Ravaglioli RAV 635.1 SI Traducción De Las Instrucciones Originales página 117

Elevador electrohidráulico
Tabla de contenido
SCHEMA IMPIANTO OLEODINAMICO - HYDRAULIC SYSTEM DIAGRAM
I R
. F
A
S
e
b r
a
o t
o i
B
F
t l i
o r
B
o l
c c
o
P
o r
a v
g
o i
BP
BSI
B
o l
c c
o
S
o
e l l
a v
o t
C
M
o
o t
e r
D
P
o
m
p
a
E
Valvola di taratura sollevatore principale
Valvola regolazione di portata autocompensata
F
sollevatore principale
G
Elettrovalvola di discesa (EV1)
F
t l i
o r
H
I
Valvola di scambio ponte/provagiochi (EV6)
L
V
l a
o v
a l
i d
n
o
n
M
Valvola di riallineamento automatica
P
e r
s s
o
s
a t
o t
N
V
l a
o v
a l
r
t o
u t
a r
O
P1
P
s i
o t
n
e
Ø
1
3
0
P2
P
s i
o t
n
e
Ø
1
2
0
P3
P
s i
o t
n
e
Ø
7
0
P
s i
o t
n
e
Ø
6
5
P4
PS
P
s I
o t
n
e
d
s i
p
u
n
Q
V
l a
o v
a l
p
o r
a v
i g
Valvola di intercettazione sollevatore principale
R
Elettrovalvola direzionale Sollevatore
S
Principale (EV5)
Elettrovalvola direzionale Sollevatore Integrato
T
(EV4)
V
V
l a
o v
a l
l a
n i l
e
a
m
Z
Cilindri provagiochi pedana dx
Cilindri provagiochi pedana sx
Z1
Y
V
l a
o v
a l
i d
n i
e t
c r
Valvola di taratura blocco Provagiochi (200
X
bar)
SCHEMA IMPIANTO PNEUMATICO - PNEUMATIC SYSTEM DIAGRAM
R
. F I
A
Elettrovalvola cilindretti sgancio arpioni
B
i C
n i l
d
e r
i t t
g s
a
c n
C
V
l a
o v
a l
o c
t n
o r
o l l
D
S
e l i
z n
a i
o t
e r
E
Cilindro bloccaggio piastre mobili
Elettrovalvola cilindretti sgancio arpioni sollevatore
F
integrato
G
Cilindretti sgancio arpioni sollevatore integrato
H
V
l a
o v
a l
s
a c
i r
o c
D
E
S
C
I R
I Z
O
N
E
c
i h
e r
n I
e t
g
a r
o t
i r
o t
n r
o
u t
i b
o t
c o
i h
E (
V
) 7
e
n
o t
t e
a t
z
o i
n
e
D
E
S
C
R
Z I
O I
N
E
o i
a
p r
o i
i n
d
r i
z e
o i
n
a
e l
a r
p
d i
o
0587-M001-2
D
E
S
C
R
P I
I T
O
a T
k n
F
t l i
r e
C
e l
a
a r
n
c
e
e t
t s
b
o l
k c
L
t f i
a t
b
e l
b
o l
k c
M
t o
r o
P
u
m
p
Main lift calibration valve
Adjustment valve of main lift self-compensated
capacity
Descent solenoid valve (EV1)
F
t l i
r e
Clearance test/Lift switch solenoid valve (EV6)
N
o
- n
e r
u t
n r
v
l a
e v
Automatic alignment valve
P
e r
s s
u
e r
g
a
u
g
e
u T
b
e
b
e r
k a
a
g
e
v
l a
e v
P
s i
o t
n
Ø
1
3
0
P
s i
o t
n
Ø
1
2
0
P
s i
o t
n
Ø
7
0
P
s i
o t
n
Ø
6
5
S
a t
t r
u -
p
p
s i
o t
n
C
e l
a
a r
n
c
e
e t
t s
v
l a
e v
E (
V
7
)
Interception valve of main lift
Directional solenoid valve of main lift (EV5)
Directional solenoid valve of table lift (EV4)
A
g i l
n
m
e
t n
v
l a
e v
Clearance test cylinders - rh platform
Clearance test cylinders - lh platform
n I
e t
c r
e
t p
o i
n
v
l a
e v
Clearance test block calibration valve (200 bar)
D
E
S
C
R
P I
Pawl release cylinders solenoid vale
P
a
l w
e r
e l
a
e s
y c
n i l
d
e
s r
D
r i
c e
o i t
n
o c
t n
o r
v l
l a
e v
S
e l i
c n
r e
Mobile plates blocking cylinder
Pawl release cylinders solenoid valve of lift table
Pawl release cylinders of integrated lift
F
s a
r t
l e
f e i
v
l a
e v
N
T
O I
N
11
117
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido