THAN 18 AWG or larger extension cord. 30 MINUTES OR LEAVE THE BATTERY UNATTENDED. IT COULD EXPLODE, 2. -
Página 6: Maintenance And Care
5. Wrap the compressor hose around these cleats when it is not being used. Estimated run-times 6. Allow unit to cool. APPLIANCE 7. Recharge the unit before storing. XP400W XP600 XP750W TYPE WATTAGE NOTE: The air compressor is rated for... -
Página 7: Troubleshooting
1-800-621-5485 Monday-Friday 7:00 to 5:00 For REPAIR OR RETURN, contact Customer Service at 1-800-621-5485. DO NOT SHIP UNIT until you receive a RETURN MERCHANDISE AUTHORIZATION (RMA) number from Customer Service at Schumacher Electric Corporation. • 7 •... -
Página 8: Specifications
Manufacturer does not provide any warranty for any accessories used with this product that are not manufactured by Schumacher Electric Corporation and approved for use with this product. This Limited Warranty is void if the product is misused, subjected to careless handling, repaired, or modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer. -
Página 9: Instrucciones Importantes De Seguridad
California se tiene conocimiento que pieza de metal. provocan cáncer y malformaciones • El uso de un accesorio no recomendado ni congénitas u otras lesiones reproductivas. vendido por Schumacher Electric ® Lávese las manos después de usar. Corporation puede ocasionar daños en la • Manténgase alejado de los niños. -
Página 10: Características
CARACTERÍSTICAS XP400W 1. Interruptor giratorio 2. Indicadores del estado de la batería 3. Botón de estado de la batería 4. Salida de energía de CC de 12V 5. Pinzas de la batería XP600 1. Interruptor giratorio para USB y arranque auxiliar 2. -
Página 11: Cómo Cargar La Batería Interna Con El Vehículo En Marcha
LA CARGA DE LA BATERÍA INTERNA carga de varón a varón (p/n 94500109 – no incluido). Para cargar la batería interna del Instant Power, utilice un cable de extensión (no IMPORTANTE: NO CARGAR LA BATERÍA incluido). INTERNA POR MÁS DE 30 MINUTOS, NI DEJAR LA BATERÍA SIN SUPERVISIÓN. -
Página 12: Tiempo Estimado Para Inflar
Instant Power. Asegúrese de que la lámpara Tiempo estimado de funcionamiento esté apagada (OFF) cuando la unidad se esté TIPO DE POTENCIA XP400W XP600 XP750W recargando o permanezca almacenada. DISPOSITIVO APROX. Teléfono Coloque el Instant Power sobre una 4 vatios... -
Página 13: Localización Y Solución De Problemas
Lunes-viernes 7:00 to 5:00 Para REPARACIÓN O DEVOLUCIÓN, comuníquese con Servicios al Cliente al 1-800-621-5485. NO ENVÍE LA UNIDAD hasta que usted reciba AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN DE MERCANCÍA (RMA) de Servicios al Cliente de Schumacher Electric Corporation. • 13 •... -
Página 14: Especificaciones
El Fabricante no presta garantía por lo accesorios utilizados con este producto que no sean los fabricados por Schumacher Electric Corporation y que no estén aprobados para su uso con este producto. La presente Garantía Limitada será nula si el producto se utiliza en forma errónea, se trata de manera inadecuada, es reparado o modificado por personas que nos sean el Fabricante o si esta unidad es revendida a través de un vendedor minorista no autorizado. -
Página 15: Warranty Card / Tarjeta De Garantía
ORIGINAL receipt because it will be required for any warranty claims. This warranty is not transferable. Send warranty card only. DO NOT SEND UNIT TO THIS ADDRESS FOR REPAIR. Mail this card to: Schumacher Electric Corporation 801 Business Center Drive Mount Prospect, IL 60056-2179 Name ______________________________________________________________...