Tabla de contenido
TABLE DES MATIÈRES
Fiche du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Avertissements de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Liste de quincaillerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Schéma des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-23
Carte d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Ce manuel d'instructions contient des
renseignements importants et nécessaires au bon
assemblage et à l'utilisation sécuritaire de
l'appareil.
Conformez-vous à tous les avertissements et
suivez toutes les instructions lorsque vous vous
servez de l'appareil.
INSTALLATEUR/MONTEUR :
Laissez ce manuel au consommateur.
CONSOMMATEUR :
Conservez ce manuel pour référence.
Symboles de sécurité
Les symboles et cases présentés ci-dessous donnent la
signification de chaque en-tête. Lisez et conformez-vous à tous les
messages trouvés dans le manuel.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la
mort ou des blessures graves.
ATTENTION
ATTENTION : Indique une situation potentiellement
dangereuse ou une pratique dangereuse laquelle, si non
évitée, pourrait entraîner une blessure légère ou unsafe
practice which, if not avoided, may result in minor or
modérée.
ATTENTION
Pour usage résidentiel seulement. Ne pas utiliser pour
•
une cuisine commerciale.
Certaines pièces pourraient présenter des rebords
•
acérés! Portez des gants de protection si nécessaire.
CE FUMOIR EST POUR USAGE
EXTÉRIEUR SEULEMENT.
AVERTISSEMENT
Lisez et conformez-vous à toutes les consignes de sécurité, instructions
•
pour l'assemblage et instructions d'utilisation et d'entretien avant
d'essayer d'assembler l'appareil et de vous en servir.
L'omission de vous conformer aux instructions du fabricant pourrait
•
entraîner des blessures personnelles graves ou des dommages
matériels importants.
RISQUE LIÉ AU MONOXYDE DE CARBONE
•
La combustion du charbon de bois à l'intérieur peut vous tuer. Elle
libère du monoxyde de carbone, qui n'a aucune odeur. NE JAMAIS
brûler de charbon de bois à l'intérieur des maisons, des véhicules
ou des tentes.
PROPOSITION 65 DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE
•
1.
Les sous-produits de combustibles produits lors de l'utilisation
•
de ce produit contiennent des substances chimiques reconnues par
l'État de Californie comme causant le cancer, des anomalies
congénitales ou d'autres anomalies de la reproduction.
2.
Ce produit contient des substances chimiques, incluant du
•
plomb et des composés de plomb reconnus par l'État de Californie
comme causant le cancer, des anomalies congénitales et d'autres
anomalies de la reproduction.
Lavez-vous les mains après avoir manipulé ce produit.
La plupart des surfaces de ce fumoir sont chaudes pendant son
•
utilisation. Soyez très prudent. Maintenez les autres personnes à l'écart
du fumoir Portez toujours des vêtements protecteurs afin d'éviter de
vous blesser.
Éloignez les enfants et les animaux de compagnie.
•
Ne déplacez pas ce fumoir pendant qu'il fonctionne.
•
Ne substituez jamais de l'essence, du kérosène ou de l'alcool à l'allume-
•
feu.
La loi de certains États interdit l'usage d'allume-feu.
•
Dans ce cas, des cubes d'allume-feu à base de paraffine cubes peuvent
•
être substitués à l'allume-feu pour charbon de bois.
N'utilisez jamais d'allume-feu liquide pour charbon de bois avec un
•
démarreur électrique.
N'utilisez pas ce fumoir sur ou près de surfaces ou de structures
•
combustibles comme des terrasses en bois, des feuilles sèches ou des
parements en bois ou en vinyle.
Une fois qu'un feu de charbon de bois semble éteint, les braises
•
peuvent rester chaudes pendant jusqu'à 24 heures; si elles sont
exposées à de l'air frais, elles peuvent s'embraser soudainement. Les
braises retirées de la chambre de combustion du barbecue présentent
un risque d'incendie peuvent mettre le feu aux surfaces combustibles
comme les terrasses en bois.
L'omission de lire et de vous conformer aux instructions d'allumage du
•
charbon de bois pourrait entraîner des préjudices personnels ou des
dommages à la propriété.
Soyez toujours prudent lorsque vous manipulez du charbon encore
•
chaud afin d'éviter les blessures.
Laissez toujours le couvercle du fumoir ouvert pour allumer le feu.
•
Ouvrez toujours le couvercle AVANT d'ouvrir la porte du cendrier pour
•
vérifier le feu ou le combustible.
5
Tabla de contenido
