Tabla de contenido
ESPACIO LIbRE DE CAíDA: asegúrese de que
exista suficiente espacio libre en la trayectoria de la
caída para evitar golpearse con algún objeto durante
una caída. Cuando se conecta la SRL a un anclaje
fijo, se recomienda un mínimo de 1,8 m (6 pies) de
distancia entre el nivel de trabajo y el nivel más bajo
o la obstrucción más cercana. Cuando se conecta la
SRL a una línea de vida horizontal (HLL), consulte
las instrucciones del fabricante de la HLL sobre los
requisitos para el espacio libre de caída. A veces, se
puede agregar un componente de amortiguación en
línea para proteger aún más al operario. En ese caso,
se deben considerar la compatibilidad y la distancia
total de caída. Comuníquese con Capital Safety antes
de utilizar un componente o eslinga de amortiguación
en línea con una SRL.
CAíDAS EN MOVIMIENTO PENDULAR: las caídas en movimiento pendular tienen lugar cuando el punto de anclaje no está
directamente por encima del punto donde ocurre la caída (consulte la Figura 1). La fuerza del golpe contra un objeto en una
caída pendular puede causar lesiones graves. En una caída de este tipo, la distancia total de caída vertical es mayor que si el
usuario se hubiera caído directamente debajo del punto de anclaje, incrementando, de ese modo, la distancia total de caída libre
y la zona requerida sin obstrucciones para detener de manera segura a la persona. La SRL se activará independientemente de
su orientación con respecto al usuario. La zona de trabajo recomendada representa el área de trabajo generalmente aceptable
en la mayoría de las aplicaciones. Revise su aplicación específica para determinar cuál debe ser la zona de trabajo adecuada.
Trabaje en un lugar situado lo más directamente posible por debajo del punto de anclaje para minimizar la posibilidad de caídas
pendulares. Nunca permita que exista la posibilidad de caídas pendulares si, al caer, el usuario puede sufrir una lesión. Si existe
riesgo de caída en movimiento pendular en la tarea que debe realizar, comuníquese con Capital Safety antes de usar el equipo.
RIESgOS: el uso de este equipo en áreas donde existen riesgos circundantes puede requerir precauciones adicionales para
reducir la posibilidad de lesiones al usuario o daños al equipo. Algunos de los peligros son, entre otros: calor extremo, sustancias
químicas cáusticas, ambientes corrosivos, líneas de alta tensión, gases explosivos o tóxicos, maquinaria en movimiento o bordes
afilados.
bORDES AFILADOS: evite trabajar en sitios donde la línea de vida pueda estar en contacto o fricción con bordes afilados sin
protección. Cuando sea posible, proteja la línea de vida.
SOPORTE CORPORAL: con las SRL de la serie cable de Rebel se debe utilizar un arnés de cuerpo completo. El punto de
conexión del arnés debe estar por encima del centro de gravedad del usuario.
ADVERTENCIA: Capital Safety recomienda enfáticamente el uso exclusivo de arneses de cuerpo entero DBI-SALA o Protecta con
todos sus sistemas de prevención de caídas. No se permite el uso de un cinturón corporal con las SRL Rebel. Si se produce una
caída cuando se utiliza un cinturón corporal, esto podría causar la desconexión accidental y una posible sofocación debido a un
soporte corporal inapropiado. No deben realizarse sustituciones de componentes de sistemas o equipos sin el consentimiento por
escrito de Capital Safety.
COMPATIBIlIDAD
Compatibilidad del sistema: el equipo Protecta está diseñado para ser usado exclusivamente con componentes y sistemas
secundarios aprobados por Protecta. Las sustituciones o los reemplazos con componentes y sistemas secundarios no autorizados
pueden comprometer la compatibilidad del equipo y, por lo tanto, afectar la seguridad y confiabilidad de todo el sistema.
Compatibilidad de los conectores: los conectores se consideran compatibles con los elementos de conexión cuando fueron
diseñados para funcionar juntos de manera tal de que, independientemente de cómo queden orientados, sus formas y tamaños
no provoquen la apertura accidental de los mecanismos de cierre. Comuníquese con Capital Safety ante cualquier duda sobre
compatibilidad.
Los conectores (ganchos, carabineros y anillos D) deben ser capaces de soportar al menos 22,2 kN (5000 libras). Los conectores
deben ser compatibles con el anclaje u otros componentes del sistema. No use un equipo que no sea compatible. Los conectores
no compatibles pueden desconectarse accidentalmente (vea la Figura 2). Los conectores deben ser compatibles en cuanto a
tamaño, forma y resistencia. Los ganchos de seguridad y carabineros de cierre automático son reglamentarios según la OSHA.
Cómo hacer conexiones: Los ganchos de seguridad y mosquetones que se utilicen con este equipo deben tener cierre
automático. Asegúrese de que todas las conexiones sean compatibles en cuanto a tamaño, forma y resistencia. No use un
equipo que no sea compatible. Asegúrese de que todos los conectores estén completamente cerrados y trabados.
Los conectores (ganchos de seguridad y carabineros) Capital Safety están diseñados para el uso exclusivo que se
especifica en las instrucciones de uso de cada producto. Vea ejemplos de conexiones incorrectas en la Figura 5. Los
ganchos de seguridad y mosquetones no deben conectarse:
A.
A un anillo en D al que se ha fijado otro conector.
B.
De manera tal que se produzca una carga sobre la compuerta.
Figure 2 - Fall Clearance and Swing Falls
EjEMPlO: si el
operario está a
12 m (40 pies)
directamente por
debajo de la SRL,
la zona de trabajo
recomendada
es de 5,5 m (18
pies) en cualquier
dirección.
Peligro de
caída en
movimiento
pendular
Nivel de
trabajo
1,8 m
(6 pies)
Nivel
mínimo
inferior
2
24 m
(80 pies)
21 m
(70 pies)
18 m
(60 pies)
15 m
(50 pies)
12 m
(40 pies)
9 m
(30 pies)
6 m
(20 pies)
3 m
(10 pies)
0
0
3 m
6 m
9 m
12 m
(10 pies)
(20 pies)
(30 pies)
(40 pies)
D= Distancia que puede
moverse el operario (horizontal)
Tabla de contenido
