Tabla De Contenido - CAIRE FreeStyle Comfort Manual Del Usuario

Tabla de contenido

User Controls & System Status Indicators2
What Is The Oxygen Concentrator3
Intended Use3
Why Your Physician Prescribed Oxygen3
Operator Profile3
Front View4
Top View5
Contraindications For Use6
Safety Guidelines6
Operating Temperature10
Special Product Features12
Power Supplies13
Typical Battery Recharge Time14
Battery Service Life14
General Charging Information14
Cleaning, Care & Routine Maintenance17
Cannula Replacement18
Alarm Conditions19
Status Page24
Airplane Mode24
Troubleshooting26
Travel Information27
Carrying Bag Instructions28
Materials In Direct Contact With The Operator29
Emc Testing29
Guidance And Manufacturer's Declaration-Electromagnetic Immunity30
Commandes D'utilisation Et Indicateurs D'état Du Système33
Qu'est-Ce Que Le Concentrateur D'oxygène34
Utilisation Conforme34
Pourquoi Votre Médecin Vous Prescrit-Il De L'oxygène34
Profil De L'utilisateur34
Déballage De Votre Freestyle Comfort35
Présentation De Votre Freestyle Comfort35
Vue Avant35
Vue De Dessus36
Contre-Indications D'utilisation37
Consignes De Sécurité37
Vous Devez Impérativement Respecter Les Avertissements De Sécurité Suivants39
Caractéristiques Techniques41
Particularités Du Produit43
Retrait De La Batterie44
Installation De La Batterie44
Durée De Vie De La Batterie45
Nettoyage, Entretien Et Maintenance Régulière48
Maintenance De La Batterie48
Stockage De La Batterie48
Remplacement De La Canule49
Conditions D'alarme50
Mode Avion55
Mode De Sensibilité55
Dépannage57
Informations Relatives Au Transport58
Fixation De La Bandoulière59
Instructions Relatives Au Sac De Transport59
Directives Et Déclaration Du Fabricant - Émissions Électromagnétiques60
Directives Et Déclaration Du Fabricant - Immunité Électromagnétique61
Steuerungselemente Und Systemstatusanzeigen64
Technische Daten72
Entfernen Des Akkus75
Einsetzen Des Akkus75
Reinigung, Pflege Und Regelmäßige Wartung79
Fehlerbehebung88
Entsorgung Und Wiederverwendung91
Leitlinien Und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit92
Controles Del Usuario E Indicadores De Estado Del Sistema95
Qué Es El Concentrador De Oxígeno96
Uso Previsto96
Perfil Del Operador96
Desembalar Su Freestyle® Comfort97
Conocer Su Freestyle Comfort97
Vista Frontal97
Vista Superior98
Pantalla Con Información De La Batería98
Pantalla Con Información De Alimentación Ca/Cc98
Las Instrucciones De Seguridad Se Definen De La Siguiente Manera99
Contraindicaciones De Uso99
Instrucciones De Seguridad99
Especificaciones103
Sensibilidad De Dosis Predeterminada103
Fuentes De Alimentación106
Quitar La Batería106
Instalar La Batería106
Comprobar La Carga De La Batería106
Duración De Funcionamiento De La Batería107
Carga Inicial107
Información General De Carga107
Vida Útil De La Batería107
Fuente De Alimentación108
Limpieza, Cuidados Y Mantenimiento Periódico110
Filtros De Entrada De Aire110
Cuidado De La Batería110
Almacenamiento De La Batería110
Limpieza111
Reemplazo De La Cánula111
Estados De Alarma112
Instrucciones Del Menú Navegación116
Funcionamiento Del Menú Ajustes116
Página De Estado117
Modo Avión117
Modo De Sensibilidad117
Resolución De Problemas119
Información De Viaje120
Reglamento De La Faa120
Activar El Modo Avión120
Alimentación Externa120
Instrucciones Del Bolso De Transporte121
Materiales En Contacto Directo Con El Operador122
Orientación Y Declaración Del Fabricante: Inmunidad Electromagnética123
Nivel De Cumplimiento Ambiente Electromagnético: Orientación123
Potencia De Salida Nominal Máxima Del Transmisor125
Clasificación125
Controlli Utente E Indicatori Di Stato Del Sistema126
Cosa Si Intende Per Concentratore Di Ossigeno127
Perché Il Medico Prescrive L'ossigenoterapia127
Profilo Operatore127
Vista Frontale128
Vista Dall'alto129
Indicazioni Per L'uso130
Controindicazioni All'uso130
Linee Guida Per La Sicurezza130
Rimozione Della Batteria137
Gruppo Batterie137
Installazione Della Batteria137
Durata Della Batteria138
Pulizia, Cura E Manutenzione Ordinaria141
Cura Del Gruppo Batterie141
Sostituzione Della Cannula142
Condizioni Di Allarme143
Pagina Di Stato148
Risoluzione Dei Problemi150
Informazioni Di Viaggio151
Istruzioni Della Borsa Per Il Trasporto152
Materiali A Contatto Diretto Con L'operatore153
