Tabla de contenido
Glosario
El proceso en el que el receptor temporalmente se descuelga, usualmente en un intento por transferir la llamada telefónica.
Activación del
Interruptor
Una señal enviada del receptor al panel indicando que se han recibido datos. Un acuse de recibo positivo (ACK) significa que se
Acuse de Recibo
recibieron datos sin errores detectados. (Vea Despedida.) Un acuse de recibo negativo (NAK) significa que se recibieron datos
(ACK)
pero se detectaron errores. Un acuse de recibo se puede enviar por paquete o por alarma.
Vea acuse de recibo.
Acuse de Recibo
Negativo (NAK)
Selección Automática de Toma de Contacto o Saludo de Mano (Automatic Handshake Selection). Se refiere a la caracterís-
AHS
tica del receptor que habilita a la tarjeta de línea solicitar la toma de contacto o saludo de mano a ser utilizada con un panel en par-
ticular del CPM. El CPM mantiene una base de datos de las tomas de contacto o saludos de mano más recientemente utilizados
para todas las cuentas conectadas al receptor. Las tomas de contacto o saludos de mano se almacenan junto con el número
telefónico del panel de alarma asociado.
Un mensaje transmitido del panel al receptor que contiene cuenta, evento, zona, usuario u otra información. Puede haber más de
Alarma
uno por llamada. Una alarma puede repetirse en la misma llamada (so no fue entregada de manera exitosa en un intento anterior).
Una alarma contendrá uno o más paquetes. Los paquetes pueden contener rondas o información diferente. La transmisión de
alarma se inicia con una toma de contacto o saludo de mano y, cuando es recibida correctamente, acusada de recibo con una despe-
dida.
Identificación Automática de Número (Automatic Number Identification).
ANI
Código Estándar Norteamericano para el Intercambio Informatico (America Standard Code for Informational Inter-
ASCII
change). Un código alfanumérico de siete bits extensamente utilizado en comunicaciones de datos. Con frecuencia la paridad se
agrega al código de siete bits para la detección de errores.
La combinación de paquete de software y PC que se conecta al receptor para recibir eventos de alarma. La automatización se
Automatización
puede conectar tanto por conexión en serie directa como por TCP.
Un grupo de datos que específicamente forma uno de los elementos de una alarma. Por ejemplo: bloque de cuenta, bloque de
Bloque
evento o bloque de alarma. Un paquete puede contener múltiples bloques.
Un PCB del tipo de una tarjeta madre que actúa como el soporte central de una repisa de un receptor System III. El BP3 contiene
BP3
enchufes a los que se pueden conectar hasta 12 DRL3s, 1 CPM3, 1 PSC3 y 2 DC/DC3s. Aún más, se pueden conectar 2 BP3s jun-
tos para formar una configuración de 2 repisas para el receptor System III. El BP3 también contiene conexiones para una impre-
sora en paralelo y 2 puertos COM de automatización en serie, así como una conexión Ethernet. También se le conoce como plano
posterior.
Servicios de Señalización de Área Local Personalizada (Custom Local Area Signaling Services). Este término se utiliza en la
C.L.A.S.S
industria telefónica para representar todas las características de una línea telefónica, tales como Identificación de Llamante, Redi-
reccionamiento de Llamada, Llamada Tripartita, etc.
La capacidad de un receptor de almacenar comandos enviados al panel de la computadora de automatización una vez que todas las
Captura
alarmas se han enviado del panel al receptor.
Un estándar de interfaz de impresora en paralelo. También se le conoce como estándar IEEE1284. Hay una interfaz Centronics
Centronics
implementada en el CPM3 (a través del plano posterior) para conectarse a la impresora en paralelo local.
Un lado de una conexión de enchufe TCP de dos lados. El cliente es el responsable de iniciar la conexión de enchufe con el
Cliente
anfitrión remoto (el servidor). La consola representa el lado cliente de la conexión de enchufe con el CPM3.
Código de Evento Un término utilizado para describir un caracter o grupo de caracteres en un reporte de automatización. Este caracter o grupo de
caracteres se utiliza para representar el que evento reportado por el panel. Ejemplo 1: la automatización SG reporta un evento de
alarma utilizando un código de evento de 'A', Reestablecer como as 'R', o Problema como 'T'. Ejemplo 2: reportes de automatiza-
ción Sur-Gard que utilizan un reporte SIA para una alarma de robo y un código de evento 'BA'.
El proceso de liberar la línea telefónica a la conclusión de la misma (colgar).
Colgado
Compensación eléctrica para la distorsión de retraso de fase y atenuación exhibida por el PSTN. El acondicionamiento se lleva a
Condición de
cabo por medio del uso de un ecualizador.
Línea
Una programa de aplicación de PC que se puede conectar al receptor y proporcionar capacidades de diagnostico y programación.
Consola
Para el System III, la consola se conecta al CPM3 por medio del TCP/IP.
Módulo de Procesamiento Central 3. El CPM3 controla toda la operación del receptor System III, lo que incluye las señales de
CPM3
alarma multiplexadas de las tarjetas de línea y su posterior envío a las salidas correspondientes.
La porción de una señal que contiene la información que identifica la ubicación del propietario del panel de alarma. También se le
Cuenta
llama número de cuenta, código de cuenta o dígitos de cuenta.
La fuente de poder de c.c. del receptor del System III.
DC/DC3
28
Tabla de contenido
