I
F
E
GB
Parti di ricambio - Pieces de rechange -
Piezas de repuesto - Spare parts
NOTA: Gli altri componenti sono uguali ai modelli STOP 1000 e
STOP 1001 (vedere pagg. 28 e 29)
NOTE: les autres composants identiques à ceux des modèles STOP
1000 et STOP 1001 (voir pages 25 et 29)
NOTA: Los demás componentes son iguales a los modelos STOP
1000 y STOP 1001 (véanse las págs. 25 y 29).
NOTE: The other components are the same as models STOP 1000
and STOP 1001 (see pages 25 and 29)
Tabella parti di ricambio - Tableau pieces de
rechange - Tabla piezas de repuesto - Spare
parts table
POS.
Code
n° Pz.
020129
1
160
161
030224
1
162
0080423
1
163
004001
2
164
020062
1
165
002075
1
166
020060
1
167
004002
2
I
F
E
GB
Parti di ricambio - Pieces de rechange -
Piezas de repuesto - Spare parts
NOTA: Gli altri componenti sono uguali al modello PASS 220
(vedere pagg. 30 e 31)
NOTE: Gli altri componenti sono uguali al modello PASS 220
(vedere pagg. 30 e 31)
NOTA: Los demás componentes son iguales al modelo PASS 220
(véanse las págs. 30 y 31).
NOTE: les autres composants identiques à ceux du modèle PASS
220 (voir pages 30 et 31)
Tabella parti di ricambio - Tableau pieces de
rechange - Tabla piezas de repuesto - Spare
parts table
POS.
Code
n° Pz.
80
020125
1
81
030224
1
82
020061
1
83
004001
2
84
020062
1
85
002075
1
86
020060
1
87
004002
2
STOP 1000/24 - STOP 1001/24
Descrizione
Description
Motore 24V 150W
Moteur 24V 150W
Scheda encoder
Carte de circuits encodeur
Distanziale
Entretoise
Vite trilob. M3x10
Vis M3x10
Disco encoder
Disque encodeur
Vite M4x35
Vis M4x35
Coperchio
Couvercle
Vite trilob. M3x12
Vis M3x12
PASS/24
Descrizione
Description
Motore 24V
Moteur 24V
Scheda encoder
Carte de circuits encodeur
Distanziale
Entretoise
Vite trilob. M3x10
Vis M3x10
Disco encoder
Disque encodeur
Vite M4x35
Vis M4x35
Coperchio
Couvercle
Vite trilob. M3x12
Vis M3x12
Descripción
Motor 24V 150W
Tarjeta electrónica encoder
Espaciador
Tornillo M3x10
Disco encoder
Tornillo M4x35
Tapa
Tornillo M3x12
Descripción
Motor 24V
Tarjeta electrónica encoder Encoder printed-circuit board
Espaciador
Tornillo M3x10
Disco encoder
Tornillo M4x35
Tapa
Tornillo M3x12
35
Description
Motor 24V 150W
Encoder printed-circuit board
Spacer
Screw M3x10
Encoder disk
Screw M4x35
Cover
Screw M3x12
Description
Motor 24V
Spacer
Screw M3x10
Encoder disk
Screw M4x35
Cover
Screw M3x12