Linee Guida E Dichiarazione Del Produttore - Emissioni Elettromagnetiche153
Linee Guida E Dichiarazione Del Produttore - Immunità Elettromagnetica154
Controlos Do Utilizador E Indicadores De Estado Do Sistema157
Uso Pretendido158
Por Que Motivo O Seu Médico Lhe Prescreveu Oxigénio158
Perfil Do Operador158
Ecrã Do Visor Alimentado Por Bateria160
Contraindicações De Utilização161
Diretrizes De Segurança161
Avisos De Segurança163
Especificações165
Garantia Limitada165
Instruções De Utilização166
Fontes De Alimentação168
Remover A Bateria168
Instalar A Bateria168
Período Típico De Recarga Da Bateria169
Vida Útil Da Bateria169
Limpeza, Conservação E Manutenção De Rotina172
Cuidados Da Unidade Da Bateria172
Filtros De Entrada Do Ar172
Condições De Alarme174
Página De Status179
Modo De Sensibilidade179
Resolução De Problemas181
Ativar O Modo De Avião182
Testes De Compatibilidade Eletromagnética (Emc)184
Gebruikersbediening En Indicatoren Van De Systeemstatus188
Beoogd Gebruik189
Waarom Heeft Uw Arts Zuurstof Voorgeschreven189
Contra-Indicaties Voor Gebruik192
Specificaties196
Bijzondere Producteigenschappen198
De Accu Verwijderen199
De Accu Plaatsen199
De Acculading Controleren199
Wisselstroom- En Gelijkstroomvoeding201
Reiniging, Zorg En Routineonderhoud203
De Canule Vervangen204
Probleemoplossing212
De Vliegtuigmodus Activeren213
De Schouderriem Bevestigen214
Instructies Draagtas214
Afvoer En Hergebruik215
Materialen In Rechtstreeks Contact Met De Gebruiker215
Brugerkontrolelementer Og Indikatorer For Systemstatus219
Hvad Er En Iltkoncentrator220
Grunden Til, At Din Læge Har Ordineret Ilt220
Set Forfra221
Kontraindikationer For Anvendelse223
Specifikationer227
Udtagning Af Batteriet230
Isætning Af Batteriet230
Batteriets Driftstid231
Fejlfinding243
Oplysninger Om Rejser244
Valgfrit Ekstraudstyr245
Instruktioner Til Bæretasken245
Bortskaffelse Og Genbrug246
Materialer, Der Kommer I Direkte Berøring Med Brugeren246
Hva Er Oksygenkonsentratoren251
Tiltenkt Bruk251
Sett Forfra252
Sett Ovenfra253
Kontraindikasjoner For Bruk254
Retningslinjer For Sikkerhet254
Spesifikasjoner258
Instruksjoner For Bruk259
Spesielle Produktegenskaper260
Fjerne Batteriet261
Rengjøring, Pleie Og Rutinemessig Vedlikehold265
Instruksjoner For Bæreveske276
Materialer I Direkte Kontakt Med Operatøren277
Vad Är En Syrgaskoncentrator282
Avsedd Användning282
Varför Har Din Läkare Ordinerat Syrgas282
Indikationer För Användning285
Kontraindikationer Vid Användning285
Var Försiktig287
Installera Batteriet292
Batteriets Livslängd293
Rengöring, Skötsel Och Rutinunderhåll296
Information Inför Resor306
Anvisningar För Transportväskan307
Material Som Har Direktkontakt Med Användaren308
Säätimet Ja Järjestelmän Tilan Merkkivalot312
Happirikastimen Toiminta313
Lääkärin Määräämä Happihoito313
Tärkeä Huomautus318
Tekniset Tiedot320
Akun Irrottaminen323
Akun Asentaminen323
Puhdistus, Ylläpito Ja Huolto327
Tietoja Matkustamisesta337
Kantolaukun Ohjeet338
Materiaalit, Joiden Kanssa Käyttäjä Joutuu Suoraan Kosketukseen339
Προβλεπόμενη Χρήση344
Αντενδείξεις Χρήσης347
Οδηγίες Ασφαλείας347
Οδηγίες Λειτουργίας352
Καταστάσεις Συναγερμού360
Αντιμετώπιση Προβλημάτων367
Ταξιδιωτικές Πληροφορίες368
Οδηγίες Τσάντας Μεταφοράς369
Υλικά Σε Άμεση Επαφή Με Τον Χειριστή370
Δοκιμές Ηλεκτρομαγνητικές Συμβατότητας (Emc)370
Kullanıcı Kontrolleri Ve Sistem Durumu Göstergeleri374
Oksijen Yoğunlaştırıcı Nedir375
Operatör Profili375
Kullanım Amacı375
Hekiminiz Neden Oksijen Reçete Etti375
Kullanım Kontrendikasyonları378
Kullanım Endikasyonları378
Güvenlik Kılavuzları378
Teknik Özellikler382
Çalıştırma Talimatları383
Güç Kaynakları385
Temizlik, Özen Ve Düzenli Bakım389
Alarm Durumları391
Sorun Giderme398
Seyahat Bilgileri399
Taşıma Çantası Talimatları400
Operatörle Doğrudan Temas Halindeki Malzemeler401
Emc Testi401
Zamýšlené Použití406
Indikace Pro Použití409
Bezpečnostní Pokyny409
Provozní Pokyny414
Vyjmutí Baterie416
Instalace Baterie416
Kontrola Stavu Nabití Baterie416
Životnost Baterie417
Pravidelná Údržba420
Odstraňování Potíží429
Příslušenství431
Dane Techniczne444
Instrukcja Obsługi445
Odłączanie Akumulatora447
Rozwiązywanie Problemów460
Rendeltetésszerű Használat468
Alkalmazási Terület471
Műszaki Jellemzők475
Kezelési Utasítások476